Saraka-Masɔlɛnuta Tɔnnu 1
1
Saraka-Mintantɛnu
1Mari kuman-kan bɔra ata Fani-Bɔn la ka ata tɔnnu fɔ Nɛbi Musa ye. 2Nɛbi Musa ya Mari kuman-kan kɛ latenbi Isirɛla mɔgɛnu ma ko, “Min tenbi kolo-fen-sarakɛ dila Mari ma, a si wo bɔ ala sagɛnu tɔ. Ni wo ma, a si baa bɔ. Ni wo fanan ma, a si ninki bɔ.
Ninki Saraka Bɔ-Nya
3“Ni a ye ninki mala saraka-mintantɛ la Mari ye, fɔ ni a mara turɛ la fɛɛ sa min na. A si na wo kiri Marita Fani-Bɔn tenbi-bolɔn dafɛ, woletɔ Mari si sɔn sarakɛ wo la. 4A wa a bole sa ninki kunyɛ kuma, a si a hakɛ yamatogon wo fɛ. 5A si turɛ wo kan natɛgɛ. Saraka-masɔlɛ Aruna kebila-mɔgɛ donu si na turɛ wo yele la saraka-bɔ-tinɛ ka a lakɛ saraka-bɔ-tinɛ tɔnkɔn nanɛ ma. 6Saraka-bɔlɛ wo nyɛrɛ tenbi ninki wo gbole bɔla ka a boso tumɛ min, 7saraka-masɔlɛnu fanan bi tɛ ladɛnna. 8-9Saraka-bɔlɛ si a furuwɛ yɛlɛma ka anubɛ a nugi maku. A si a woro filɛ fanan maku. Anu si ninki-soge wonu bi ka a sa tɛ rɔ a kilɛ fɛ hali a kunyɛ anubɛ a kɛɛn. A si wo bɛɛsi mintan. Wo sumɛ si diya Mari ye.
Sagɛ anubɛ Baa Saraka Bɔ-Nya
10“Ni mɔgɛ ye sarakɛ bɔla ata saga-wɔrɛ rɔ, ni wo ma, ata baa wɔrɛ rɔ ka a ma saraka-mintantɛ la, fɔ a ni ma a keimɛ la fɛɛ sa min na. 11A si sarakɛ wo bi ka a kan natɛgɛ saraka-mintan-tinɛ bolo-maran wara la. Saraka-masɔlɛ si a yele bi ka a lakɛ saraka-mintan-tinɛ wo tɔnkɔn nanɛ ma. 12-13Saraka-bɔlɛ si a furuwɛ yɛlɛma ka anubɛ a nugi maku. A si a woro filɛ fanan maku. Anu si soge wonu bi ka anu sa tɛ rɔ a kilɛ fɛ hali a kunyɛ anubɛ a kɛɛn.
Kona Si Bɔ Sarakɛ la Nya-Min
14“Ni mɔgɛ do ye nala koni-sarakɛ la Mari ye ka a ma saraka-mintantɛ la, wo tigi ni na purulan la, ni wo ma, kangbɔɛ la Mari ye. A si wo bi ka a don saraka-masɔlɛ bolo. 15Saraka-masɔlɛ si kona wo bira ka a kan mɔrɔndɔ. A si a kunyɛ sa tɛ rɔ. A si a bɛrɛ bi ka a yele pusen saraka-mintan-tinɛ tɔnkɔn kelan ma. 16A si a kɔnsɔn labɔ ka a lakɛ-a-rɔ ta-gbangban kuma saraka-bɔ tinɛ tele-bɔɛ wara la. 17A si a bira a kanban ma ka kona wo buyi laka kɔnɔ a kana a kanban ka a ma. A si a bu-lakanɛ wo bi ka a sa ta-wɔlɔn rɔ. Wo si mintan gburr! Wo sumɛ si diya Mari ye.”
