Kutoma 44
44
Khomitcho yakutayika
1Yosefe adapanga nyakumfiliviri m'nyumba mwache ule mbati, “Dzaza masakha a anthuwa na phoso ninga munakwanisa iwo kuthukula. Pontho uikhe kobiri za munthu onsene padzulu m'sakha mwache. 2Uikhe khomitcho yanga yasiliva padzulu m'sakha ya chimalisira bele pabodzi na kobiri zache zene zikhafuna iye gulira phoso.” Iye adachitadi ninga mudampangira Yosefe. 3Bzobzo mangwana mwache amuna ale adagwinywa kwawo pabodzi na mabulu awo. 4Pikhadafamba iwo kansinzo pang'ono kubulukira mumzinda, Yosefe adalonga kuna nyakumfiliviri ule mbati, “Chimbiza, athamangire amuna ale, ungaaphata uavunze kuti, ‘Thangwi yache ninji mwabwezera chakuipa pa chadidi? 5Thangwi yache ninji mwaba khomitcho yasiliva ya mbuyanga?#44.5 Thangwi yache…yasiliva ya mbuyanga: Chakuthumbusula chinango chibodzi chakale chalonga penepi; m'Chiheberi nkhabemo mafala enewa. Yeneyo ndiye khomitcho imbamwera iye, ile imbaphatisa iye basa pakuombedza. Imwe mwadawa pikulu!’ ”
6Pidaaphata nyakufiliviri ule, adalonga mafala onthowo adalonga mbuyachewo. 7Iwo adamtawira mbati, “Thangwi yache ninji, mbuyanga, munalonga tenepa? Ife tinadumbira kuti nee tachita chinthu ninga chenecho tayu. 8Imwe mukupidziwa kuti kobiri zidagumana ife m'masakha mwathu pakutoma, tidabwerera nazo kuna imwe kubulukira kudziko ya Kanani. Mphapo, thangwi yache njanji kuti tibe siliva penu golidi wa m'nyumba mwa mbuyanu. 9Ngakhala unango pakati pa anyabasanufe munamgumana nayo, weneyo aphiwe, pontho tonsene akusala tisanduke mabitchu anu.”
10Iye adatawira mbati, “Ande, ndatawira; mbwenye munthu anafuna ine kumgumana na khomitchoyo, weneyo ndiye anakhala bitchu wanga; anango akusaliramwe munakwanisa kwenda pyanu.” 11Natenepo iwo adachimbiza kutchithisa masakhawo pansi, munthu onsene mbasudzula sakhache. 12Nyakufiliviri Yosefe ule adafufunula mwadidi, kutoma na mkululetu kumalisira na mwanaletu. Tenepo khomitchoyo idamgumanwa m'sakha mwa Benjemani. 13Amuna ale adang'amba nguwo zawo mwakutsukwala. Tenepo onsene adakwizika mitolo yawo pamabulu awo mbabwerera kumzinda kule.
14Yosefe akhali m'nyumbamo basi pikhapita Yuda na abale ache ale, tenepo iwo adapigwisa okha ene pansi pa manyalo a Yosefe. 15Yosefe adalonga kuna iwo mbati, “Chachita imwechi ninji? Imwe nkhabe dziwa tayu kuti munthu ninga ine ndinakwanisa kugumana chinthu pakuchita kuombedza.”
16Yuda adatawira mbati, “Tinalonga tani kuna imwe, Mbuyathu? Tinalonganji? Tinalonga tani kuti tioneke okhonda dawa? Mulungu abulusa pakwecha pyakudawa pya anyabasanu. Lero ndife mabitchu a mbuyanga, tonsenefe pabodzi pene na ule agumanwa na khomitcho.”
17Yosefe adatawira mbati, “Tayu, podi na kutani kwene, ine nkhabe chita chinthu ninga chenecho tayu. Weneyo ene akhadakwata khomitchoyo ndiye anakhala bitchu wanga. Monsene akusaliramwe munakwanisa kubwerera pyanu kuna babanu mumtendere.”
Yuda adembetera Yosefe m'mbuto mwa Benjemani
18Yuda adenda pana Yosefe mbalonga mbati, “Mbuyanga, ndaphata miyendo, nditawiriseni nyabasanu kulonga namwe. Lekani kundizhangalira. Imwe mwakhala ninga mfumu eneyo. 19Mbuyanga, imwe mudativunza kuti, ‘Kadi imwe muna babanu, penu mbaleanu unango?’ 20Ife tidatawira kuti, ‘Ande, tina babathu; iye ngwakukalamba, pontho tina mbaleathu unango ule adabalwa mwenemo babathuyi mbali nkhalamba kale. Mbaleache mphaleyo adafa, tenepo asala na moyo m'mimba mwawo ngweneyo ene basi; ambafunwa pyakwanga na babache!’ 21Imwe mudatipanga anyabasanufe kuti tidze naye kuno, towera mumuone, 22tenepo ife tidalonga kuti mphaleyo hanakwanisa tayu kusiyana na babache; angachita tenepo, babacheyo anafa. 23Tenepo imwe mudalonga kuti, ‘Imwe nee munatawiriswa kudza pamaso panga tayu mungakhonda kudza naye kuno mbaleanuyo.’
