Yɔni 15
15
Yisɔs na kuyeŋ kugbeeŋ ku tiŋ mutiŋ muyɔhɔy muŋ
1Yisɔs key ka kɔtɔkɔy ba tɛpa, na “Yama kuyeŋ kugbeeŋ ku tiŋ mutiŋ muyɔhɔy muŋ, awa Fandaŋ woŋ na bathuu woŋ. 2Ndɛ kɔŋ thalanki bathala yo bathala wo thahi kiyaŋ wo sa tiŋ. Awa ndɛ kɔŋ thɛmɛni kufɛŋ ndo kufɛŋ kunɛnɔy ku ka bathala yo bathala wo tiŋ, wuna ndɛ niyɔ natharaŋ e ndɛ punka tima mutiŋ mubɔyɛ-bɔyɛ. 3Mathanani ma dunkune yaŋ bena maŋ thanki bena mɛthina natharaŋ. 4Kaaŋ ka kɔtɔkɔy ka kahita kiyaŋ haŋ, awa yaŋ kɔŋ key ka kɔtɔkɔy ba kahita kendeŋ. Bathala woŋ sa punku tima ka yɛthɛ nama; naa yi kute ndɛ si tiŋ yɔkɔŋ ndɛ kahite ka kuyeŋ koŋ. Nɛna hɛlɛŋ beŋ, beŋ sa punku sisa mutiŋ yɔkɔŋ beŋ kahite kiyaŋ.
5“Yama kuyeŋ koŋ, awa bena bathalɛŋ beŋ. Wɔ yo wɔ wo key ka kɔtɔkɔy ba kahita kiyaŋ, awa e yaŋ kahita kɛnama, wɔ bɛina kɔŋ tiŋ mutiŋ mubɔyɛ. Beŋ sa punku niya bɛy yo bɛy mahɛŋ ma kiyaŋ. 6Wɔ wo sa key ka kɔtɔkɔy ba kahita kiyaŋ, ndɛ kɔŋ kathiŋa kiyaŋ nɔŋ na nthɔŋ bathala woŋ thoŋa na e ndɛ thitha; bathalɛŋ beŋ beŋ baŋ si thinkuwo fooma e bindɛ thiyo ka buu, ka bindɛ tooke ka. 7Kɛrɛ mɛnɛ beŋ key ka kɔtɔkɔy ba kahita kiyaŋ, awa e thampa niŋ thaŋ kaa ka kɔtɔkɔy ba kahita kendeŋ, thɔnthiŋinaŋ ba bɛy yo bɛy ba thimo beŋ, awa beŋ kɔŋ bɛŋ niyiya. 8Mutiŋ mubɔyɛ mu beŋ tiŋ muŋ mu kɔŋ ni ba Fandaŋ wuŋ kuta yiki; awa ka gboŋa baŋ baŋ na hɛlɛŋ wuŋ kothiyo ba dɔma na beŋ niyɔy bakarandeni bikiyaŋ. 9Yaŋ athimo bena nɔŋ na thimo nthɔŋ yama Fandaŋ na; bɛna kaaŋ ka kɔtɔkɔy ba kahita kiyaŋ wuna yaŋ bena thimo. 10Mɛnɛ beŋ putiyɔy yamariŋ niŋ beŋ, yaŋ kɔŋ key ka kɔtɔkɔy ba bena thimo, nɔŋ na putiyɔy nthɔŋ yaŋ yamariŋ bi ka Fandaŋ beŋ na e ndɛ kaa ka kɔtɔkɔy ka thimo yama.
11“Bɛyiniŋ baŋ baŋ fooma bɛna thanki yaŋ bena tepe haliko mayehitɔkɔ niŋ maŋ ma be niyɔ iŋ beŋ, awa wuna beŋ yehitɔkɔ wumandiŋ. 12Yamari niŋ woŋ ndɛ na woŋ baŋ: Thimiyandeŋ#Yɔni 13:34; 15:17; 1 Yɔni 3:23; 2 Yɔni 5 nɔŋ na thimo nthɔŋ yaŋ bena na. 13Mathimo yo ka nda ma wɔmɛti tɔŋɔŋ ba ntɔ nama daŋandeŋ ndɛ ba dunkuna sii nama baŋ ba binyathikiŋ nama beŋ. 14Bena binyathikiŋ bikiyaŋ mɛnɛ beŋ ni ba ni yaŋ bena yamari baŋ ba niya. 15Yaŋ sa nɔŋ nda bena thiyi bawaliŋ bikiyaŋ, baa bawali woŋ sa kɔthɔ bɛyiniŋ fooma ba mariki nama woŋ ni. Yaŋ kɔŋ nda bena thiyi binyathikiŋ bikiyaŋ, baa yaŋ thanki bena tepe bɛyiniŋ fooma ba yuye yaŋ maŋaye ka Fandaŋ woŋ. 16Beŋ kutɛ yɛthɛ yama yo; yama yɛthɛ bena thɔɔkɔ e yaŋ bena ŋinda ba beŋ kaa e beŋ ka tima mutiŋ mubɔyɛ mu niyɔ ba wunambɛ. Wuna Fandaŋ woŋ bena dunkune ntha yo ntha ki beŋ thɔnthɔŋɔŋ naa beŋ hiŋ keŋ kukiyaŋ koŋ. 17Haŋ haŋ baŋ huna yaŋ bena ni yamari: Thimiyandeŋ.