Currently Selected:
Saraka-Masɔlɛnuta Tɔnnu 1: KCLB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.
Saraka-Masɔlɛnuta Tɔnnu 1
1
Saraka-Mintantɛnu
1Mari kuman-kan bɔra ata Fani-Bɔn la ka ata tɔnnu fɔ Nɛbi Musa ye. 2Nɛbi Musa ya Mari kuman-kan kɛ latenbi Isirɛla mɔgɛnu ma ko, “Min tenbi kolo-fen-sarakɛ dila Mari ma, a si wo bɔ ala sagɛnu tɔ. Ni wo ma, a si baa bɔ. Ni wo fanan ma, a si ninki bɔ.
Ninki Saraka Bɔ-Nya
3“Ni a ye ninki mala saraka-mintantɛ la Mari ye, fɔ ni a mara turɛ la fɛɛ sa min na. A si na wo kiri Marita Fani-Bɔn tenbi-bolɔn dafɛ, woletɔ Mari si sɔn sarakɛ wo la. 4A wa a bole sa ninki kunyɛ kuma, a si a hakɛ yamatogon wo fɛ. 5A si turɛ wo kan natɛgɛ. Saraka-masɔlɛ Aruna kebila-mɔgɛ donu si na turɛ wo yele la saraka-bɔ-tinɛ ka a lakɛ saraka-bɔ-tinɛ tɔnkɔn nanɛ ma. 6Saraka-bɔlɛ wo nyɛrɛ tenbi ninki wo gbole bɔla ka a boso tumɛ min, 7saraka-masɔlɛnu fanan bi tɛ ladɛnna. 8-9Saraka-bɔlɛ si a furuwɛ yɛlɛma ka anubɛ a nugi maku. A si a woro filɛ fanan maku. Anu si ninki-soge wonu bi ka a sa tɛ rɔ a kilɛ fɛ hali a kunyɛ anubɛ a kɛɛn. A si wo bɛɛsi mintan. Wo sumɛ si diya Mari ye.
Sagɛ anubɛ Baa Saraka Bɔ-Nya
10“Ni mɔgɛ ye sarakɛ bɔla ata saga-wɔrɛ rɔ, ni wo ma, ata baa wɔrɛ rɔ ka a ma saraka-mintantɛ la, fɔ a ni ma a keimɛ la fɛɛ sa min na. 11A si sarakɛ wo bi ka a kan natɛgɛ saraka-mintan-tinɛ bolo-maran wara la. Saraka-masɔlɛ si a yele bi ka a lakɛ saraka-mintan-tinɛ wo tɔnkɔn nanɛ ma. 12-13Saraka-bɔlɛ si a furuwɛ yɛlɛma ka anubɛ a nugi maku. A si a woro filɛ fanan maku. Anu si soge wonu bi ka anu sa tɛ rɔ a kilɛ fɛ hali a kunyɛ anubɛ a kɛɛn.
Kona Si Bɔ Sarakɛ la Nya-Min
14“Ni mɔgɛ do ye nala koni-sarakɛ la Mari ye ka a ma saraka-mintantɛ la, wo tigi ni na purulan la, ni wo ma, kangbɔɛ la Mari ye. A si wo bi ka a don saraka-masɔlɛ bolo. 15Saraka-masɔlɛ si kona wo bira ka a kan mɔrɔndɔ. A si a kunyɛ sa tɛ rɔ. A si a bɛrɛ bi ka a yele pusen saraka-mintan-tinɛ tɔnkɔn kelan ma. 16A si a kɔnsɔn labɔ ka a lakɛ-a-rɔ ta-gbangban kuma saraka-bɔ tinɛ tele-bɔɛ wara la. 17A si a bira a kanban ma ka kona wo buyi laka kɔnɔ a kana a kanban ka a ma. A si a bu-lakanɛ wo bi ka a sa ta-wɔlɔn rɔ. Wo si mintan gburr! Wo sumɛ si diya Mari ye.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.