KUBULUKA 16
16
MBUYA aapasa mana na akambuma
1Anthu a dzinza ya Israele adabuluka ku Elimu, tenepo pansiku yakhumi na chishanu ya mwezi wachiwiri, pikhadabuluka iwo mu Iguputo, adafika kuthando yatchetcha ya Sini, pakati pa Elimu na phiri ya Sinai. 2M'thandomo anthu onsene adadungunya kuna Mose na Aroni 3mbati, “Tikupikhumba kuti MBUYA mbadatipha pyache mu Iguputo. Kweneko tikhakwanisa kukhalambo pansi kuzungulira pikalango pya nyama, pontho na pyakudya pywa mtundu unango pizinji ninga mukhapifunira ife. Mbwenye iwe watidzesa m'thando muno kufuna kwene kutiphesa na njala.”
4MBUYA adalonga kuna Mose mbati, “Chinchino ndinafuna kuvumbisa pyakudya kubulukira kuthando pyakukwanira monsenene. Anthu athema kubuluka panja nsiku zonsene mbagumanya pyakudya pyakukwanira nsiku yeneyo. Penepa ndinakwanisa kuayesa, ngakhala iwo anakoya matongero anga.#Yoh. 6.31. 5Pansiku yachitanthatu iwo athema kugumanya pyakudya pyakukwanira nsiku ziwiri mbapisasanya.”
6Tenepo Mose na Aroni adalonga kuna Aisraele onsene mbati, “Mawulo ano munati mupidziwe kuti MBUYA ndiye adakubulusani mu Iguputo. 7Na machibese munaona demelero ya MBUYA. Iye ava kudungunya kwanu kuna iye. Ndife animbo ife kuti mudungunye kuna ife.” 8Tenepo Mose adalonga mbati, “Ndi MBUYA anakupasani nyama yakuti mudye na mawulo, pontho na machibese mikate mizinji ninga munapifunira imwe, thangwi iye ava kudungunya kudachita imwe kuna iye. Ndife animbo ife. Ndzidzi unadungunya imwe kuna ife, penepo mukudungunya kuna MBUYA.”
9Mose adalonga kuna Aroni mbati, “Panga anthu onsene a dzinza ya Israele kudza dzaimira pamaso pa MBUYA, thangwi iye ava kudungunya kwawo.” 10Mukhalonga Aroni kuna Aisraele onsene, iwo adazungunuka mbayang'ana kuthando yatchetcha, vumbu-vumbu demelero ya MBUYA idaoneka m'makole. 11MBUYA adalonga kuna Mose mbati, 12“Ndava kudungunya kwa Aisraele. Apange kuti pakuthobila dzuwa, iwo anakhala na nyama zakuti adye, pontho na machibese onsene anati akhale na mikate inafuna iwo. Tenepo anapidziwa kuti ine, MBUYA, ndine Mulungu wawo.” 13Na mawulo mkumbi ukulu wa akambuma udambuluka-mbuluka mwenemo mbadzaza msasa onsene ule, pontho na machibese pansi pakhali bume kuzungulira msasa onsene ule. 14Pikhakungunuka bume ile pansi m'thando mule padasala pinthu pinango ping'ono-ping'ono pyakufinuka ninga mataka a munyu. 15Pidapiona Aisraele, hadapidziwe kuti pikhalinji tayu mbavunzana unango na mwanzache mbati, “Ninji penepi?”
Mose adalonga kuna iwo mbati, “Kweneku nkhudya kudalonga MBUYA kuti anakupasani kuti mudye kule.#1Akor. 10.3. 16MBUYA alonga kuti munthu onsene athema kugumanya ninga munapifunira iye, konta yachikhumi ya ndowa#16.16 ndowa: Ikhali malita makumawiri. kada munthu m'khumbi mwache.”
