MAAKI 3
3
Taamɔ Loko Hangɔi
(Mat 12.9-14; Luk 6.6-11)
1Yesu i wuailɔ gbɔma Juubleisia ti hɛɛ wɛlei bu, kɛɛ taamɔ yila i yɛlɔ na ngi lokoi bengɔ. 2Nungaa lɛɛnga ti yɛlɔ na ta Yesu yabɛɛ tɔva ina a yeetaamɔi bawolɔ Ndɛvu Volei ma, aako ti nyamu lo ngi ma. 3Yesu i yeetaamɔi lolilɔ yɛ, “Gbua mbei kulɔ.” 4Kɛ i nungeisia mɔlinga na yɛ, “Gbɔɔ mu jawei i lumani mu wɛ pieva Ndɛvu Volei ma? Kpɔma wieva ɔɔ numu gbalɛva? Numu lɛɛvui bawova ɔɔ nyaniva?” Njɛpɛ gbi ii gbuani ti la. 5Kɛ Yesu i yama jianga ti gbi ma a ndiilewe, ngi lii nyaningɔ ti woohugbɔndɛi va; kɛ i ndenga taamɔi ma yɛ, “Bi lokoi lambo.” Kɛ i taambonga, mbawongɔ. 6Kɛ Farisiisia ti gbuanga ti hɛɛ wɛlei bu, ti wuhitɛ ngama tia Hɛlɔd mableisia, ti hinda hula ngi waava.
Yesu Lɔ Numu Gboto Bawoma Galili Wopei La
7Yesu tia ngi gaalopoisia ti gbuɛilɔ ti li Galili Wopei la, kɛ faha lakpa wa ti tonga ngi ma ta gbua Galili lɔlei goohu kɛɛ Judia, 8kɛɛ Jelusalɛm kɛɛ Idumia lɔlei kɛɛ Jɔdan yɛi wooma, kɛɛ Taya tia Saidɔn yeetateisia hu. Yeefaha lakpa wai ji ti wailɔ ajifa ti hindei nasia mɛnini i yɛ pie. 9#Mak 4.1; Luk 5.1-3Jifa fahii hulewengɔ yɛla, Yesu i ndeilɔ ngi gaalopoisia ma yɛ ti njaya-lɛndɛ yila mahou i ngi mawulo kɔɔ fahii aa ngi gbɔnda. 10Jifa i numu gboto bawoni, nasia gbi heegbɛ yɛ ti ma ti yɛlɔ a nungaa lukpe-lukpe aako ti foo ngi ma, ti jaa a ngie. 11Kɛɛ watii gbi lekee nasia ngafa nyamuisia ti yɛ ti hu ti Yesu lɔnga, ti yɛ gulalɔ ngi gɔwɔbu, ta yelei gula tɛɛ, “Ngewɔ Hindoloi lɔ a bie!” 12Kɛɛ i yɛ ndalɔ yeengafa nyamuisia yeya a kpaya yɛ ta ngi hinda hugɛ a numu gbi.
Yesu Lɔ Ngi Gaalopo Puu Mahu Feleisia Wɔyɔma
(Mat 10.1-4; Luk 6.12-16)
13Na wooma Yesu i lɛilɔ ngiyei hu, i nasia loli ngi longɔ yɛla a tie, kɛ ti wanga ngi gama. 14Kɛ i ti puu mahu fele wɔyɔnga kɔɔ ti yɛ ngi ma fɔ, a ti lo tateisia hu ngi wowili yekpei leva nungaa ma, 15tawao yɛ ta kpaya majɔlɔ ngafa nyamuisia gbuava nungaa hu. 16Nasia i ti wɔyɔni tia lɔ: Saimɔn (na Yesu i ngi laaheini gbɔma a Pita); 17kɛɛ Jemisi kɛɛ ngi ndewei Jɔn, Jɛbidi leengeisia; (Yesu i ti laheilɔ a Boanajis, yeembui a “Ngeleyiawoi Ngɔngɛisia”;) 18kɛɛ Andru kɛɛ Filipi kɛɛ Batɔlɔmiu kɛɛ Matiu kɛɛ Tɔmɔsi kɛɛ Jemisi, Afiɔs loi, kɛɛ Tadiu kɛɛ Saimɔn ndɔlɔ hinda madi houmɔi, 19kɛɛ Judasi Kɛriɔtmɔi, na kɛlɛmɛi i Yesu veni.