Mathambo ma kafaydo maŋ
18“Naa biyamɛti bi kafaydo beŋ thambo bena, kɔthɔŋ ba dɔma na yama yenke bindɛ thambo saanuŋ bindɛ ntiŋ bena kɔ thambo. 19Mɛnɛ beŋ kiŋ nde biya bi ba kafay woŋ, biyamɛti bi kafay woŋ bi kɔŋ nde bena thimo nɔŋ biya bikɛnamɛŋ. Kɛrɛ yaŋ thanki bena yɛtha maŋaye ka faido, awa beŋ ka nda ba kafay woŋ; wuna biyɛ biya bi ka faido beŋ bi kɔŋ bena thambo. 20Siyuwaŋ hu tepe nde yaŋ bena haŋ: na ‘Bawali woŋ yameta ba mariki nama woŋ.’#Math 10:24; Luku 6:40; Yɔni 13:16 Mɛnɛ bindɛ ni yama thɔrɔ, kɔthɔŋ ba dɔma na bi kɔŋ bena ni thɔrɔ hɛlɛŋ nɛŋ. Mɛnɛ bindɛ nde yɛrɔkɔ mathanani niŋ maŋ, bi kɔŋ yɛrɔkɔ makendeŋ maŋ. 21Kɛrɛ bi kɔŋ bena ni bɛyiniŋ baŋ baŋ fooma baa bikiyaŋ bina beŋ; bi kɔŋ ni bɛyiniŋ baŋ baŋ baa bindɛ tha kɔthɔ wo ŋindɛ yama woŋ. 22Mɛnɛ yaŋ tha nde see e yaŋ bindɛ si gbonkiye, bindɛ sa nde niyɔ iŋ mathonko ma ka hakɛŋ namɛŋ baŋ. Kɛrɛ ka tete nda bindɛ sa punku tɛpa ba dɔma, na ‘Wu ni miŋ wuŋ miŋ kɔita ba dɔma na hakɛ bɛna.’ 23Wɔ yo wɔ wo thambo yama, ndɛ thambo Fandaŋ na. 24Bindɛ sa nde niyɔ iŋ mathonko ma ka hakɛŋ namɛŋ baŋ mɛnɛ yaŋ tha nde ni bɛyiniŋ ba sa wɔmɛti punku niya ka mateete makɛnamɛŋ; kɛrɛ ka tete bindɛ kutuyɔkɔy bɛyiniŋ ba ni yaŋ baŋ nagberekethe awa bindɛ thambo yama iŋ Fandaŋ woŋ. 25Wuŋ baŋ niyɔy haliko ba thiŋina magbali ma gbalo ka Siraŋ namɛŋ baŋ ma tɛpɛ maŋ ba dɔma, na ‘Bindɛ thambo yama wu ka iŋ saabu.’#Ŋaiŋa 35:19; 69:4
26“Bamase woŋ kɔŋ see wo Yina wo ka Masaala woŋ. Ndɛ na tɔŋɔŋ nɔndi baŋ ba Masaala, awa ndɛ kɔŋ see maŋaye ka Fandaŋ woŋ ka. Yaŋ kɔŋ niŋ ŋindi kendeŋ do maŋaye ka Fandaŋ ka, awa ndɛ kɔŋ si gbonkoy ba yaŋ. 27Awa beŋ hɛlɛŋ nɛŋ gbeeŋ, beŋ kɔŋ gbonkoy ba yaŋ, baa beŋ kiŋ nɔŋ iŋ yaŋ kabi ka mathɛrɛŋ maŋ.
