MAAKI 4
4
Dɔmii Kɔlooni Tuhuni Galɛ Valimɔi Ma
(Mat 13.1-9; Luk 8.4-8)
1 #
Luk 5.1-3
Yesu tɔtoilɔ gbɔma a nungaa gaala Galili Wopei gbla. Faha lakpa wa ti ngi magbindilɔ, kɛ i wilinga ndɛndɛ yila hu i hei njɛi ya, fahii gbi ti ngiyei ma njɛi gbla. 2Kɛ i ti gaanga a hinda gboto dɔmii hu yɛ, 3“A wolo nya ma! Kpala yengemɔ yila i liilɔ wɔɔ tuhani galei valima ngi gbalei hu. 4Kia i yɛ falima kɛ tɛngaa i gulanga pele galei ma, kɛ ŋɔningɛisia ti ngɔyɔnga ngama. 5Yeepekeisia ti gulailɔ fawa lɔlɔmɛi mia pɔlɛi yɛngɔ yɛla fɛlɛfɛlɛ fawei ya, kɛ ti valenga hugutungɔ. 6Kɛɛ kia foloi i lɛni, i gbandi, kɛ ti logbonga, ti ha, ajifa pɔlɔ yekpe ii yɛ na hapiisia ta yei hu. 7Tuhani galei lɛɛngaa i gulani ngaali lɔlɔmɛi lɔ, kɛ ngaali i wɔpɔnga, i tuhani magboli na hii yeetuhanii ii gbekpeni. 8Tuhani galei yeemɔnii i gulani ndɔlɔma yekpei lɔ ma, i wɔpɔ, i wua kpoto, tɛngaa numu gbɔyɔngɔ mahu puu, tɛngaa numu sawa gbɔyɔngɔ, tɛngaa hɔndɔɔ yila.” 9Kɛ i ndenga ti ma yɛ, “Numui na ngoli i ngi ma njia mɛniva; i wolo ji ma.”
Dɔmiisia Yeesabui
(Mat 13.10-17; Luk 8.9-10)
10Kia fahii i vayani, nasia lɛɛngaa ti yɛ ngi woma tia ngi gaalopo puu mahu feleisia ti ngi mɔlilɔ kɔlooni dɔmiisia ma. 11Kɛ i ndenga ti ma yɛ, “Ngewɔ mahayɛi yɛyii na hulɔwungɔ wɔɔ, Ngewɔ i huvulonga wu gama. Kɛɛ yeenasia wua tieni ii le, ta hindei gbi mɛni dɔmii hu lɔ; 12#Ais 6.9-10 aako
‘Ti kpee kaka kɛɛ tɛɛ tɔ,
tawao ti wolo kaka kɛɛ tɛɛ mbugɔɔ,
aako tɛɛ wounve ti jumbuisia ma Ngewɔ
aa manu ti ma.’ ”
Yesu Lɔ Dɔmii Fasaima
(Mat 13.18-23; Luk 8.11-15)
13Kɛ i ti mɔlinga yɛ, “Wuii dɔmii ji yeembui gɔɔ? Wa yee na hɔɔ gu wu dɔmii gbi bugɔɔ? 14Tuhani galɛ valimɔi mia a numui na a Ngewɔ wowili yekpei le. 15Tuhani galei nasia ta gula pele galei ma tia mia a nungei nasia ta Ngewɔ yiɛi mɛni, kɛ Seitana i wanga yakpe i kpua ti lii hu. 16Kaalɛi nasia ti gulani fawa lɔlɔmɛi tia mia a nungei nasia ta Ngewɔ yiɛi mɛni, ti mbumbu a kohunɛ; 17kɛɛ ɛɛ yei panda ti lii hu, tawao ta houlɔ mba watii wulo va. Kɛɛ ji lekee kpundɛ ɔɔ juwuya a hiye kɔlooni yeengoowili ma, kɛ ti gbenga ma ngama. 18Tuhani galei nasia ti gulani ngaali hu tia mia a nungei nasia ta Ngewɔ yiɛi mɛni, 19kɛɛ dunyei yeendiihɛlɛma hindeisia kɛɛ kpatɛi yeenɛnɛi kɛɛ hani wekeisia yeemanii i ti liisia laavenga, i Ngewɔ wowili gboli, kpekpeya gbi ɛɛ gbua hu. 20Kɛɛ tuhani galei yeenasia ti gulani ndɔlɔma yekpei ma, tia mia a nungei nasia ta Ngewɔ yiɛi mɛni, i wua ti lii hu, ti wua kpotongɔ, tɛngaa numu gbɔyɔngɔ mahu puu, tɛngaa numu sawa gbɔyɔngɔ, tɛngaa hɔndɔɔ yila.”
