Pomulanya 20
20
Sarita Mangkonong i Abraham Sira Dua i Abimelekh
1Wali yako etu, i Abraham pasi joanya malimba yako nja’u Mamre ri tana Kana’an. Sira yau wo’u njo’u tondo selatan pei maroo sangkodija temponya ri oyonya lipu to rato’oka Kades pasi pada bone to rato’oka Syur. Panewa yako nja’u ria sira malimba wo’u njo’u kota Gerar pei maroo nja’u ria. 2Tempo sira maroo ri kota etu, i Abraham manganto’oka tau nja’u ria mangkonong indo nu ananya, i Sara, ia manganto’o, “Ia a’i ngkorongku.” Wali ri kota Gerar etu, re’e makole to sanganya i Abimelekh. Wali re’e seore i Abimelekh etu ia mangandonge sarita mangkonong tau rata etu. Tempo ia mangandonge i Sara ia a’i i Abraham, ia mampokau tau yau mangoko i Sara pei mangkeni resi ia.
3-5Wali tau etu yau mangoko i Sara pei mangkenika i Abimelekh damawali indo nu ananya. Pei i Abimelekh tawa re’e maturu siwaka pei ia. Wali re’e sambengi i Pue Allah rata resi i Abimelekh ri raya mpangipinya pei manto’oka ia, “Korom damate, apa tau we’a to nokomu etu, ia re’em pa’a nu ananya.”
Wali ojo pangandonge i Abimelekh gombo i mPue Allah, ia manganto’o, “O Pue, kamonsonya aku tare mangika sala. I Abraham semo to manganto’oka aku i Sara ia a’inya, pasi i Sara seja manganto’oka aku i Abraham ia tukakanya. Wali tempo aku mangoko i Sara aku taa mangepe bara sala palaong etu. Aku taa mamporayaka mangika palaong to maja’a. Wali wimba, bara Komi tiroo damampakaja’aka yau aku to tare sala?”
6Wali i Pue Allah manganto’oka wo’u i Abimelekh ri raya mpangipinya etu, to’oNya, “Aku Kunsani korom taa mamporayaka mangika palaong to maja’a etu. See naka Aku semo to mangajagang korom. Aku taa mangabiaka korom maturu siwaka pei i Sara, naka ne’e korom mangika palaong to maja’a ri pangkita nu matangKu. 7Pei si’i-si’i Aku rani korom mansaka mampawolilika muni i Abraham indo nu ananya etu. I Abraham etu, ia samba’a to pantuntu tuntungKu, wali ia damampokaika korom see korom taa damate. Pei ane korom taa mampawolilika ia indo nu ananya, matantu kojo korom damate yau. Pei si’a ojo korom to damate yau, samparia tau to nuporentang ngkorom damate yau seja.” Etu semo to nato’oka i mPue Allah i Abimelekh ri raya mpangipinya.
8Wali see naka ojo kaeonya rao i Abimelekh ia majoli mambangu pei mampokio samparia to papolaonginya pei mansaritaka sira mangkonong samparia palaong to nawali resi i Abraham sira dua i Sara etu. Ojo pangandonge nsira gombo i Abimelekh etu, sira paka meka kojo rayanya mampobuuka sira danahuku i mPue Allah.
9-10Wali yako etu i Abimelekh mampokauka tau yau mangoko i Abraham pei mangkeni resi ia. Wali ojo karatanya i Abraham resi ia, panewa ia mangkaraus i Abraham, to’onya, “Gete, maka pei korom mangawutis aku? Kesaa pampobuuka ngkorom naka pei mangika wuti mangkonong indo nu anamu? Aku tare mangika sala resi korom, pei saba yako palaong ngkorom etu naka pei aku pasi taungku darahuku. Taa kojo masipato palaong to nuika ngkorom resi aku etu!”
11Wali i Abraham manganto’o notonya, ia manganto’o, “Naka pei aku manganto’oka komi ia tua’ingku apa aku mampobuuka tau ri kota si’i bara taa mangantabe i Pue Allah. Aku mampobuuka tau sire damamporoe indo nu anangku see naka sira damampopate yau aku see maya mangoko yau ia. 12Pei kasimbalinya yako etu monso pu’u i Sara maya rato’oka a’ingku, apa ia seja ana mpa’angku. Pei indonya yusa, see naka ane ewa ada mami aku rawaika rapasiwaka pei ia. 13Wali ojo karoonya kami dua rapasiwaka seore, yako etu i Pue Allah mampokau aku mampiyaika lipu mpa’angku dayau malinja-linja njo’u tana ntau to yusa. Wali tempo etu aku meka rayangku mampobuuka tau to yusa etu damampopate yau aku see damangoko yau indo nu anangku to maroro etu. See naka aku manganto’oka i Sara, ‘Ri raya mpalinjanta, ane kita simparata pei tau to yusa, porayang aku pei to’oka samparia tau etu aku tukakamu.’” Wali etu semo gombo i Abraham manganto’o notonya.