17Aisraele adachita penepi, anango adagumanya pizinji, anango pang'ono. 18Pidapiyeza iwo, ale adagumanya pizinji hakhali na pizinjiletu tayu, alembo adagumanya pyakuchepa hakhali na pyakuchepaletu tayu. Munthu onsene akhadagumanya ninga mukhapifunira iye.#2Akor. 8.15. 19Mose adalonga kuna iwo mbati, “Nee mbodzi athema kukoya pyakuti adye mangwana tayu.” 20Mbwenye anango a iwo hadaikhe konta pidalonga Mose pile tayu mbakoya pyawo pinango. Mangwana mwache pidadzala na mfunye mbapinunkha, tenepo Mose adazhangali nawo. 21Machibese onsene munthu onsene akhagumanya ninga mukhapifunira iye, tenepo pikhapisa dzuwa, pyonsene pidasalira pansi pile pikhanyunguluka.
22Pansiku yachitanthatu adagumanya pyakudya pyakukwanira nsiku ziwiri, konta yachishanu ya ndowa kada munthu. Akadamu onsene a Aisraele adadza dzapanga Mose pya pinthu penepi, 23tenepo iye adalonga kuna iwo mbati, “MBUYA atonga kuti mangwana ndi Nsiku Yakupuma, yakupambulika kuna MBUYA. Phikani lero pinthu pinafuna imwe kuphika, pontho terekani pinthu pinafuna imwe kutereka. Pyonsene pyakusalira pikoyerwe mangwana.”#Kub. 20.8-11. 24Ninga mudaatongera Mose, iwo adakoya pyonsene pidasalira pile mpakana mangwana mwache; ipyo hapidavungike, penu kuphatwa na mfunye tayu. 25Mose adalonga mbati, “Idyani penepi lero, thangwi lero ndi Nsiku Yakupuma, nsiku yakupambulika kuna MBUYA; imwe nkhabe gumana pyakudya panja tayu. 26Imwe mwathema kugumanya pyakudya nsiku zitanthatu, mbwenye pansiku yachinomwe, Nsiku Yakupuma, panakhala nkhabe na chinthu chene tayu.”
27Pansiku yachinomwe anango a iwo adenda kagumanya kudya, kwache hadakugumane na pang'ono pene tayu. 28Tenepo MBUYA adalonga kuna Mose mbati, “Anthumwe, munaleka lini kukhonda vera matongero anga? 29Kumbukani kuti, ine MBUYA, ndakupasani nsiku yakuti mupume; ndi thangwi yache pansiku yachitanthatu ndzidzi onsene ndinakupasani pyakudya pyakukwanira nsiku ziwiri. Pansiku yachinomwe munthu onsene athema kukhala panyumba pache, nee kubuluka tayu.” 30Natenepo anthu hakhaphata basa tayu pansiku yachinomwe.
31Aisraele adathula pyakudya penepi mana.#16.31 mana: Fala yeneyi m'Chiheberi ikuveka ninga kuvunza kuti, “Ninji penepi?” (Yang'anani vesi 15). Pikhakhala ninga mbewu zing'ono-zing'ono zakuchena mbapitapira ninga pimikate pyakuikhwa uchi.#Kal. 11.7, 8. 32Mose adalonga mbati, “MBUYA atipanga kuti tikoye mana anango, kukoyera pidzukulu pyathu, towera pikwanise kuona pyakudya pidatipasa MBUYA m'thando yatchetcha, ndzidzi udatibulusa iye mu Iguputo.” 33Mose adalonga kuna Aroni mbati, “Kwata chitomba, uikhemo mana akukwana konta yachikhumi ya ndowa, mbuchiikhe pamaso pa MBUYA, kukoyerwa pidzukulu pyathu.”#Aheb. 9.4. 34Ninga mudaapangira MBUYA, Mose na Aroni adachiikha kutsogolo kwa Bokosi ya Chiverano, towera chikwanise kukoyeka. 35Aisraele adadya pyaka makumanayi, mpakana adafika kudziko ya Kanani, kudakhazikika iwo kule.#Yos. 5.12. 36(Ndowa ikhali mdida ukhaphatiswa basa ndzidzi wenewo kuyeza nawo pinthu pyakuuma.)
