Luk 22

Nkireba ya kûûraga Jesû

(Mat 26.1-5; Mar 14.1-2; Joh 11.45-53)

1Mambura ja mîgaate îrîa îtiimbithîtue, kîrîa gîtagwa Pasaka, nî kîaarî akuî gûkinya. 2Athînjîri-Mûrungu barîa anene na aritani ba Waatho nî baacwaga ûrîa bakooraga Jesû na witho nîûntû nî baakîraga antû.

Judasi gwîtîkîîria gûkunyanîra Jesû

(Mat 26.14-16; Mar 14.10-11)

3Rîu Nkoma arakûrûka ndeene ya Judasi ûrîa weetagwa Iskarioti, ûmwe wa aritwa barîa îkûmi na baîrî. 4Nî eetîre na araaranîria na athînjîri-Mûrungu barîa anene na asikarî barîa baakaragia kîûrû, ûrîa akabateetheeria kûgwata Jesû. 5Nabo nî baagwîrîrue na baramwîra bakamwaa mbeecha. 6Tontû bûû, nî eetîkîrîrie na araambîrîria gûcwaa kaanya ka kûmûkunyanîra antû batîkûmenya.

Jesû kwithuranira kûrîa biakûrîa bia Pasaka

(Mat 26.17-25; Mar 14.12-21; Joh 13.21-30)

7Ntukû ya mambura ja mîgaate îrîa îtiimbîthîtue nî yakinyîre. Ntukû îîu nîyo gatûrûme karîa kaarîjagwa kîathoone gîa pasaka kaathînjagwa. 8Tontû bûû, Jesû aratûma Peterû na Johana arabeera, “Îteeni bûgatûthuranîrîre biakûrîa bia Pasaka nîkenda twîja kûrîa.” 9Nabo baramûûria, “Nîkû ûkwenda twîta kûmîthuranîra?” 10Arabeera atîrî, “Bûgîkûrûka ntûûreene, bûgacemania na muntû ûkamatîte mûtûngi jwa rûûjî. Mûthingateeni mwanka nyomba îrîa agakûrûka. 11Bwakûrûka ku bwîre mwene nyomba, ‘Mûritani arîkwîra mwee nyomba yaaku ya ageni nîkenda we na aritwa baawe barîîra biakûrîa bia Pasaka ku.’ 12Nawe akabwonia nyomba înene îrî ngorobeene na îrî na gûntû gwa kûrîra. Kûu nîku bûkathuranîra biakûrîa.” 13Bareeta na bareethîra gûkari o ta ûrîa aabeerîte na barathuranîra biakûrîa bia Pasaka.

Biakûrîa bia ûgoro bia Mwathani.

(Mat 26.26-30; Mar 14.22-26; 1Ako 11.23-25)

14Thaa cia kûrîa igûkinya, Jesû nî aakarîre nthî amwe na atûmwa baawe na bararîa biakûrîa. 15Nawe arabeera, “Nî ndîrairiragîîria mono kûrîjanîra biakûrîa bia Pasaka naabuî mbere ya nthangîkua. 16Ndîbwîra na mma atî, ntîrîa biakûrîa bia Pasaka kaîrî mwanka rîrîa gîtûmi kîa kîatho gîkî gîkamenyekana Ûneneene bwa Mûrungu bweja.”

17Rîu Jesû arajûkia gîkombe, na aracokeria Mûrungu nkaatho na arauga, “Jûkieni gîkombe gîkî na bûnyûe. 18Ndîbwîra na mma atî kuuma nandî ntînyua ndibei kaîrî mwanka rîrîa Ûnene bwa Mûrungu bûkeeja.” 19Rîu arajûkia mûgaate na athiria gûcokeria Mûrungu nkaatho, arajûng'enyûranga na arabanenkera akiugaga, [“Jûjû nî mwîrî jwaakwa jûrîa jûnenkanîri nîûntû bweenu. Thithagieni ûjû bûkîndirikanaga.” 20O ûu bakûthiria kûrîa arabanenkera gîkombe akiugaga, “Gîkombe gîkî nî kîrîkanîro gîkîerû kîrîa kîrikithîtue na tharike yaakwa îrîa îgwîtûûrwa nîûntû bweenu.]#22.20 Maandîko jamwe jatî na gîchunchî gîkî. 21Îndî menyeni atî ûrîa ûgankunyanîra nî akûrîa amwe naani. 22Nîkwîthîrwa Mûtaana wa Muntû agakua o ta ûrîa Mûrungu abangîte, îndî wûûi kîrî muntû ûrîa ûkamûkunyanîra!” 23Rîu baraambîrîria kûûrania bongwa ûrîa kîrî bo ûkathithia ûntû bûu.