Yesu Kɛɛ Biɛlsibu
(Mat 12.22-32; Luk 11.14-23; 12.10)
20Kɛ Yesu i ya ngi yeekuwuhu. Kɛ faha wa i gbɔma yandɔnga na hii Yesu tia ngi gaalopoisia tii guni a mɛhɛɛ vulii mɛla. 21Kia ngi bondeisia ti humɛnini, ti liilɔ ngi makpava ajifa nungaa ti yɛlɔ a nde tɛɛ, “Ngi wui gbuanga ngi wumba.” 22#Mat 9.34; 10.25 Sawei Yeekaamɔi nasia lɛɛngaa ti gbuani Jelusalɛm ti yɛlɔ a nde tɛɛ, “Biɛlsibu mia i ngi hu! Ngafa nyamuisia ti mahɛi na mia a kpayei na ve ngi wɛ ngafa nyamuisia gbuava nungaa hu.” 23Kɛ Yesu i ti lolinga pɛlei bu i nde ti ma salengaa hu yɛ, “Seitana a yee gu i ta yekpe gbua nungaa hu? 24Ndɔlɔ yakpei hubleisia ti blangaa ti gɔ a ti nyɔunyɔ, yeendɔɔlɛi na a gulalɔ. 25Mbonda yakpei hubleisia ti blangaa ti gɔ luahu, yeembondei na ɛɛ gbekpe. 26Faale, Seitana luahu i gɔlɛngaa, i gɔ a ta yekpe, ɛɛ gu aa gbekpe, a gbɔyɔlɔ. 27Numu gbi ɛɛ gu aa wua kpayamɔ yeepɛlɛbu aa na gapu, kɛlee a kpayamɔi na yili pɛiŋ; na lekee lɔ a wie i gu i yeepɛlei na bu gapu.”
28“A tɔnya, ngɛɛ wu ma, Ngewɔ a manulɔ jumbu gbi ma nuuvungaa ta pie kɛɛ njia nyamu gbi ta nde Ngewɔ ma. 29#Luk 12.10 Kɛɛ numu gbi lekee a Ngewɔ Yafei bɛlɛ nyani, Ngewɔ ɛɛ manu ngi ma fɔ, tawao yeejumbui a lo ngi ma lɔ kunafɔ.” 30Yesu i ji leilɔ ajifa nungaa lɛɛngaa ti yɛlɔ a nde tɛɛ, “Ngafa nyamui lɔ ngi hu.”
Yesu Ngi Nje Kɛɛ Ngi Ndewehingeisia
(Mat 12.46-50; Luk 8.19-21)
31Na wooma Yesu ngi nje kɛɛ ngi ndewehingeisia ti wɛilɔ ti lo ngitii ya, ti numu lo ngi gama ngi loliva. 32Kɛɛ faha yɛlɔ heini ti ngi galangɔ; kɛ ti ndenga ngi ma tɛɛ, “Kafai lɛ, bi nje tia bi ndewehingeisia lɔ bi lolima ngitii ya.” 33Kɛ i potenga yɛ, “Ye lɔ nya nje le kɛɛ nya ndewehingeisia?” 34Kia i yama jiani nasia gbi ma ti yɛ heini ti ngi galangɔ, kɛ i ndenga yɛ, “Nya nje tia nya ndewehingeisia gbe! 35Numu gbi lekee a Ngewɔ liima hindei wie ta lɔ nya ndewehindoi le kɛɛ nya ndewenyahaloi kɛɛ nya nje.”
Currently Selected:
MAAKI 3: MENNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mende New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2002.