Currently Selected:
KUBULUKA 16: SenaMw
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Bible Society of Malawi
KUBULUKA 16
16
MBUYA aapasa mana na akambuma
1Anthu a dzinza ya Israele adabuluka ku Elimu, tenepo pansiku yakhumi na chishanu ya mwezi wachiwiri, pikhadabuluka iwo mu Iguputo, adafika kuthando yatchetcha ya Sini, pakati pa Elimu na phiri ya Sinai. 2M'thandomo anthu onsene adadungunya kuna Mose na Aroni 3mbati, “Tikupikhumba kuti MBUYA mbadatipha pyache mu Iguputo. Kweneko tikhakwanisa kukhalambo pansi kuzungulira pikalango pya nyama, pontho na pyakudya pywa mtundu unango pizinji ninga mukhapifunira ife. Mbwenye iwe watidzesa m'thando muno kufuna kwene kutiphesa na njala.”
4MBUYA adalonga kuna Mose mbati, “Chinchino ndinafuna kuvumbisa pyakudya kubulukira kuthando pyakukwanira monsenene. Anthu athema kubuluka panja nsiku zonsene mbagumanya pyakudya pyakukwanira nsiku yeneyo. Penepa ndinakwanisa kuayesa, ngakhala iwo anakoya matongero anga.#Yoh. 6.31. 5Pansiku yachitanthatu iwo athema kugumanya pyakudya pyakukwanira nsiku ziwiri mbapisasanya.”
6Tenepo Mose na Aroni adalonga kuna Aisraele onsene mbati, “Mawulo ano munati mupidziwe kuti MBUYA ndiye adakubulusani mu Iguputo. 7Na machibese munaona demelero ya MBUYA. Iye ava kudungunya kwanu kuna iye. Ndife animbo ife kuti mudungunye kuna ife.” 8Tenepo Mose adalonga mbati, “Ndi MBUYA anakupasani nyama yakuti mudye na mawulo, pontho na machibese mikate mizinji ninga munapifunira imwe, thangwi iye ava kudungunya kudachita imwe kuna iye. Ndife animbo ife. Ndzidzi unadungunya imwe kuna ife, penepo mukudungunya kuna MBUYA.”
9Mose adalonga kuna Aroni mbati, “Panga anthu onsene a dzinza ya Israele kudza dzaimira pamaso pa MBUYA, thangwi iye ava kudungunya kwawo.” 10Mukhalonga Aroni kuna Aisraele onsene, iwo adazungunuka mbayang'ana kuthando yatchetcha, vumbu-vumbu demelero ya MBUYA idaoneka m'makole. 11MBUYA adalonga kuna Mose mbati, 12“Ndava kudungunya kwa Aisraele. Apange kuti pakuthobila dzuwa, iwo anakhala na nyama zakuti adye, pontho na machibese onsene anati akhale na mikate inafuna iwo. Tenepo anapidziwa kuti ine, MBUYA, ndine Mulungu wawo.” 13Na mawulo mkumbi ukulu wa akambuma udambuluka-mbuluka mwenemo mbadzaza msasa onsene ule, pontho na machibese pansi pakhali bume kuzungulira msasa onsene ule. 14Pikhakungunuka bume ile pansi m'thando mule padasala pinthu pinango ping'ono-ping'ono pyakufinuka ninga mataka a munyu. 15Pidapiona Aisraele, hadapidziwe kuti pikhalinji tayu mbavunzana unango na mwanzache mbati, “Ninji penepi?”
Mose adalonga kuna iwo mbati, “Kweneku nkhudya kudalonga MBUYA kuti anakupasani kuti mudye kule.#1Akor. 10.3. 16MBUYA alonga kuti munthu onsene athema kugumanya ninga munapifunira iye, konta yachikhumi ya ndowa#16.16 ndowa: Ikhali malita makumawiri. kada munthu m'khumbi mwache.”
