Kutoma 43
43
Abale ache Yosefe abwerera ku Iguputo pabodzi pene na Benjemani
1Njala idandendeya m'dziko ya Kanani. 2Natenepo pidamala iwo kudya phoso ikhadabwera na iwo kubulukira ku Iguputo ile, babawo Yakobo adaapanga anache ale mbati, “Ndokoni pontho mukatigulire phoso pang'ono.”
3Mbwenye Yuda adalonga kuna iye mbati, “Mamuna ule adaticheuza pikulu pene kuti tingakhonda kwene kwenda naye mbaleathuyu, nkhope yache nee tinaionabi. 4Ngakhala munamtuma mbaleathuyi pabodzi na ife, tinati tiende kakugulirani phoso. 5Mbwenye ngakhala munakhonda kumtuma pabodzi na ife, ifembo nee tinaendakobi, thangwi mamunayo adalonga kuti ngakhala mbaleathu tinakhonda kwenda naye, nkhope yache nee tinaionabi.”
6Israele adavunza mbati, “Thangwi yache ninji mudandidzesera nyatwa pakupanga munthuyo kuti mukhali na mbaleanu unango?”
7Iwo adatawira mbati, “Munthuyo adativunza pya ife na banjathu kuti, ‘Ayi babanu ana moyo na lero? Ayi muna mbaleanu unango?’ Ife tikhamtawira kwene pikhativunza iyepyo. Apo mbatidadziwa tani kuti analonga kuti, ‘Mudze naye pabodzi mbaleanu kuno?’ ”
8Yuda adalonga kuna Israele babache mbati, “Mgwinyeni mphaleyi pabodzi na ine, tenepo ife tinati tiende kabodzi kene, towera ife, imwe na anathu, tikhale na moyo mbatileke kufa. 9Ine ndinapereka moyo wanga m'mbuto mwache, pontho pyonsene pinafuna kamchitikira dzavunzeni ine pano. Ngakhala sinabwerera naye mwadidi kuna imwe mbandimpereka m'manja mwanu, penepo muthonye chala ine pano moyo wanga onsene. 10Ife mbatidakhonda dembuka, pano mbatidenda kale, pontho ninga taendako kawiri.”
11Tenepo babawo Israele adaapanga mbati, “Ngakhala pili tenepo, chitani ipi: kwatani pinthu pyadidi pya dziko ino mupiikhe m'masakha mwanu mbamuende napyo ninga mitukwa kuna mkulu wa boma wa dzikoyo. Kwatani resini pang'ono, uchi pang'ono, pyakukomesera muliwo, manduyi ninga a apistakio na alimondi. 12Kwatani kobiri zinango zapapezi ninga zontho zidakwata imwe pakutoma thangwi mwathema kabwezera kobiri zidabwezerwa imwe padzulu m'masakha mwanu. Mwinango kukhali kudodomeka. 13Kwatani mbaleanu mbamubwerere kabodzi kene. 14Tenepo Mulungu Wamphamvu zonsene mbachitise munthuyo kuva namwe nsisi, towera akutawiriseni kubwerera naye Benjemani na mbaleanu unangoyo. Kulonga pya ine, ngakhala kweneku nkhutaya ana, mbatayike pyawo.”