Currently Selected:
Yɔni 15: LMBNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society of Sierra Leone, 2011
Yɔni 15
15
Yisɔs na kuyeŋ kugbeeŋ ku tiŋ mutiŋ muyɔhɔy muŋ
1Yisɔs key ka kɔtɔkɔy ba tɛpa, na “Yama kuyeŋ kugbeeŋ ku tiŋ mutiŋ muyɔhɔy muŋ, awa Fandaŋ woŋ na bathuu woŋ. 2Ndɛ kɔŋ thalanki bathala yo bathala wo thahi kiyaŋ wo sa tiŋ. Awa ndɛ kɔŋ thɛmɛni kufɛŋ ndo kufɛŋ kunɛnɔy ku ka bathala yo bathala wo tiŋ, wuna ndɛ niyɔ natharaŋ e ndɛ punka tima mutiŋ mubɔyɛ-bɔyɛ. 3Mathanani ma dunkune yaŋ bena maŋ thanki bena mɛthina natharaŋ. 4Kaaŋ ka kɔtɔkɔy ka kahita kiyaŋ haŋ, awa yaŋ kɔŋ key ka kɔtɔkɔy ba kahita kendeŋ. Bathala woŋ sa punku tima ka yɛthɛ nama; naa yi kute ndɛ si tiŋ yɔkɔŋ ndɛ kahite ka kuyeŋ koŋ. Nɛna hɛlɛŋ beŋ, beŋ sa punku sisa mutiŋ yɔkɔŋ beŋ kahite kiyaŋ.
5“Yama kuyeŋ koŋ, awa bena bathalɛŋ beŋ. Wɔ yo wɔ wo key ka kɔtɔkɔy ba kahita kiyaŋ, awa e yaŋ kahita kɛnama, wɔ bɛina kɔŋ tiŋ mutiŋ mubɔyɛ. Beŋ sa punku niya bɛy yo bɛy mahɛŋ ma kiyaŋ. 6Wɔ wo sa key ka kɔtɔkɔy ba kahita kiyaŋ, ndɛ kɔŋ kathiŋa kiyaŋ nɔŋ na nthɔŋ bathala woŋ thoŋa na e ndɛ thitha; bathalɛŋ beŋ beŋ baŋ si thinkuwo fooma e bindɛ thiyo ka buu, ka bindɛ tooke ka. 7Kɛrɛ mɛnɛ beŋ key ka kɔtɔkɔy ba kahita kiyaŋ, awa e thampa niŋ thaŋ kaa ka kɔtɔkɔy ba kahita kendeŋ, thɔnthiŋinaŋ ba bɛy yo bɛy ba thimo beŋ, awa beŋ kɔŋ bɛŋ niyiya. 8Mutiŋ mubɔyɛ mu beŋ tiŋ muŋ mu kɔŋ ni ba Fandaŋ wuŋ kuta yiki; awa ka gboŋa baŋ baŋ na hɛlɛŋ wuŋ kothiyo ba dɔma na beŋ niyɔy bakarandeni bikiyaŋ. 9Yaŋ athimo bena nɔŋ na thimo nthɔŋ yama Fandaŋ na; bɛna kaaŋ ka kɔtɔkɔy ba kahita kiyaŋ wuna yaŋ bena thimo. 10Mɛnɛ beŋ putiyɔy yamariŋ niŋ beŋ, yaŋ kɔŋ key ka kɔtɔkɔy ba bena thimo, nɔŋ na putiyɔy nthɔŋ yaŋ yamariŋ bi ka Fandaŋ beŋ na e ndɛ kaa ka kɔtɔkɔy ka thimo yama.
11“Bɛyiniŋ baŋ baŋ fooma bɛna thanki yaŋ bena tepe haliko mayehitɔkɔ niŋ maŋ ma be niyɔ iŋ beŋ, awa wuna beŋ yehitɔkɔ wumandiŋ. 12Yamari niŋ woŋ ndɛ na woŋ baŋ: Thimiyandeŋ#Yɔni 13:34; 15:17; 1 Yɔni 3:23; 2 Yɔni 5 nɔŋ na thimo nthɔŋ yaŋ bena na. 13Mathimo yo ka nda ma wɔmɛti tɔŋɔŋ ba ntɔ nama daŋandeŋ ndɛ ba dunkuna sii nama baŋ ba binyathikiŋ nama beŋ. 14Bena binyathikiŋ bikiyaŋ mɛnɛ beŋ ni ba ni yaŋ bena yamari baŋ ba niya. 15Yaŋ sa nɔŋ nda bena thiyi bawaliŋ bikiyaŋ, baa bawali woŋ sa kɔthɔ bɛyiniŋ fooma ba mariki nama woŋ ni. Yaŋ kɔŋ nda bena thiyi binyathikiŋ bikiyaŋ, baa yaŋ thanki bena tepe bɛyiniŋ fooma ba yuye yaŋ maŋaye ka Fandaŋ woŋ. 16Beŋ kutɛ yɛthɛ yama yo; yama yɛthɛ bena thɔɔkɔ e yaŋ bena ŋinda ba beŋ kaa e beŋ ka tima mutiŋ mubɔyɛ mu niyɔ ba wunambɛ. Wuna Fandaŋ woŋ bena dunkune ntha yo ntha ki beŋ thɔnthɔŋɔŋ naa beŋ hiŋ keŋ kukiyaŋ koŋ. 17Haŋ haŋ baŋ huna yaŋ bena ni yamari: Thimiyandeŋ.