MAAKI 3
3
Taamɔ Loko Hangɔi
(Mat 12.9-14; Luk 6.6-11)
1Yesu i wuailɔ gbɔma Juubleisia ti hɛɛ wɛlei bu, kɛɛ taamɔ yila i yɛlɔ na ngi lokoi bengɔ. 2Nungaa lɛɛnga ti yɛlɔ na ta Yesu yabɛɛ tɔva ina a yeetaamɔi bawolɔ Ndɛvu Volei ma, aako ti nyamu lo ngi ma. 3Yesu i yeetaamɔi lolilɔ yɛ, “Gbua mbei kulɔ.” 4Kɛ i nungeisia mɔlinga na yɛ, “Gbɔɔ mu jawei i lumani mu wɛ pieva Ndɛvu Volei ma? Kpɔma wieva ɔɔ numu gbalɛva? Numu lɛɛvui bawova ɔɔ nyaniva?” Njɛpɛ gbi ii gbuani ti la. 5Kɛ Yesu i yama jianga ti gbi ma a ndiilewe, ngi lii nyaningɔ ti woohugbɔndɛi va; kɛ i ndenga taamɔi ma yɛ, “Bi lokoi lambo.” Kɛ i taambonga, mbawongɔ. 6Kɛ Farisiisia ti gbuanga ti hɛɛ wɛlei bu, ti wuhitɛ ngama tia Hɛlɔd mableisia, ti hinda hula ngi waava.
Yesu Lɔ Numu Gboto Bawoma Galili Wopei La
7Yesu tia ngi gaalopoisia ti gbuɛilɔ ti li Galili Wopei la, kɛ faha lakpa wa ti tonga ngi ma ta gbua Galili lɔlei goohu kɛɛ Judia, 8kɛɛ Jelusalɛm kɛɛ Idumia lɔlei kɛɛ Jɔdan yɛi wooma, kɛɛ Taya tia Saidɔn yeetateisia hu. Yeefaha lakpa wai ji ti wailɔ ajifa ti hindei nasia mɛnini i yɛ pie. 9#Mak 4.1; Luk 5.1-3Jifa fahii hulewengɔ yɛla, Yesu i ndeilɔ ngi gaalopoisia ma yɛ ti njaya-lɛndɛ yila mahou i ngi mawulo kɔɔ fahii aa ngi gbɔnda. 10Jifa i numu gboto bawoni, nasia gbi heegbɛ yɛ ti ma ti yɛlɔ a nungaa lukpe-lukpe aako ti foo ngi ma, ti jaa a ngie. 11Kɛɛ watii gbi lekee nasia ngafa nyamuisia ti yɛ ti hu ti Yesu lɔnga, ti yɛ gulalɔ ngi gɔwɔbu, ta yelei gula tɛɛ, “Ngewɔ Hindoloi lɔ a bie!” 12Kɛɛ i yɛ ndalɔ yeengafa nyamuisia yeya a kpaya yɛ ta ngi hinda hugɛ a numu gbi.
Yesu Lɔ Ngi Gaalopo Puu Mahu Feleisia Wɔyɔma
(Mat 10.1-4; Luk 6.12-16)
13Na wooma Yesu i lɛilɔ ngiyei hu, i nasia loli ngi longɔ yɛla a tie, kɛ ti wanga ngi gama. 14Kɛ i ti puu mahu fele wɔyɔnga kɔɔ ti yɛ ngi ma fɔ, a ti lo tateisia hu ngi wowili yekpei leva nungaa ma, 15tawao yɛ ta kpaya majɔlɔ ngafa nyamuisia gbuava nungaa hu. 16Nasia i ti wɔyɔni tia lɔ: Saimɔn (na Yesu i ngi laaheini gbɔma a Pita); 17kɛɛ Jemisi kɛɛ ngi ndewei Jɔn, Jɛbidi leengeisia; (Yesu i ti laheilɔ a Boanajis, yeembui a “Ngeleyiawoi Ngɔngɛisia”;) 18kɛɛ Andru kɛɛ Filipi kɛɛ Batɔlɔmiu kɛɛ Matiu kɛɛ Tɔmɔsi kɛɛ Jemisi, Afiɔs loi, kɛɛ Tadiu kɛɛ Saimɔn ndɔlɔ hinda madi houmɔi, 19kɛɛ Judasi Kɛriɔtmɔi, na kɛlɛmɛi i Yesu veni.