24“Pidabwerera ife kuna babathu, tidampanga pikhadalonga imwe pile. 25Tenepo babathu adatipanga kuti tidze pontho kuno kuti tigule phoso pang'ono. 26Ife tidatawira kuti, ‘Ife nkhabe kwanisa kwendako tayu; thangwi tinakatawiriswa tayu kuonana na munthu ule tingakhonda khala na mbaleathu wakumalisirayi. Ife tinakwanisa kwenda ngakhala mbaleathu wakumalisirayi anaende nafe pabodzi.’ 27Babathu adalonga mbati, ‘Imwe mukupidziwa kuti mkazanga Rakele adandibalira kwene ana awiri achimuna. 28Mbodzi wa iwo andisiya kale. Mwinango adadyiwa na pirombo pyam'tsanga, thangwi nee ndamuonabi chibulukiro chache. 29Ngakhala chinchino munandikwatira pontho ushu, chinthu chinango chakuipa mbichimchitikira, kutsukwala kunafuna imwe kundichitisa kunandiendesa kudziko ya anyakufa na unkhalambangawu.’ ”
30-31Yuda adathimiza kulonga mbati, “Natenepo ngakhala ndinabwerera kuna baba wakusowa mphaleyu, sindzidzi iye nkhundiona kuti mphaleyu hali na ine tayu, iye anati akafe. Moyo wache wakukutizwa pabodzi na moyo wa mphaleyu, pontho iye akalamba pyakwanga mwakuti iye anaenda kudziko ya anyakufa na kutsukwala kunafuna ife kumchitisako. 32Chinango ntchakuti, ine ndapereka moyo wanga kuna baba m'mbuto mwa mphaleyu. Ine ndidampanga kuti ngakhala mphaleyu sinadza naye pontho kuna imwe tayu, ndine ndathema kuthonywa chala moyo wanga onsene. 33Tenepo nyabasanune ndinasala kuno ndine kukhala bitchu wanu m'mbuto mwa mphaleyu; mtawirise abwerere pyache mudzi na abale achewa. 34Ndinakwanisa tani kubwerera kuna baba ngakhala mphale hali na ine tayu? Ine nkhabe kwanisa kupirira kuona nyatwa inafuna kamgwera baba.”
Currently Selected:
Kutoma 44: SenaMw
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Bible Society of Malawi
Kutoma 44
44
Khomitcho yakutayika
1Yosefe adapanga nyakumfiliviri m'nyumba mwache ule mbati, “Dzaza masakha a anthuwa na phoso ninga munakwanisa iwo kuthukula. Pontho uikhe kobiri za munthu onsene padzulu m'sakha mwache. 2Uikhe khomitcho yanga yasiliva padzulu m'sakha ya chimalisira bele pabodzi na kobiri zache zene zikhafuna iye gulira phoso.” Iye adachitadi ninga mudampangira Yosefe. 3Bzobzo mangwana mwache amuna ale adagwinywa kwawo pabodzi na mabulu awo. 4Pikhadafamba iwo kansinzo pang'ono kubulukira mumzinda, Yosefe adalonga kuna nyakumfiliviri ule mbati, “Chimbiza, athamangire amuna ale, ungaaphata uavunze kuti, ‘Thangwi yache ninji mwabwezera chakuipa pa chadidi? 5Thangwi yache ninji mwaba khomitcho yasiliva ya mbuyanga?#44.5 Thangwi yache…yasiliva ya mbuyanga: Chakuthumbusula chinango chibodzi chakale chalonga penepi; m'Chiheberi nkhabemo mafala enewa. Yeneyo ndiye khomitcho imbamwera iye, ile imbaphatisa iye basa pakuombedza. Imwe mwadawa pikulu!’ ”
6Pidaaphata nyakufiliviri ule, adalonga mafala onthowo adalonga mbuyachewo. 7Iwo adamtawira mbati, “Thangwi yache ninji, mbuyanga, munalonga tenepa? Ife tinadumbira kuti nee tachita chinthu ninga chenecho tayu. 8Imwe mukupidziwa kuti kobiri zidagumana ife m'masakha mwathu pakutoma, tidabwerera nazo kuna imwe kubulukira kudziko ya Kanani. Mphapo, thangwi yache njanji kuti tibe siliva penu golidi wa m'nyumba mwa mbuyanu. 9Ngakhala unango pakati pa anyabasanufe munamgumana nayo, weneyo aphiwe, pontho tonsene akusala tisanduke mabitchu anu.”