15Natenepo amuna ale adakwata mitukwa ile, kobiri zile na zinango zapapezi, pontho na Benjemani mbaenda ku Iguputo mbakaonekera pamaso pa Yosefe. 16Pidaona Yosefe kuti Benjemani akhali nawo pabodzi adapanga nyakumfiliviri wamkulu wa kumusa kwache mbati, “Kwata anthuwa uende nawo kumusa kwanga. Kaphe nyama, pontho kasasanye kudya. Iwo anadya na ine masikati ano.” 17Iye adachitadi ninga mudampangira Yosefe mbakwatira anthu ale kumusa kwa Yosefe. 18Amuna ale akhali na mantha pikhaendeswa iwo kumusa kwa Yosefe. Iwo akhanyerezera kuti akhaendeswa kweneko thangwi ya kobiri zidabwezerwa iwo m'masakha mwawo pandzidzi wakutoma ule. Iwo adanyerezera pontho kuti mwinango akhafuna kaaphata mbaachitisa kukhala mabitchu ache, pontho kaapokosera mabulu awo. 19Natenepo iwo adenda kumsuwo kwa Yosefe kuna nyakumfiliviri ule mbampanga mbati, 20“Mbuyathu, taphata miyendo, ife tidadza kale pakutoma kuno dzagula phoso. 21Mbwenye pambuto idaimira ife mbatigona, tidasudzula masakhathu tonsenefe mbatigumana kobiri zonthozo zidagula na ife phoso zili padzulu m'masakha mwathu. Natenepo ife tabwerere nazo kuna imwe. 22Tabwera pontho na kobiri zinango zapapezi zakugulira phoso. Ife nkhabe dziwa ule adaikha kobirizo m'masakha mwathu.”
23Nyabasa ule adatawira mbati, “Lekani swipa mtima! Pontho lekani chita mantha. Mulungu wanu, pontho Mulungu wa babanu ndiye akupasani mfuma yeneyo m'masakha mwanu; ine ndidatambira kobiri zidapagalira imwe phosoyo.” Natenepo iye adaabulusira Simioni.
24Iye adapitisa anthu ale m'nyumba mwa Yosefe mule. Iye adapereka madzi kuna iwo kuti atsuke manyalo awo, pontho iye adadyesa mabulu awo. 25Iwo adasasanya mitukwawo kuti aipereke kuna Yosefe angabwera na kumasikati, thangwi iwo akhadava kuti iwo anadya pabodzi na Yosefe. 26Pidadza Yosefe kumusako, iwo adapereka kuna iye mitukwa ikhadadza na iwo ile mbalamba pamaso pache. 27Iye adaavunza ngakhala manungo awo akhali akuwanga ene, pontho adalonga mbati, “Imwe mudandipanga pya babanu wakukalamba ule. Iye ali tani? Ayi ana moyo na lero?”
28Iwo adatawira mbati, “Nyabasanu babathu ana moyo basi, pontho ngwakuwanga ene.” Natenepo iwo adalamba kumulemedza.
29Pidaona Yosefe Benjemani mbaleache wa mimba ibodzi, adavunza mbati, “Ayi weneyu ndiye chimalisira bele chanu adandipanga imwe pya iye ule?” Iye adalonga pontho mbati, “Mulungu mbakutsanzayise, mwananga.” 30Yosefe adabuluka kabodzi kene, thangwi mtimache udadzala na chitchuwo na mbaleache. Tenepo iye adenda kusubi kwache mbakalira. 31Pikhadamala iye samba nkhope, adabuluka. Tenepo adauphata mtima mbalonga mbati, “Tipaseni pyakudya tidye.” 32Natenepo iwo adamuikhira pyakudya pile payekha ene, abale ache ale adaaikhira pa okha enembo, pontho Aiguputo akhali na iye ale adaaikhira pa okha enembo, thangwi Aiguputo hambafuna kudya na Aheberi tayu, thangwi Aiguputo pimbaanyanyasa kudya pabodzi na Aheberi. 33Pikhadakhazikwa abale ache pansi pamaso pa Yosefe, iwo adakhala nyandandanda malingana na pyaka pyawo pyakubalwa, kutomera wautombo mpakana chimalisira bele, natenepo akhayang'anizana unango na mwanzache mwakudodoma. 34Pikhagawiwa pyakudya kubulukira pakhadakhala Yosefe pale kuperekwa kuna iwo, Benjemani adapaswa pyakuinjipa kashanu kupiringana anthu onsene mwenemo. Natenepo iwo adadya na kumwa pabodzi na Yosefe mbakomerwa.