17Aisraele adachita penepi, anango adagumanya pizinji, anango pang'ono. 18Pidapiyeza iwo, ale adagumanya pizinji hakhali na pizinjiletu tayu, alembo adagumanya pyakuchepa hakhali na pyakuchepaletu tayu. Munthu onsene akhadagumanya ninga mukhapifunira iye.#2Akor. 8.15. 19Mose adalonga kuna iwo mbati, “Nee mbodzi athema kukoya pyakuti adye mangwana tayu.” 20Mbwenye anango a iwo hadaikhe konta pidalonga Mose pile tayu mbakoya pyawo pinango. Mangwana mwache pidadzala na mfunye mbapinunkha, tenepo Mose adazhangali nawo. 21Machibese onsene munthu onsene akhagumanya ninga mukhapifunira iye, tenepo pikhapisa dzuwa, pyonsene pidasalira pansi pile pikhanyunguluka.
22Pansiku yachitanthatu adagumanya pyakudya pyakukwanira nsiku ziwiri, konta yachishanu ya ndowa kada munthu. Akadamu onsene a Aisraele adadza dzapanga Mose pya pinthu penepi, 23tenepo iye adalonga kuna iwo mbati, “MBUYA atonga kuti mangwana ndi Nsiku Yakupuma, yakupambulika kuna MBUYA. Phikani lero pinthu pinafuna imwe kuphika, pontho terekani pinthu pinafuna imwe kutereka. Pyonsene pyakusalira pikoyerwe mangwana.”#Kub. 20.8-11. 24Ninga mudaatongera Mose, iwo adakoya pyonsene pidasalira pile mpakana mangwana mwache; ipyo hapidavungike, penu kuphatwa na mfunye tayu. 25Mose adalonga mbati, “Idyani penepi lero, thangwi lero ndi Nsiku Yakupuma, nsiku yakupambulika kuna MBUYA; imwe nkhabe gumana pyakudya panja tayu. 26Imwe mwathema kugumanya pyakudya nsiku zitanthatu, mbwenye pansiku yachinomwe, Nsiku Yakupuma, panakhala nkhabe na chinthu chene tayu.”
27Pansiku yachinomwe anango a iwo adenda kagumanya kudya, kwache hadakugumane na pang'ono pene tayu. 28Tenepo MBUYA adalonga kuna Mose mbati, “Anthumwe, munaleka lini kukhonda vera matongero anga? 29Kumbukani kuti, ine MBUYA, ndakupasani nsiku yakuti mupume; ndi thangwi yache pansiku yachitanthatu ndzidzi onsene ndinakupasani pyakudya pyakukwanira nsiku ziwiri. Pansiku yachinomwe munthu onsene athema kukhala panyumba pache, nee kubuluka tayu.” 30Natenepo anthu hakhaphata basa tayu pansiku yachinomwe.
31Aisraele adathula pyakudya penepi mana.#16.31 mana: Fala yeneyi m'Chiheberi ikuveka ninga kuvunza kuti, “Ninji penepi?” (Yang'anani vesi 15). Pikhakhala ninga mbewu zing'ono-zing'ono zakuchena mbapitapira ninga pimikate pyakuikhwa uchi.#Kal. 11.7, 8. 32Mose adalonga mbati, “MBUYA atipanga kuti tikoye mana anango, kukoyera pidzukulu pyathu, towera pikwanise kuona pyakudya pidatipasa MBUYA m'thando yatchetcha, ndzidzi udatibulusa iye mu Iguputo.” 33Mose adalonga kuna Aroni mbati, “Kwata chitomba, uikhemo mana akukwana konta yachikhumi ya ndowa, mbuchiikhe pamaso pa MBUYA, kukoyerwa pidzukulu pyathu.”#Aheb. 9.4. 34Ninga mudaapangira MBUYA, Mose na Aroni adachiikha kutsogolo kwa Bokosi ya Chiverano, towera chikwanise kukoyeka. 35Aisraele adadya pyaka makumanayi, mpakana adafika kudziko ya Kanani, kudakhazikika iwo kule.#Yos. 5.12. 36(Ndowa ikhali mdida ukhaphatiswa basa ndzidzi wenewo kuyeza nawo pinthu pyakuuma.)
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Bible Society of Malawi