Aritwa kwenda kûmenya ûrîa mûnene kîrî bangî nûû

24 # Mat 18.1; Mar 9.34; Luk 9.46 Aritwa ba Jesû nî baakararanîrie bongwa bakîûranagia nî ûrîkû waao wonagwa arî ûmûnene kîrî bangî. 25#Mat 20.25-27; Mar 10.42-44 Jesû arabeera, “Anene ba antû barîa batî Ayahudi baathaga antû bakîbainyagîîria na anene baciîtaga aguna-antû. 26#Mat 23.11; Mar 9.35 Îndî buî bûgákara tabo. Ûrîa mûnene gatîgatîîne keenu, nî akare ta ûrîa mûnini buru kîrî bangî, na mûtongeeria eethîrwe akari ta ûrîa ûtumîkagîra bangî. 27#Joh 13.12-15 Bûriuga nî ûrîkû mûnene kîrî ûngî: nî ûrîa ûkûreterwa biakûrîa kana nî ûrîa ûkûreeta biakûrîa? Gûtî nkaanja nî ûrîa ûkûreeterwa biakûrîa. Îndî ni ndî kîrî buî nkari ta ûrîa ûbûtumîkagîra.

28“Buî nî bûkaranîtie naani îgiita rîonthe rîrîa nkûgerua. 29Nkabûnenkera ûnene o ta ûrîa Baaba aanenkeere bu. 30#Mat 19.28 Bûkarîjaga na bûnyunyage amwe naanî bûrî ûneneene bwaakwa bûkarîre itî bia ûnene na bûgambithie mîîrîga îkûmi na îîrî ya Israeli.”

Jesû kûmenya na kuuga atî Peterû akamûkaana

(Mat 26.31-35; Mar 14.27-31; Joh 13.36-38)

31Jesû nî eerîre Peterû atîrî, “Simioni, Simioni, Nkoma nî arombete rûûtha rwa gûkûûnga ta nkano. 32Îndî nî nkûrombereete nîkenda wîtîkio bwaaku bûtîkathire. Rîrîa ûgacoka kîrî ni wîîkîre aritwa bangî inya.” 33Peterû aramûcokeria, “Mwathani, nî ncieejanîte gwikua ncheera amwe naagwe na kinya kûûragwa naagwe.” 34Jesû aramwîra, “Ndîkwîra atîrî Peterû, ûtukû bwa naarua, mbere ya nchamba ya ngûkû îgamba, ûkeethîrwa ûnkaanîte maita jathatû.”

Igwatîreni îgiita rîa ûgwati

35 # Mat 10.9-10; Mar 6.8-9; Luk 9.3; 10.4 Rîu Jesû arooria aritwa atîrî, “Rîrîa ndaabûtûmîre bwîta bûtî na kîbeeti kîa mbeecha kana kîondo kana iraatû rî, kûrî gîntû bwaagîre?” Nabo barauga, “Arî, gûtîkîo.” 36Îndî Jesû arabeera, “Nandî ûrîa ûrî na kîbeeti kîa mbeecha kana kîondo nî ajûkie. Ûrîa ûtî na rûchiû nî eendie nguû yaawe arûgûre. 37#Isa 53.12 Ndîbwîra atî jarîa jaandîki jambegiî atî, ‘Nî aagiitîîrwe îgamba ta ûmwe wa antû babaaî,’ noo mwanka joojûre.” 38Aritwa baawe barauga, “Raithîria! Mwathani! Tûrî na nchiû ijîîrî.” Nawe arabeera, “Nîu ni.”

Jesû kûromba arî kîrîmeene kîa Mîzeituni

(Mat 26.36-46; Mar 14.32-42)

39Jesû nî aumîre ntûûreene na areeta kîrîmeene kîa Mîzeituni, o ta ûrîa aamenyeretie. Aritwa baawe nabo nî baamûthingatîre. 40Rîrîa aakinyîre kîrîmeene arabeera, “Rombeeni nîkenda bûtîkaagwe magerioone.” 41Arabatiga na areeta gataaria, antû arîa muntû arîngîgeera iiga rîgakinya na araturia maru na araromba akiugaga, 42“Itû Baaba, mpebeeria gîkombe gîkî kîa mîthangîko. Amwe na bûu ûkáthithia ûrîa nkwenda îndî ka bûrîa ûkwenda bûthithîke.” [ 43Mûraîka kuuma îgûrû areeta kîrî we na aramwîkîra inya. 44Nî aarombere nkûrûki arî na ûrûrû bûbwingî akiumaga rûûya rûkari ta ntata cia tharike.]#22.44 Maandîko jamwe jatî na gîchunchî gîkî.

45Akûthiria kûromba areeta kîrî aritwa baawe na areethîra bamami nîûntû nî baanogeetue nî kwithikîîra. 46Rîu arabeera, “Nîkî bûmami? Ûkîîreeni na bûrombe bûtîkagwe magerioone.”

