MATIU 27
27
Tiaa Lima A Yesu Paileti Gama
(Mak 15.1; Luk 23.1-2; Jɔn 18.28-32)
1Kia ngele i woni, Saagbuablaa Waawaisia tia kpakoleisia ti wuhitɛilɔ; ti ngangili Yesu waavaa. 2Ti Yesu yiliilɔ ti li a ngie Gɔvinei Paileti gama.
Judasi Lɔ Ta Yekpe Waama
(Tow 1.18-19)
3Kia baayamɔi Judasi i mɛnini kɛ ti Yesu lɛɛnga tawao tɛɛ ti ngi waamaa ngi lii i woteilɔ, i yama a kanigole gbaa numu gbɔyɔngɔ maahu puii Saagbuabla Waawaisia gama kɛɛ kpakoleisia, 4yɛ, “Ngi jumbu wulinga ji ngi pɔɔnamɔɔ venga ti ngi waama.”
Ti ndeilɔ ngi ma tɛɛ, “Mu nda ii na ma, bi nda hinda mia.”
5Judasi i yeenavoei vayɛilɔ Ngewɔ Wɛlei bu, i gbua, i li, i ta yekpe hɛlɛ.
6Saagbuablaa Waawaisia ti yeenavoei wɔyɛilɔ tɛɛ, “Ii wɔnani navoei ji wuva Ngewɔ Wɛlei yeenavoo wumɛi ajifa nuuvu lɛɛvu jɔngɔ lɔ.” 7Faale ti wuhitɛilɔ yeenavoei hinda ma, ti ndɔlɔma yeya la fɛɛ-lomɔ yila ma hotangɛisia gbɔwuva na. 8Na vamia ta yeendɔlɔmɛi loli a Akɛldama, yeembui a “Ŋama Lɔlɔmɛi” i to foloi ji ma.
9 #
Sak 11.12-13
Kɛ njɛpɛi na la i hounga Ngewɔ lutui yia lemɔi Jɛrimaya i ndeni wɔɔ yɛ, “Ti kanigole gbaa numu gbɔyɔngɔ maahu puii wumbuilɔ, navoei na Isrɛlbleisia lɛɛnga ti lumani feva a ngi jɔngɔi, 10ti fɛɛ-lomɔi lɔlɔmɛi yeya la, kia Ndemɔi i ndeni la nya ma.”
Yesu Lɔ Loma Paileti Gulɔ
(Mak 15.2-5; Luk 23.3-5; Jɔn 18.33-38)
11Yesu i loilɔ Gɔvinei Paileti gulɔ, kɛ Gɔvinei i ngi mɔlinga yɛ, “Bia lɔ Juubleisia ti Mahɛi a bie?”
Yesu i kpɛmboilɔ yɛ, “Bia vulii bi ndenga.”
12Kɛɛ kia Saagbuablaa Waawaisia kɛɛ kpakoleisia ti yɛ kpuisia hei ngi wumba, ii yeemɔli gbi gbɛmboni.
13Famia Paileti i ngi mɔlilɔ yɛ, “Bii kpui jisia mɛnima ti tɛma bi wumba?”
14Kɛɛ Yesu ii njɛpɛ yakpe bɛɛ leni; kɛ Gɔvinei wuhu i wunga kpu.
Paileti Lɔ Kiti Lewema Yesu Haala Ma
(Mak 15.6-15; Luk 23.13-25; Jɔn 18.39a—19.16)
15Tewema Gomɛ gbi hu kungɔ yɛla Gɔvinei hu gbeva kpindiwɛlɛbumɔ yila ma, yeena lekee nungeisia ta lo la. 16A watii na, kpindiwɛlɛbumɔ lɔwɔngɔ yila yɛlɔ na ngi laa a Barabasi. 17Famia kia fahii ti gomɛni, Paileti i ti mɔlilɔ yɛ, “Ye lɔ wu longɔ ngi gbe ngi ma? Barabasi ɔɔ Yesu na ta toli a Ngewɔ Maha Heingɔi?” 18Gbamaile Paileti vuii i yɛ kɔɔlɔ kɛ toloi na ti yɛ kpua Yesu ma fahii na va ti yɛ ngi wooma famia ti ngi veni ngi waava.
19I baa na ma, Paileti i loni heini yeekootii na hu lɔ ngi nyahɛi i ngoo yoyo ngi gama yɛ, “Loko gbua taamɔ yekpei na mahinda hu ajifa hinda gboto i langa gbue nya ma hengei hu ngi va.”
20Saagbuablaa Waawaisia kɛɛ kpakoleisia ti wuailɔ fahii woohu ndeva Paileti ma i gbe Barabasi ma, i Yesu waa. 21Kɛɛ Paileti i gbɔma ti mɔlilɔ yɛ, “Jisia feleisia yeegbɔɔ wu longɔ ngi gbe ma wu wɛ?”
Kɛ ti kpɛmbonga tɛɛ, “Barabasi!”