Lamboi I Busɛi Bu
(Luk 8.16-18)
21 #
Mat 5.15; Luk 11.33 Kɛ i ti mɔlinga yɛ, “Numu gbi a lambo lolɔnga pɛlei bu i ngua busɛ bu ɔɔ kpukɔ? Ɛɛ tɛ haaka yalɛngɔ ya? 22#Mat 10.26; Luk 12.2 Hinda gbi lekee ndɔwungɔ ma a gɛlɔ, tawao na gbi lekee mawɛɛngɔ a gbualɔ foofo ya. 23Ina ngoli lɔ numu gbi ma njia mɛniva, i wolo ji ma!”
24 #
Mat 7.2; Luk 6.38 Kɛ i ndenga gbɔma ti ma yɛ, “A wolo na ma wu mɛnima! Kitii na wa tewe nungaa wekeisia ma, yeekitii na lɔ Ngewɔ a tewe wu ma, tawao a matolɔ. 25#Mat 13.12; 25.29; Luk 19.26 Numui na hani i ngi yeya, mato a velɔ ngi wɛ; kɛɛ numui na hani ii ngi yeya, na wuloi bɛɛ a yɛ ngi yeya ta kpualɔ ngi yeya.”
Dɔmii Kɔlooni Tuhani Galei Ma
(Mat 13.18-23; Luk 8.11-15)
26Kɛ i ndenga ti ma yɛ, “Ngewɔ mahayɛi yɛyii gbuangɔe a numui na a tuhani galei wu ngi gbalei hu. 27Yeenumui na a yii lɔ a kpindi, a wu a folo, na hu gbi tuhani na a vale, a ndawa gbua, yeenumui ii maluvei na wayii gɔɔ kulo bɛɛ. 28Tuhani a gbua pɔlɛi hu lɔ, haala yeefalei, na wooma yeengulii, kɛlɛmɛi yeenguɛi. 29#Joe 3.13 Kɛɛ tuhani gbɔu-gbelei i hitingaa kɛ tuuhanimɔi i ngi magbatɛnga teweva ajifa tuhani lewe-gbelei i hitinga.”
Dɔmii Kɔlooni Hakpa Galei Ma Ta Loli A Mɔstadi
(Mat 13.31-32,34; Luk 13.18-19)
30Kɛ Yesu i mɔlinga yɛ, “Ma Ngewɔ mahayɛi yɛyii huma gbɔɔ ma, ɔɔ dɔmii yeegbɔɔ ma kpua fasaiva? 31Kpuangɔe a tuhani galɛ mumu na ta loli a mɔstadi, mumungɔ tewengɔ tuhani galɛ gbi ma dunya, 32kɛɛ ti hiingaa i lakpa, a lewelɔ tuhani gbi ma, i mbeke waawaa gbua na hii ŋɔningɛisia ta tei lo hu.”
33I Ngewɔ yiɛi leilɔ nungaa ma a dɔmii jisia nyɔkɔ kpoto kia ti yɛ gu a yeembui gɔla. 34Ii yɛpɛni ti gama dɔmii wooma, kɛɛ tia ngi gaalopoisia lekee ti ma i gelengaa wɔɔ, a yeedɔmiisia fasailɔ ti ma.
Yesu Lɔ Vivii Londoma
(Mat 8.23-27; Luk 8.22-25)
35A kpɔkɔi na, ji foloi i gulani, i ndeilɔ ngi gaalopoisia ma yɛ, “A wa mu li Popɛi wooma.” 36Kɛ ti fahii longa, ti wili ndɛndɛi na hu i yɛ heini hu, tawao yeendɛndɛi tia pekangaa yɛla. 37Kɛ vivii wa i gulanga ti ma, nja gateisia ta wili ndɛndɛi hu, kɛ njɛi lɔ ndɛndɛi lavema. 38Yesu i yɛ laanilɔ ngi wui piloi ma i njii hu ndɛndɛi yeengotomɛi. Kɛ ngi gaalopoisia ti ngi wunga tɛɛ ngi ma, “Kaamɔ, mu jukulula ii gbeweni bi ma?”
39Yesu i wuilɔ, i hiye, i lo, i gbandɛ vivii la, i nde Popɛi ma yɛ, “Bi maa i yɛ louŋ!” Kɛ vivii hu i lewenga ngama, hu gbi i yɛ louŋ. 40I ti mɔlilɔ na yɛ, “Gbɛe wa luwa? Wuii lani a Ngewɔ?”
41Kɛ nduwa wa i ti huvenga, ti tɔtoo a ti nyɔunyɔ mɔlila tɛɛ, “Ye lɔ hɔɔ a taamɔi ji, vivii vulii bɛɛ kɛɛ gboyei ta golo ngi wɛ?”
Currently Selected:
MAAKI 4: MENNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mende New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2002.