Mathambo ma kafaydo maŋ
18“Naa biyamɛti bi kafaydo beŋ thambo bena, kɔthɔŋ ba dɔma na yama yenke bindɛ thambo saanuŋ bindɛ ntiŋ bena kɔ thambo. 19Mɛnɛ beŋ kiŋ nde biya bi ba kafay woŋ, biyamɛti bi kafay woŋ bi kɔŋ nde bena thimo nɔŋ biya bikɛnamɛŋ. Kɛrɛ yaŋ thanki bena yɛtha maŋaye ka faido, awa beŋ ka nda ba kafay woŋ; wuna biyɛ biya bi ka faido beŋ bi kɔŋ bena thambo. 20Siyuwaŋ hu tepe nde yaŋ bena haŋ: na ‘Bawali woŋ yameta ba mariki nama woŋ.’#Math 10:24; Luku 6:40; Yɔni 13:16 Mɛnɛ bindɛ ni yama thɔrɔ, kɔthɔŋ ba dɔma na bi kɔŋ bena ni thɔrɔ hɛlɛŋ nɛŋ. Mɛnɛ bindɛ nde yɛrɔkɔ mathanani niŋ maŋ, bi kɔŋ yɛrɔkɔ makendeŋ maŋ. 21Kɛrɛ bi kɔŋ bena ni bɛyiniŋ baŋ baŋ fooma baa bikiyaŋ bina beŋ; bi kɔŋ ni bɛyiniŋ baŋ baŋ baa bindɛ tha kɔthɔ wo ŋindɛ yama woŋ. 22Mɛnɛ yaŋ tha nde see e yaŋ bindɛ si gbonkiye, bindɛ sa nde niyɔ iŋ mathonko ma ka hakɛŋ namɛŋ baŋ. Kɛrɛ ka tete nda bindɛ sa punku tɛpa ba dɔma, na ‘Wu ni miŋ wuŋ miŋ kɔita ba dɔma na hakɛ bɛna.’ 23Wɔ yo wɔ wo thambo yama, ndɛ thambo Fandaŋ na. 24Bindɛ sa nde niyɔ iŋ mathonko ma ka hakɛŋ namɛŋ baŋ mɛnɛ yaŋ tha nde ni bɛyiniŋ ba sa wɔmɛti punku niya ka mateete makɛnamɛŋ; kɛrɛ ka tete bindɛ kutuyɔkɔy bɛyiniŋ ba ni yaŋ baŋ nagberekethe awa bindɛ thambo yama iŋ Fandaŋ woŋ. 25Wuŋ baŋ niyɔy haliko ba thiŋina magbali ma gbalo ka Siraŋ namɛŋ baŋ ma tɛpɛ maŋ ba dɔma, na ‘Bindɛ thambo yama wu ka iŋ saabu.’#Ŋaiŋa 35:19; 69:4
26“Bamase woŋ kɔŋ see wo Yina wo ka Masaala woŋ. Ndɛ na tɔŋɔŋ nɔndi baŋ ba Masaala, awa ndɛ kɔŋ see maŋaye ka Fandaŋ woŋ ka. Yaŋ kɔŋ niŋ ŋindi kendeŋ do maŋaye ka Fandaŋ ka, awa ndɛ kɔŋ si gbonkoy ba yaŋ. 27Awa beŋ hɛlɛŋ nɛŋ gbeeŋ, beŋ kɔŋ gbonkoy ba yaŋ, baa beŋ kiŋ nɔŋ iŋ yaŋ kabi ka mathɛrɛŋ maŋ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society of Sierra Leone, 2011