22Kɛ i ti mɔlinga yɛ, “Gbɔɔ wu longɔ ngi pie a Yesu na ta toli a Ngewɔ Maha Heingɔi?”
Ti gbi ti ndeilɔ tɛɛ, “Ngi gbakpa krɔsii ma!”
23Paileti i mɔlilɔ yɛ, “Gbɛ nyamu lɔ i pienga?”
Kɛɛ ti tɔtoilɔ a yele waa gulala tɛɛ, “Ngi gbakpa krɔsii ma!”
24 #
Deu 21.6-9
Kia Paileti tɔni kɛ kɛwɛ-laahu haa mia i piema Yesu mabawova, tawao ndapi yɛkɛ i lewe, i njɛi wumbuilɔ i ngi yeya wua ti gbi yaama yɛ, “Nya nda gbi ii taamɔi ji haala ma; a wu mbe wie.”
25Fahii gbi ti yelei gulailɔ tɛɛ, “Ngi haalei i lɛ mu wumba mua mu leengeisia!”
26Kɛ Paileti i gbenga Barabasi ma ti wɛ, tawao kia i pieni ti Yesu lewe a lo te i haa, i ngi veilɔ ngi sojeisia wɛ ngi gbakpava krɔsii ma.
Sojeisia Lɔ Yesu Gbafama
(Mak 15.16-20; Jɔn 19.2-3)
27Kɛ Paileti sojeisia ti ya a Yesu Paileti gatei hu, ti sojei nasia gbi lɛma ti yɛ na, ti ngi gaala. 28Ti ngi nda guleisia gbuailɔ ngi ma, ti bobani gbɔugbɔi waa wu ngi ma. 29Kɛ ti ngaali lekee huvɛlɛnga a maha-bɔlɛi, ti njei a ngi wui, ti ngulu guhɛi wuaa ngi yeya a maha-likpɔi. Na wooma ti wombi gbakpailɔ ngi gɔwɔbu, ta ngi gbafa tɛɛ, “Hooyoo, Juubleisia ti mahɛi!” 30Ti yɛlɔ a ndayɛi vali ngi ma, ti ngulii gbua ngi yeya ta ngi wumba lewe la. 31Kia ti kpɔyɔni a ngi gbafala, ti bobani gbuailɔ ngi ma, ti ngi nda guleisia wu ngi ma, ti gbua a ngie katei hu ti li a ngie ngi gbakpava.
Tiaa Yesu Gbakpama
(Mak 15.21-32; Luk 23.26-43; Jɔn 19.17-27)
32Kia ti yɛ gbuama tei hu, ti taamɔ yila maleilɔ, a gbua Sairini, ngi laa a Saimɔn, kɛ sojeisia ti kpɔndanga ngi ma liva a Yesu krɔsii. 33Kia ti foni hinda yila ta na loli a Gɔlgɔta (yeembui a Ngugoko), 34#Saam 69.21 ti ndɔ veilɔ ngi wɛ ngahupungɔ a hani ŋɔnaŋɔnangɔ, kɛɛ kia i kɔɔni, ii lumani aa kpɔle.
35 #
Saam 22.18
Sojeisia ti ngi gbakpailɔ krɔsii ma, ti kɔhani gɔ ngi maguleisia va, numu gbi i na wumbu i paani. 36Na wooma ti heilɔ ta ngi gaama gbe. 37Njiɛi na ti pɛlɛni ngi ma, ti ngi waama fa, ti nyɛilɔ gbembele-gɛkɛlɛi ma tɛɛ, “Yesu lɔ, Juubleisia Ti Mahɛi,” ti kpakpa ngi wukɔɔ. 38Kɛ ti humablaa fele gbakpanga tia Yesu-ni, yeengila i ngi yejahui, yeepekei i ngi gɔwɔhui.
39 #
Saam 22.7; 109.25 Tewe-a-pelebleisia ti yɛlɔ a ti wui vivii, ta ngi gbafa, 40tɛɛ, “Bia gɛ bi Ngewɔ Wɛlei Wai woloma bi to njii sawa goohu, bia yekpe bawo lɛɛ! Ina Ngewɔ Hindoloi lɔ a bie, gbua krɔsii ma bi hitɛ.”
41Hii Saagbuablaa Waawaisia bɛɛ kɛɛ Sawei Yeekaamɔisia kɛɛ kpakoleisia ti yɛ ngi gbafa tɛɛ, 42“I yɛlɔ a nungaa wekeisia bawo kɛɛ ɛɛ gu a ta yekpe bawola. Isrɛlblɛisia ti Mahɛi mia a ngie; i gbua lɛɛ krɔsii ma i hitɛ, kɛ mu langa a ngie. 43#Saam 22.8 Ngi langɔe a Ngewɔ tawao yɛ Ngewɔ Hindoloi lɔ a ngie. Mu tɔ lɛɛ na ina Ngewɔ longɔi a ngie i ngi bawo lɛ.”
44Humablɛi nasia vulii bɛɛ ti tia tieni gbakpani ti yɛlɔ a ngi gbafa hii.