MAAKI 4
4
Dɔmii Kɔlooni Tuhuni Galɛ Valimɔi Ma
(Mat 13.1-9; Luk 8.4-8)
1 #
Luk 5.1-3
Yesu tɔtoilɔ gbɔma a nungaa gaala Galili Wopei gbla. Faha lakpa wa ti ngi magbindilɔ, kɛ i wilinga ndɛndɛ yila hu i hei njɛi ya, fahii gbi ti ngiyei ma njɛi gbla. 2Kɛ i ti gaanga a hinda gboto dɔmii hu yɛ, 3“A wolo nya ma! Kpala yengemɔ yila i liilɔ wɔɔ tuhani galei valima ngi gbalei hu. 4Kia i yɛ falima kɛ tɛngaa i gulanga pele galei ma, kɛ ŋɔningɛisia ti ngɔyɔnga ngama. 5Yeepekeisia ti gulailɔ fawa lɔlɔmɛi mia pɔlɛi yɛngɔ yɛla fɛlɛfɛlɛ fawei ya, kɛ ti valenga hugutungɔ. 6Kɛɛ kia foloi i lɛni, i gbandi, kɛ ti logbonga, ti ha, ajifa pɔlɔ yekpe ii yɛ na hapiisia ta yei hu. 7Tuhani galei lɛɛngaa i gulani ngaali lɔlɔmɛi lɔ, kɛ ngaali i wɔpɔnga, i tuhani magboli na hii yeetuhanii ii gbekpeni. 8Tuhani galei yeemɔnii i gulani ndɔlɔma yekpei lɔ ma, i wɔpɔ, i wua kpoto, tɛngaa numu gbɔyɔngɔ mahu puu, tɛngaa numu sawa gbɔyɔngɔ, tɛngaa hɔndɔɔ yila.” 9Kɛ i ndenga ti ma yɛ, “Numui na ngoli i ngi ma njia mɛniva; i wolo ji ma.”
Dɔmiisia Yeesabui
(Mat 13.10-17; Luk 8.9-10)
10Kia fahii i vayani, nasia lɛɛngaa ti yɛ ngi woma tia ngi gaalopo puu mahu feleisia ti ngi mɔlilɔ kɔlooni dɔmiisia ma. 11Kɛ i ndenga ti ma yɛ, “Ngewɔ mahayɛi yɛyii na hulɔwungɔ wɔɔ, Ngewɔ i huvulonga wu gama. Kɛɛ yeenasia wua tieni ii le, ta hindei gbi mɛni dɔmii hu lɔ; 12#Ais 6.9-10 aako
‘Ti kpee kaka kɛɛ tɛɛ tɔ,
tawao ti wolo kaka kɛɛ tɛɛ mbugɔɔ,
aako tɛɛ wounve ti jumbuisia ma Ngewɔ
aa manu ti ma.’ ”
Yesu Lɔ Dɔmii Fasaima
(Mat 13.18-23; Luk 8.11-15)
13Kɛ i ti mɔlinga yɛ, “Wuii dɔmii ji yeembui gɔɔ? Wa yee na hɔɔ gu wu dɔmii gbi bugɔɔ? 14Tuhani galɛ valimɔi mia a numui na a Ngewɔ wowili yekpei le. 15Tuhani galei nasia ta gula pele galei ma tia mia a nungei nasia ta Ngewɔ yiɛi mɛni, kɛ Seitana i wanga yakpe i kpua ti lii hu. 16Kaalɛi nasia ti gulani fawa lɔlɔmɛi tia mia a nungei nasia ta Ngewɔ yiɛi mɛni, ti mbumbu a kohunɛ; 17kɛɛ ɛɛ yei panda ti lii hu, tawao ta houlɔ mba watii wulo va. Kɛɛ ji lekee kpundɛ ɔɔ juwuya a hiye kɔlooni yeengoowili ma, kɛ ti gbenga ma ngama. 18Tuhani galei nasia ti gulani ngaali hu tia mia a nungei nasia ta Ngewɔ yiɛi mɛni, 19kɛɛ dunyei yeendiihɛlɛma hindeisia kɛɛ kpatɛi yeenɛnɛi kɛɛ hani wekeisia yeemanii i ti liisia laavenga, i Ngewɔ wowili gboli, kpekpeya gbi ɛɛ gbua hu. 20Kɛɛ tuhani galei yeenasia ti gulani ndɔlɔma yekpei ma, tia mia a nungei nasia ta Ngewɔ yiɛi mɛni, i wua ti lii hu, ti wua kpotongɔ, tɛngaa numu gbɔyɔngɔ mahu puu, tɛngaa numu sawa gbɔyɔngɔ, tɛngaa hɔndɔɔ yila.”