Currently Selected:
Kutoma 43: SenaMw
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Bible Society of Malawi
Kutoma 43
43
Abale ache Yosefe abwerera ku Iguputo pabodzi pene na Benjemani
1Njala idandendeya m'dziko ya Kanani. 2Natenepo pidamala iwo kudya phoso ikhadabwera na iwo kubulukira ku Iguputo ile, babawo Yakobo adaapanga anache ale mbati, “Ndokoni pontho mukatigulire phoso pang'ono.”
3Mbwenye Yuda adalonga kuna iye mbati, “Mamuna ule adaticheuza pikulu pene kuti tingakhonda kwene kwenda naye mbaleathuyu, nkhope yache nee tinaionabi. 4Ngakhala munamtuma mbaleathuyi pabodzi na ife, tinati tiende kakugulirani phoso. 5Mbwenye ngakhala munakhonda kumtuma pabodzi na ife, ifembo nee tinaendakobi, thangwi mamunayo adalonga kuti ngakhala mbaleathu tinakhonda kwenda naye, nkhope yache nee tinaionabi.”
6Israele adavunza mbati, “Thangwi yache ninji mudandidzesera nyatwa pakupanga munthuyo kuti mukhali na mbaleanu unango?”
7Iwo adatawira mbati, “Munthuyo adativunza pya ife na banjathu kuti, ‘Ayi babanu ana moyo na lero? Ayi muna mbaleanu unango?’ Ife tikhamtawira kwene pikhativunza iyepyo. Apo mbatidadziwa tani kuti analonga kuti, ‘Mudze naye pabodzi mbaleanu kuno?’ ”
8Yuda adalonga kuna Israele babache mbati, “Mgwinyeni mphaleyi pabodzi na ine, tenepo ife tinati tiende kabodzi kene, towera ife, imwe na anathu, tikhale na moyo mbatileke kufa. 9Ine ndinapereka moyo wanga m'mbuto mwache, pontho pyonsene pinafuna kamchitikira dzavunzeni ine pano. Ngakhala sinabwerera naye mwadidi kuna imwe mbandimpereka m'manja mwanu, penepo muthonye chala ine pano moyo wanga onsene. 10Ife mbatidakhonda dembuka, pano mbatidenda kale, pontho ninga taendako kawiri.”
11Tenepo babawo Israele adaapanga mbati, “Ngakhala pili tenepo, chitani ipi: kwatani pinthu pyadidi pya dziko ino mupiikhe m'masakha mwanu mbamuende napyo ninga mitukwa kuna mkulu wa boma wa dzikoyo. Kwatani resini pang'ono, uchi pang'ono, pyakukomesera muliwo, manduyi ninga a apistakio na alimondi. 12Kwatani kobiri zinango zapapezi ninga zontho zidakwata imwe pakutoma thangwi mwathema kabwezera kobiri zidabwezerwa imwe padzulu m'masakha mwanu. Mwinango kukhali kudodomeka. 13Kwatani mbaleanu mbamubwerere kabodzi kene. 14Tenepo Mulungu Wamphamvu zonsene mbachitise munthuyo kuva namwe nsisi, towera akutawiriseni kubwerera naye Benjemani na mbaleanu unangoyo. Kulonga pya ine, ngakhala kweneku nkhutaya ana, mbatayike pyawo.”