Yesu Lɔ Haama
(Mak 15.33-41; Luk 23.44-49; Jɔn 19.28-30)
45A fologundiei, kpindi waa i wɛleilɔ ndɔlei na hu gbi i to kpɔkɔvolei ma. 46#Saam 22.1 A kpɔkɔvolei, Yesu ndeilɔ ngeleya yɛ, “Ilai, Ilai, lama sabaktani?” yeembui mia a “Nya Yewɔɛi, nya Yewɔɛi, gbɛe bi gbuanga nya woohu?”
47Nungei nasia lɛɛnga ti yɛ looni na ti ndeilɔ tɛɛ, “Taa Ilaija lolima!” 48#Saam 69.21 Kɛ ti yilayee i ya a piimɛ, i njavɔɛfɔɛ-hani wumbu, i ndɔmbu ndɔi hu, i nguaa ngulu-guha ya, i tɛ ngi gama yɛ i kpɔle.
49Kɛɛ pekeisia ti ndeilɔ tɛɛ, “A mawulo, mu tɔ lɛɛ ina Ilaija a walɔ i ngi bawo.”
50Yesu i gbɔma yɛpɛilɔ ngeleya kɛ ngi lii i wuaanga.
51 #
Ɛso 26.31-33
Kɛ kula kpɔtukpɔtu wai na i yɛ hɛlɛni Ngewɔ Wɛlei Wai bu i blanga ndia, i hiye yeemaahui i to yeembui; ndɔlei i gbɛlilɔ, faweisia ta bla ndia, 52kambɛisia ta lawo, Ngewɔblaa gboto wɔɔ ti haanga ta vulu ta hiye. 53Ti gbuailɔ kambɛisia hu; tawao Yesu hiyengɔi wooma hee hu, ti liilɔ Jelusalɛm numu gboto ti ti lɔ na.
54Kia Kugbei na tia ngi sojeisia ti yɛ Yesu gama gbe ti ndɔlei lɔni i gbɛlini, kɛɛ na gbi i wieni, nduwɛi i ti huveilɔ, kɛ ti ndenga tɛɛ, “A tɔnya, Ngewɔ Hindoloi vulii lɔ wɔɔ a taamɔi ji!”
55Nyaha gboto ti toni Yesu ma ta gbua Galili, tawao ta gbɔ ngi ma ngovama, ti yɛlɔ na ti looni kuhama ta na gbe. 56Meri Magdalamɔi i yɛlɔ ti lia, kɛɛ Meri, Jemisi tia Josɛfi ti nje, kɛɛ Sɛbidi leengeisia ti nje.
Tiaa Yesu Gbɔwuma
(Mak 15.42-47; Luk 23.50-56; Jɔn 19.38-42)
57Kia foloi i yɛ gulama, Kpatɛmɔ yila i hiyeilɔ Arimatia i wa, ngi laa a Josɛfi, tawao ta bɛɛ i yɛni a Yesu woomamɔ lɔ. 58I liilɔ Paileti gama, i Yesu womɛi vɛli. Paileti i ndeilɔ yɛ ti fe ngi wɛ. 59Kɛ Josɛfi i pomɛi wumbunga, i mbeembee kasange nina sɛwɛsɛwɛ hu, 60i nda ta vulii ngi nda gamba ninɛi hu ti mbɔni fawei hu, i kɔtu lakpa waa gilikili i ndagbɔwu la, i li. 61Meri Magdalamɔi kɛɛ Meri wekei ti yɛ heini na lɔ, ti wotengɔ kambɛi gama.
Sojeisia Lɔ Kambɛi Mahugbema
62Kia ngele i woni, Ndɛvu Volei ma, Saagbuablaa Waawaisia kɛɛ Farisiisia ti lɛilɔ ma Paileti gama 63tɛɛ, “Ndemɔi, i hitɛnga mu wɛ kɛ watii lɛ ndɛvu i yɛ ndɛɛmɔi na hokpala, i yɛlɔ a nde yɛ, ‘Lɔwɔ sawa nya haangɔi wooma, nga vululɔ ngi hiye hee hu.’ 64Faale, pie sojeisia ti li ti ngi gambɛi mahugbe pandawanda i lohu lɔwɔ sawei i hiti, ina na ii le ngi gaalopoisia ta lilɔ ti ngi womɛi huma, ti nde nungeisia ma tɛɛ, ‘I hiyenga hee hu,’ tawao na wiengalɔ, ndɛi yeekɛlɛmayei a yɛ nyamuni yeehaalayei ma.”
65Paileti i ndeilɔ ti ma yɛ, “A sojeisia wumbu, wu li wu kambɛi mahugbe kia wa gu la.”
66Ti liilɔ ti kambɛi hinda hugbatɛ, kɔtu wai na i yɛ na ti hei kpauŋ ndama a ti lokowoi, ti sojeisia lo na kambɛi mahugbeva.
Currently Selected:
MATIU 27: MENNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mende New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2002.