Lamboi I Busɛi Bu
(Luk 8.16-18)
21 #
Mat 5.15; Luk 11.33 Kɛ i ti mɔlinga yɛ, “Numu gbi a lambo lolɔnga pɛlei bu i ngua busɛ bu ɔɔ kpukɔ? Ɛɛ tɛ haaka yalɛngɔ ya? 22#Mat 10.26; Luk 12.2 Hinda gbi lekee ndɔwungɔ ma a gɛlɔ, tawao na gbi lekee mawɛɛngɔ a gbualɔ foofo ya. 23Ina ngoli lɔ numu gbi ma njia mɛniva, i wolo ji ma!”
24 #
Mat 7.2; Luk 6.38 Kɛ i ndenga gbɔma ti ma yɛ, “A wolo na ma wu mɛnima! Kitii na wa tewe nungaa wekeisia ma, yeekitii na lɔ Ngewɔ a tewe wu ma, tawao a matolɔ. 25#Mat 13.12; 25.29; Luk 19.26 Numui na hani i ngi yeya, mato a velɔ ngi wɛ; kɛɛ numui na hani ii ngi yeya, na wuloi bɛɛ a yɛ ngi yeya ta kpualɔ ngi yeya.”
Dɔmii Kɔlooni Tuhani Galei Ma
(Mat 13.18-23; Luk 8.11-15)
26Kɛ i ndenga ti ma yɛ, “Ngewɔ mahayɛi yɛyii gbuangɔe a numui na a tuhani galei wu ngi gbalei hu. 27Yeenumui na a yii lɔ a kpindi, a wu a folo, na hu gbi tuhani na a vale, a ndawa gbua, yeenumui ii maluvei na wayii gɔɔ kulo bɛɛ. 28Tuhani a gbua pɔlɛi hu lɔ, haala yeefalei, na wooma yeengulii, kɛlɛmɛi yeenguɛi. 29#Joe 3.13 Kɛɛ tuhani gbɔu-gbelei i hitingaa kɛ tuuhanimɔi i ngi magbatɛnga teweva ajifa tuhani lewe-gbelei i hitinga.”
Dɔmii Kɔlooni Hakpa Galei Ma Ta Loli A Mɔstadi
(Mat 13.31-32,34; Luk 13.18-19)
30Kɛ Yesu i mɔlinga yɛ, “Ma Ngewɔ mahayɛi yɛyii huma gbɔɔ ma, ɔɔ dɔmii yeegbɔɔ ma kpua fasaiva? 31Kpuangɔe a tuhani galɛ mumu na ta loli a mɔstadi, mumungɔ tewengɔ tuhani galɛ gbi ma dunya, 32kɛɛ ti hiingaa i lakpa, a lewelɔ tuhani gbi ma, i mbeke waawaa gbua na hii ŋɔningɛisia ta tei lo hu.”
33I Ngewɔ yiɛi leilɔ nungaa ma a dɔmii jisia nyɔkɔ kpoto kia ti yɛ gu a yeembui gɔla. 34Ii yɛpɛni ti gama dɔmii wooma, kɛɛ tia ngi gaalopoisia lekee ti ma i gelengaa wɔɔ, a yeedɔmiisia fasailɔ ti ma.
Yesu Lɔ Vivii Londoma
(Mat 8.23-27; Luk 8.22-25)
35A kpɔkɔi na, ji foloi i gulani, i ndeilɔ ngi gaalopoisia ma yɛ, “A wa mu li Popɛi wooma.” 36Kɛ ti fahii longa, ti wili ndɛndɛi na hu i yɛ heini hu, tawao yeendɛndɛi tia pekangaa yɛla. 37Kɛ vivii wa i gulanga ti ma, nja gateisia ta wili ndɛndɛi hu, kɛ njɛi lɔ ndɛndɛi lavema. 38Yesu i yɛ laanilɔ ngi wui piloi ma i njii hu ndɛndɛi yeengotomɛi. Kɛ ngi gaalopoisia ti ngi wunga tɛɛ ngi ma, “Kaamɔ, mu jukulula ii gbeweni bi ma?”
39Yesu i wuilɔ, i hiye, i lo, i gbandɛ vivii la, i nde Popɛi ma yɛ, “Bi maa i yɛ louŋ!” Kɛ vivii hu i lewenga ngama, hu gbi i yɛ louŋ. 40I ti mɔlilɔ na yɛ, “Gbɛe wa luwa? Wuii lani a Ngewɔ?”
41Kɛ nduwa wa i ti huvenga, ti tɔtoo a ti nyɔunyɔ mɔlila tɛɛ, “Ye lɔ hɔɔ a taamɔi ji, vivii vulii bɛɛ kɛɛ gboyei ta golo ngi wɛ?”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mende New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2002.