15Natenepo amuna ale adakwata mitukwa ile, kobiri zile na zinango zapapezi, pontho na Benjemani mbaenda ku Iguputo mbakaonekera pamaso pa Yosefe. 16Pidaona Yosefe kuti Benjemani akhali nawo pabodzi adapanga nyakumfiliviri wamkulu wa kumusa kwache mbati, “Kwata anthuwa uende nawo kumusa kwanga. Kaphe nyama, pontho kasasanye kudya. Iwo anadya na ine masikati ano.” 17Iye adachitadi ninga mudampangira Yosefe mbakwatira anthu ale kumusa kwa Yosefe. 18Amuna ale akhali na mantha pikhaendeswa iwo kumusa kwa Yosefe. Iwo akhanyerezera kuti akhaendeswa kweneko thangwi ya kobiri zidabwezerwa iwo m'masakha mwawo pandzidzi wakutoma ule. Iwo adanyerezera pontho kuti mwinango akhafuna kaaphata mbaachitisa kukhala mabitchu ache, pontho kaapokosera mabulu awo. 19Natenepo iwo adenda kumsuwo kwa Yosefe kuna nyakumfiliviri ule mbampanga mbati, 20“Mbuyathu, taphata miyendo, ife tidadza kale pakutoma kuno dzagula phoso. 21Mbwenye pambuto idaimira ife mbatigona, tidasudzula masakhathu tonsenefe mbatigumana kobiri zonthozo zidagula na ife phoso zili padzulu m'masakha mwathu. Natenepo ife tabwerere nazo kuna imwe. 22Tabwera pontho na kobiri zinango zapapezi zakugulira phoso. Ife nkhabe dziwa ule adaikha kobirizo m'masakha mwathu.”
23Nyabasa ule adatawira mbati, “Lekani swipa mtima! Pontho lekani chita mantha. Mulungu wanu, pontho Mulungu wa babanu ndiye akupasani mfuma yeneyo m'masakha mwanu; ine ndidatambira kobiri zidapagalira imwe phosoyo.” Natenepo iye adaabulusira Simioni.
24Iye adapitisa anthu ale m'nyumba mwa Yosefe mule. Iye adapereka madzi kuna iwo kuti atsuke manyalo awo, pontho iye adadyesa mabulu awo. 25Iwo adasasanya mitukwawo kuti aipereke kuna Yosefe angabwera na kumasikati, thangwi iwo akhadava kuti iwo anadya pabodzi na Yosefe. 26Pidadza Yosefe kumusako, iwo adapereka kuna iye mitukwa ikhadadza na iwo ile mbalamba pamaso pache. 27Iye adaavunza ngakhala manungo awo akhali akuwanga ene, pontho adalonga mbati, “Imwe mudandipanga pya babanu wakukalamba ule. Iye ali tani? Ayi ana moyo na lero?”
28Iwo adatawira mbati, “Nyabasanu babathu ana moyo basi, pontho ngwakuwanga ene.” Natenepo iwo adalamba kumulemedza.
29Pidaona Yosefe Benjemani mbaleache wa mimba ibodzi, adavunza mbati, “Ayi weneyu ndiye chimalisira bele chanu adandipanga imwe pya iye ule?” Iye adalonga pontho mbati, “Mulungu mbakutsanzayise, mwananga.” 30Yosefe adabuluka kabodzi kene, thangwi mtimache udadzala na chitchuwo na mbaleache. Tenepo iye adenda kusubi kwache mbakalira. 31Pikhadamala iye samba nkhope, adabuluka. Tenepo adauphata mtima mbalonga mbati, “Tipaseni pyakudya tidye.” 32Natenepo iwo adamuikhira pyakudya pile payekha ene, abale ache ale adaaikhira pa okha enembo, pontho Aiguputo akhali na iye ale adaaikhira pa okha enembo, thangwi Aiguputo hambafuna kudya na Aheberi tayu, thangwi Aiguputo pimbaanyanyasa kudya pabodzi na Aheberi. 33Pikhadakhazikwa abale ache pansi pamaso pa Yosefe, iwo adakhala nyandandanda malingana na pyaka pyawo pyakubalwa, kutomera wautombo mpakana chimalisira bele, natenepo akhayang'anizana unango na mwanzache mwakudodoma. 34Pikhagawiwa pyakudya kubulukira pakhadakhala Yosefe pale kuperekwa kuna iwo, Benjemani adapaswa pyakuinjipa kashanu kupiringana anthu onsene mwenemo. Natenepo iwo adadya na kumwa pabodzi na Yosefe mbakomerwa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Bible Society of Malawi