10Iye adatawira mbati, “Ande, ndatawira; mbwenye munthu anafuna ine kumgumana na khomitchoyo, weneyo ndiye anakhala bitchu wanga; anango akusaliramwe munakwanisa kwenda pyanu.” 11Natenepo iwo adachimbiza kutchithisa masakhawo pansi, munthu onsene mbasudzula sakhache. 12Nyakufiliviri Yosefe ule adafufunula mwadidi, kutoma na mkululetu kumalisira na mwanaletu. Tenepo khomitchoyo idamgumanwa m'sakha mwa Benjemani. 13Amuna ale adang'amba nguwo zawo mwakutsukwala. Tenepo onsene adakwizika mitolo yawo pamabulu awo mbabwerera kumzinda kule.
14Yosefe akhali m'nyumbamo basi pikhapita Yuda na abale ache ale, tenepo iwo adapigwisa okha ene pansi pa manyalo a Yosefe. 15Yosefe adalonga kuna iwo mbati, “Chachita imwechi ninji? Imwe nkhabe dziwa tayu kuti munthu ninga ine ndinakwanisa kugumana chinthu pakuchita kuombedza.”
16Yuda adatawira mbati, “Tinalonga tani kuna imwe, Mbuyathu? Tinalonganji? Tinalonga tani kuti tioneke okhonda dawa? Mulungu abulusa pakwecha pyakudawa pya anyabasanu. Lero ndife mabitchu a mbuyanga, tonsenefe pabodzi pene na ule agumanwa na khomitcho.”
17Yosefe adatawira mbati, “Tayu, podi na kutani kwene, ine nkhabe chita chinthu ninga chenecho tayu. Weneyo ene akhadakwata khomitchoyo ndiye anakhala bitchu wanga. Monsene akusaliramwe munakwanisa kubwerera pyanu kuna babanu mumtendere.”
Yuda adembetera Yosefe m'mbuto mwa Benjemani
18Yuda adenda pana Yosefe mbalonga mbati, “Mbuyanga, ndaphata miyendo, nditawiriseni nyabasanu kulonga namwe. Lekani kundizhangalira. Imwe mwakhala ninga mfumu eneyo. 19Mbuyanga, imwe mudativunza kuti, ‘Kadi imwe muna babanu, penu mbaleanu unango?’ 20Ife tidatawira kuti, ‘Ande, tina babathu; iye ngwakukalamba, pontho tina mbaleathu unango ule adabalwa mwenemo babathuyi mbali nkhalamba kale. Mbaleache mphaleyo adafa, tenepo asala na moyo m'mimba mwawo ngweneyo ene basi; ambafunwa pyakwanga na babache!’ 21Imwe mudatipanga anyabasanufe kuti tidze naye kuno, towera mumuone, 22tenepo ife tidalonga kuti mphaleyo hanakwanisa tayu kusiyana na babache; angachita tenepo, babacheyo anafa. 23Tenepo imwe mudalonga kuti, ‘Imwe nee munatawiriswa kudza pamaso panga tayu mungakhonda kudza naye kuno mbaleanuyo.’
24“Pidabwerera ife kuna babathu, tidampanga pikhadalonga imwe pile. 25Tenepo babathu adatipanga kuti tidze pontho kuno kuti tigule phoso pang'ono. 26Ife tidatawira kuti, ‘Ife nkhabe kwanisa kwendako tayu; thangwi tinakatawiriswa tayu kuonana na munthu ule tingakhonda khala na mbaleathu wakumalisirayi. Ife tinakwanisa kwenda ngakhala mbaleathu wakumalisirayi anaende nafe pabodzi.’ 27Babathu adalonga mbati, ‘Imwe mukupidziwa kuti mkazanga Rakele adandibalira kwene ana awiri achimuna. 28Mbodzi wa iwo andisiya kale. Mwinango adadyiwa na pirombo pyam'tsanga, thangwi nee ndamuonabi chibulukiro chache. 29Ngakhala chinchino munandikwatira pontho ushu, chinthu chinango chakuipa mbichimchitikira, kutsukwala kunafuna imwe kundichitisa kunandiendesa kudziko ya anyakufa na unkhalambangawu.’ ”
30-31Yuda adathimiza kulonga mbati, “Natenepo ngakhala ndinabwerera kuna baba wakusowa mphaleyu, sindzidzi iye nkhundiona kuti mphaleyu hali na ine tayu, iye anati akafe. Moyo wache wakukutizwa pabodzi na moyo wa mphaleyu, pontho iye akalamba pyakwanga mwakuti iye anaenda kudziko ya anyakufa na kutsukwala kunafuna ife kumchitisako. 32Chinango ntchakuti, ine ndapereka moyo wanga kuna baba m'mbuto mwa mphaleyu. Ine ndidampanga kuti ngakhala mphaleyu sinadza naye pontho kuna imwe tayu, ndine ndathema kuthonywa chala moyo wanga onsene. 33Tenepo nyabasanune ndinasala kuno ndine kukhala bitchu wanu m'mbuto mwa mphaleyu; mtawirise abwerere pyache mudzi na abale achewa. 34Ndinakwanisa tani kubwerera kuna baba ngakhala mphale hali na ine tayu? Ine nkhabe kwanisa kupirira kuona nyatwa inafuna kamgwera baba.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Bible Society of Malawi