14Wali ojo pangandonge i Abimelekh gombo i Abraham etu, ia mampawolilika muni resi i Abraham i Sara, indo nu ananya etu. Panewa ia mangoko domba, sapi, to papolaong to langkai pasi to we’a, pei mangansoraka i Abraham. 15Ia manganto’oka i Abraham, “Inta lo’aka juku ri tanangku si’i, panewa imbare nuporani mangkaroos, nja’u ria semo danukaroo.”
16Panewa ia mampogomboka wo’u i Sara, to’onya, “Aku re’e mangawaika tukakamu si’i sansowu ngkomba doi pera. Sora etu mawali tondong to mampakanasaka resi samparia yunumu kita dua tare mangika sala, see naka tare tau to maya mampakasala korom.”
17-18Wali ojo karoonya i Abimelekh manganto’o gombo etu, i Abraham makai-kai resi i Pue Allah mampokaika ia. Naka pei ia mampokaika i Abimelekh apa re’e panyaki to nawaika i mPue Yawe resi ia tempo ia mangoko yau i Sara, indo nu ana i Abraham. Pasi re’e seja panyaki resi indo nu ana i Abimelekh pasi samparia to papolaonginya to we’a to maroo ri banuanya, see naka sira samparia paka mawali apa. Wali tempo i Abraham mampokaika sira, tempo etu semo i Pue Allah mansaka mampakaroso muni i Abimelekh pasi mampakatao muni samparia tau we’a to maroo ri banuanya etu see nakoto muni moana.
Currently Selected:
Pomulanya 20: WNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 New Tribes Mission, Sanford, FL 32771-1487, USA.
Printed in the United States of America
Pomulanya 20
20
Sarita Mangkonong i Abraham Sira Dua i Abimelekh
1Wali yako etu, i Abraham pasi joanya malimba yako nja’u Mamre ri tana Kana’an. Sira yau wo’u njo’u tondo selatan pei maroo sangkodija temponya ri oyonya lipu to rato’oka Kades pasi pada bone to rato’oka Syur. Panewa yako nja’u ria sira malimba wo’u njo’u kota Gerar pei maroo nja’u ria. 2Tempo sira maroo ri kota etu, i Abraham manganto’oka tau nja’u ria mangkonong indo nu ananya, i Sara, ia manganto’o, “Ia a’i ngkorongku.” Wali ri kota Gerar etu, re’e makole to sanganya i Abimelekh. Wali re’e seore i Abimelekh etu ia mangandonge sarita mangkonong tau rata etu. Tempo ia mangandonge i Sara ia a’i i Abraham, ia mampokau tau yau mangoko i Sara pei mangkeni resi ia.
3-5Wali tau etu yau mangoko i Sara pei mangkenika i Abimelekh damawali indo nu ananya. Pei i Abimelekh tawa re’e maturu siwaka pei ia. Wali re’e sambengi i Pue Allah rata resi i Abimelekh ri raya mpangipinya pei manto’oka ia, “Korom damate, apa tau we’a to nokomu etu, ia re’em pa’a nu ananya.”
Wali ojo pangandonge i Abimelekh gombo i mPue Allah, ia manganto’o, “O Pue, kamonsonya aku tare mangika sala. I Abraham semo to manganto’oka aku i Sara ia a’inya, pasi i Sara seja manganto’oka aku i Abraham ia tukakanya. Wali tempo aku mangoko i Sara aku taa mangepe bara sala palaong etu. Aku taa mamporayaka mangika palaong to maja’a. Wali wimba, bara Komi tiroo damampakaja’aka yau aku to tare sala?”