Jesû kûgwatwa

(Mat 26.47-56; Mar 14.43-50; Joh 18.3-11)

47O rîu akîaragia, antû babaingî batongeeretue nî Judasi, ûmwe wa aritwa barîa îkûmi na baîrî barakinya. Judasi areeta akuî na Jesû nîkenda amûcûnca. 48Îndî Jesû aramûûria, “Judasi, ka ûgûkunyanîra Mûtaana wa Muntû ûkîmûcûncaga ta mûcoore?” 49Rîrîa aritwa boonere ûrîa kwaarî akuî gûkarîka, barooria, “Mwathani, tûbatemange na nchiû?” 50Ûmwe waao aragiita gûtû kwa ûrîo kwa nthûûmba ya mûthînjîri-Mûrungu ûrîa mûnene. 51Îndî Jesû arauga, “Ûkáthithia ûû kaîrî.” Jesû araringithia gûtû kwa muntû ûu na kûrabua. 52Rîu Jesû areera athînjîri-Mûrungu barîa anene na asikarî barîa baakaragia kîûrû na akûrû atongeeria barîa beetîte kûmûgwata atîrî, “Ka bwîjîte na nchiû na nchûgûma teeka bwîjîte kûgwata mwamba? 53#Luk 19.47; 21.37 Rîrîa ndîratindaga naabuî kîûrûûne ntukû cionthe bûtîrangwataga. Îndî gaka nî kagiita keenu, na ka inya ya muundu kwaathana.”

Peterû gûkaana Jesû

(Mat 26.57-58,69-75; Mar 14.53-54,66-72; Joh 18.12-18,25-27)

54Rîu baragwata Jesû na baramwikia mwanka nyomba ya mûthînjîri-Mûrungu ûrîa mûnene. Nawe Peterû aramûthingata arî gataaria. 55Rîrîa antû baakîrie mwanki oome ya nyomba ya mûthînjîri-Mûrungu ûrîa mûnene, Peterû nî aakarîre nthî amwe nabo. 56Rîu mwarî ûmwe waarî nthûûmba akwona Peterû akari nthî akuî na mwanki, aramûtega bwega na arauga, “Muntû ûjû nî mûthingati wa Jesû.” 57Îndî Peterû arakaana akiugaga, “Wee! Mûka! Ntîmwijî.” 58Nyuma ya kagiita gagakai muntû ûngî aroona Peterû na arauga, “Kinya gwe ûrî ûmwe waao.” Îndî Peterû aracokia, “Mûrûme! Arî! Ntî ûmwe waabo.” 59Ningî nyuma ya û îthaa rîmwe rîkûthira muntû ûngî araaria arikithîtie arauga, “Gûtî nkaanja muntû ûûjû no mwanka eethîrwe arî mûthingati wa Jesû nîûntû aumîte Galili.” 60Îndî Peterû arauga, “Mûrûme, ntiijî ûrîa ûkuuga.” O rîu akîaragia, nchamba ya ngûkû îragamba. 61Nawe Mwathani araciûgûra na araraithîîria Peterû. Peterû araririkana nteto irîa Mwathani amwîrîte atî, “Ûtukû bûbû, mbere ya nchamba ya ngûkû îgamba, ûgankaana maita jathatû.” 62Peterû arauma au na ararîra mono.

Jesû kûmeneerua na kûûrwa

(Mat 26.67-68; Mar 14.65)

63Antû barîa baagwete Jesû nî bamûthekeere na kûmûûra. 64Ningî nî baamwogere meetho na baramwîra, “Roria na ûtwîre nûû wakûringa?” 65Nabo baramûmeneeria bakîmûrumangaga irumi bibingî.

Jesû gwikua kûgambithua nî anene

(Mat 26.59-66; Mar 14.55-64; Joh 18.19-24)

66Rûkîîrî gwakea, kîama kîa akûrû barîa atongeeria na athînjîri-Mûrungu barîa anene na aritani ba Waatho kîratirimana, na Jesû araikua kîrî bo. 67Nabo baramwîra, “Twîre Këethîra nîgwe Kristû.” Îndî arabeera, “Kinya nkabwîra bûtîmbîtîkia. 68Ningî kinya ndabûûria kîûria, bûtîncokeria kana bûndekeeria. 69Îndî kuuma nandî Mûtaana wa Muntû akethagîrwa akari nthî rûteere rwa njara ya ûrîo ya Mweneinya Mûrungu.” 70Antû bonthe barauga, “Ka ûrî Mûtaana wa Mûrungu?” Nawe arabacokeria, “Bûkuuga ndî we.” 71Nabo barauga, “Gûtî ûkûûjî bûngî tûkwenda nkûrûki ya bûu. Tuî twingwa tûkwigua ûrîa auga.”

Currently Selected:

Luk 22: KIMERUBIBLE

Highlight

Copy