Yesu Kɛɛ Biɛlsibu
(Mat 12.22-32; Luk 11.14-23; 12.10)
20Kɛ Yesu i ya ngi yeekuwuhu. Kɛ faha wa i gbɔma yandɔnga na hii Yesu tia ngi gaalopoisia tii guni a mɛhɛɛ vulii mɛla. 21Kia ngi bondeisia ti humɛnini, ti liilɔ ngi makpava ajifa nungaa ti yɛlɔ a nde tɛɛ, “Ngi wui gbuanga ngi wumba.” 22#Mat 9.34; 10.25 Sawei Yeekaamɔi nasia lɛɛngaa ti gbuani Jelusalɛm ti yɛlɔ a nde tɛɛ, “Biɛlsibu mia i ngi hu! Ngafa nyamuisia ti mahɛi na mia a kpayei na ve ngi wɛ ngafa nyamuisia gbuava nungaa hu.” 23Kɛ Yesu i ti lolinga pɛlei bu i nde ti ma salengaa hu yɛ, “Seitana a yee gu i ta yekpe gbua nungaa hu? 24Ndɔlɔ yakpei hubleisia ti blangaa ti gɔ a ti nyɔunyɔ, yeendɔɔlɛi na a gulalɔ. 25Mbonda yakpei hubleisia ti blangaa ti gɔ luahu, yeembondei na ɛɛ gbekpe. 26Faale, Seitana luahu i gɔlɛngaa, i gɔ a ta yekpe, ɛɛ gu aa gbekpe, a gbɔyɔlɔ. 27Numu gbi ɛɛ gu aa wua kpayamɔ yeepɛlɛbu aa na gapu, kɛlee a kpayamɔi na yili pɛiŋ; na lekee lɔ a wie i gu i yeepɛlei na bu gapu.”
28“A tɔnya, ngɛɛ wu ma, Ngewɔ a manulɔ jumbu gbi ma nuuvungaa ta pie kɛɛ njia nyamu gbi ta nde Ngewɔ ma. 29#Luk 12.10 Kɛɛ numu gbi lekee a Ngewɔ Yafei bɛlɛ nyani, Ngewɔ ɛɛ manu ngi ma fɔ, tawao yeejumbui a lo ngi ma lɔ kunafɔ.” 30Yesu i ji leilɔ ajifa nungaa lɛɛngaa ti yɛlɔ a nde tɛɛ, “Ngafa nyamui lɔ ngi hu.”
Yesu Ngi Nje Kɛɛ Ngi Ndewehingeisia
(Mat 12.46-50; Luk 8.19-21)
31Na wooma Yesu ngi nje kɛɛ ngi ndewehingeisia ti wɛilɔ ti lo ngitii ya, ti numu lo ngi gama ngi loliva. 32Kɛɛ faha yɛlɔ heini ti ngi galangɔ; kɛ ti ndenga ngi ma tɛɛ, “Kafai lɛ, bi nje tia bi ndewehingeisia lɔ bi lolima ngitii ya.” 33Kɛ i potenga yɛ, “Ye lɔ nya nje le kɛɛ nya ndewehingeisia?” 34Kia i yama jiani nasia gbi ma ti yɛ heini ti ngi galangɔ, kɛ i ndenga yɛ, “Nya nje tia nya ndewehingeisia gbe! 35Numu gbi lekee a Ngewɔ liima hindei wie ta lɔ nya ndewehindoi le kɛɛ nya ndewenyahaloi kɛɛ nya nje.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mende New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2002.