6Wali i Pue Allah manganto’oka wo’u i Abimelekh ri raya mpangipinya etu, to’oNya, “Aku Kunsani korom taa mamporayaka mangika palaong to maja’a etu. See naka Aku semo to mangajagang korom. Aku taa mangabiaka korom maturu siwaka pei i Sara, naka ne’e korom mangika palaong to maja’a ri pangkita nu matangKu. 7Pei si’i-si’i Aku rani korom mansaka mampawolilika muni i Abraham indo nu ananya etu. I Abraham etu, ia samba’a to pantuntu tuntungKu, wali ia damampokaika korom see korom taa damate. Pei ane korom taa mampawolilika ia indo nu ananya, matantu kojo korom damate yau. Pei si’a ojo korom to damate yau, samparia tau to nuporentang ngkorom damate yau seja.” Etu semo to nato’oka i mPue Allah i Abimelekh ri raya mpangipinya.
8Wali see naka ojo kaeonya rao i Abimelekh ia majoli mambangu pei mampokio samparia to papolaonginya pei mansaritaka sira mangkonong samparia palaong to nawali resi i Abraham sira dua i Sara etu. Ojo pangandonge nsira gombo i Abimelekh etu, sira paka meka kojo rayanya mampobuuka sira danahuku i mPue Allah.
9-10Wali yako etu i Abimelekh mampokauka tau yau mangoko i Abraham pei mangkeni resi ia. Wali ojo karatanya i Abraham resi ia, panewa ia mangkaraus i Abraham, to’onya, “Gete, maka pei korom mangawutis aku? Kesaa pampobuuka ngkorom naka pei mangika wuti mangkonong indo nu anamu? Aku tare mangika sala resi korom, pei saba yako palaong ngkorom etu naka pei aku pasi taungku darahuku. Taa kojo masipato palaong to nuika ngkorom resi aku etu!”
11Wali i Abraham manganto’o notonya, ia manganto’o, “Naka pei aku manganto’oka komi ia tua’ingku apa aku mampobuuka tau ri kota si’i bara taa mangantabe i Pue Allah. Aku mampobuuka tau sire damamporoe indo nu anangku see naka sira damampopate yau aku see maya mangoko yau ia. 12Pei kasimbalinya yako etu monso pu’u i Sara maya rato’oka a’ingku, apa ia seja ana mpa’angku. Pei indonya yusa, see naka ane ewa ada mami aku rawaika rapasiwaka pei ia. 13Wali ojo karoonya kami dua rapasiwaka seore, yako etu i Pue Allah mampokau aku mampiyaika lipu mpa’angku dayau malinja-linja njo’u tana ntau to yusa. Wali tempo etu aku meka rayangku mampobuuka tau to yusa etu damampopate yau aku see damangoko yau indo nu anangku to maroro etu. See naka aku manganto’oka i Sara, ‘Ri raya mpalinjanta, ane kita simparata pei tau to yusa, porayang aku pei to’oka samparia tau etu aku tukakamu.’” Wali etu semo gombo i Abraham manganto’o notonya.
14Wali ojo pangandonge i Abimelekh gombo i Abraham etu, ia mampawolilika muni resi i Abraham i Sara, indo nu ananya etu. Panewa ia mangoko domba, sapi, to papolaong to langkai pasi to we’a, pei mangansoraka i Abraham. 15Ia manganto’oka i Abraham, “Inta lo’aka juku ri tanangku si’i, panewa imbare nuporani mangkaroos, nja’u ria semo danukaroo.”
16Panewa ia mampogomboka wo’u i Sara, to’onya, “Aku re’e mangawaika tukakamu si’i sansowu ngkomba doi pera. Sora etu mawali tondong to mampakanasaka resi samparia yunumu kita dua tare mangika sala, see naka tare tau to maya mampakasala korom.”
17-18Wali ojo karoonya i Abimelekh manganto’o gombo etu, i Abraham makai-kai resi i Pue Allah mampokaika ia. Naka pei ia mampokaika i Abimelekh apa re’e panyaki to nawaika i mPue Yawe resi ia tempo ia mangoko yau i Sara, indo nu ana i Abraham. Pasi re’e seja panyaki resi indo nu ana i Abimelekh pasi samparia to papolaonginya to we’a to maroo ri banuanya, see naka sira samparia paka mawali apa. Wali tempo i Abraham mampokaika sira, tempo etu semo i Pue Allah mansaka mampakaroso muni i Abimelekh pasi mampakatao muni samparia tau we’a to maroo ri banuanya etu see nakoto muni moana.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 New Tribes Mission, Sanford, FL 32771-1487, USA.
Printed in the United States of America