Mariki 4

Tàfaliwɛ yaliiwaara kàsiile lè

(Mat 13.1-23; Luk 8.4-15)

1A Zezi wi kɛ́nì koli nɛ̀ kɛ́ nɛ̀ sɛ́ni siɛnnɛ tɛnmɛ bèle Galile kuʔɔjii nyuɔ nɛ̄ gè. A siɛnnɛ pe sɛ́nì gbuʔulo nɛ̀ tɔ́n wi nɛ̄, a ki 'nyaa fúɔ a wi 'jíin nɛ̀ tɛ́ni kɔ́ri káà nī luʔɔ nī gè, á siɛnnɛ pe 'yéri baa luʔɔ nyuɔ nɛ̄ gè nɛ lúru wi mɛ́.

2A wi 'kele sáa juu pe mɛ́ kàsiʔile nī, nɛ̀ kɛ́nì kàsiile láà wáa nɛ̀ pe kɛn nɛ́ pe yɛ: 3«Ye- nyaa, cɛngɛ káà, tàfaliwɛ wáà yé yiri nɛ̀ sɛ́ni yatanʔara wáari#4.3 Zezi kùlo siɛnnɛ mɛ́ bèle a pe je yatanʔara tánʔa dè, pe nɛ̂ ti wáa bɛ̀ mɛ̀ni tíɛlɛ. Yè ki jènyinɛ wéli lè baa sɛbɛ nī wè.. 4Bà wi ti wáari nɛ waa dè, a tàa sɛ́nì tuu kodɛnnɛ nī. A sínjari 'yiri nɛ̀ ti júɔ. 5A tàa sɛ́nì tuu sìndari tiʔɛ nī, a tire 'fali nɛ̀ caanri nɛ̀ fìin, bɛ̀ tári sì puu baa sáa ki tiʔɛ nī gèʔ. 6Bà cɛngɛ kɛ́nì yiri nɛ wáari níɛ sórigi gè, a ti 'fali nɛ̀ waʔa, bɛ̀ nìre tiì cé jíin nɛ̀ kɛ́ dàala laamɛ nī bèʔ. 7A yatanʔara táà sɛ́nì tuu wíire sunʔɔmɔ nī, a wíire ti 'yɛ̀ nɛ̀ ti cò, tiì gbɛ̀ nɛ̀ pìgele leʔ. 8A tàa sɛ́nì tuu dàacɛnnɛ tiʔɛ nī. A tire 'sɔ́migɔ nɛ̀ fìin, nɛ̀ sɛn: tìrige káà, yasɛnrɛ togo nɛ́ kpɔrigɔ; kàa, pìgele togotaanri; kàa, pìgele dabataan.»

9Á Zezi wi 'fali nɛ̀ pe yɛ: «A ngbúʔulo yē siɛn ŋíì nɛ̄ wi lúru wè, wi- ti lúʔu.»

Kɔri ŋíi nɛ̄ Zezi wi 'puu nɛ nyu kàsiʔile nī gèle

(Mat 13.10-17; Luk 6.9-10)

10Bà pe kɛ́nì yiri siɛnnɛ sunʔɔmɔ nī bè, a Zezi kobinɛnɛ nɛ́ wi pìtɛnmɛnɛ kiɛ nɛ́ siin pe 'wi yúgo nɛ́ kàsiʔile ke kɔri ní wè.

11A wi 'pe yɛ: «Yeli bèle, Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ kalarilɛ lè, niī yeli cɛ́nmɛ nī. Siɛnsɛnminɛ mɛ́ bèle, ti nɛ̂ puu kàsiʔile tíɛlɛ. 12Kire nɛ̄,

Pe nàa wéli,

pe nɛ̌ sí de nyaʔaʔ,

pe nàa lúru,

pe nɛ̌ sí de ti kɔri cɛ́ngi wèʔ.

A kire 'laa wè,

pe bé koli pɛn Kulocɛliɛ mɛ́,

wi- pe kapiʔile wuʔu yaʔa gè pe nɛ̄ # 4.12 Eza 6.9-10 tire ti 'juu náʔa gè nɛ̀ yɛli nɛ́ girɛki siɛnliɛrɛ ní dè. .»

Zezi wi 'yaliiwaara kàsiile kɔ̀n lè

(Mat 13.18-23; Luk 8.11-15)

13A wi 'fali nɛ̀ ní nɛ̀ pe yɛ: «A yeli sì sí kàsiile náà lire kɔri cɛ́n wèʔ, mɛni yeli bága ki puu bé kàsiʔile sɛngɛlɛ ke kɔri cɛ́n wè ?» 14Nɛ́ fali nɛ̀ pe yɛ:

«Tàfaliwɛ wire 'nyaa siɛn ŋíì wi 'yiri nɛ Kulocɛliɛ siɛnrɛ jáari dè. 15Siɛnnɛ pálì yē bɛ̀ kodɛnnɛ tíɛlɛ lè; a pe gbɛ́nɛ̀ Kulocɛliɛ siɛnrɛ juu dè pe mɛ́ dè, á pe ti lúʔu dè, Setɛni nɛ̂ pɛ́nì ti yige pe funyɔ nī yè.

16«Pàli funyɔ yē bɛ̀ dàala náà nī sìndari tiʔɛ gè Kulocɛliɛ siɛnrɛ ti lúʔugo nɛ̄ gè. A peli gbɛ́nɛ̀ siɛnrɛ lúʔu dè, pe nɛ̂ fali nɛ̀ ti líɛ nɛ́ fundaanra ní sɛni, 17nɛ̀ sí ki taa siɛnrɛ ti nɛ̌ tɛ́nidiʔɛ kɔ̀n pe funyɔ nī yèʔ. Ti nɛ̌ nìre wáa pe nīʔ, lɛ̀lɛ láà cɛ̀ri wuulo pe sî puu kire siɛnnɛ bèle. Ki 'nyaa, a wuʔɔgɔ kɛ́nì nɔ̀ pe nɛ̄ bèle, á kire 'laa a siɛnnɛ kɛ́nì pe pari Kulocɛliɛ siɛnrɛ ti kɛnmɛ nɛ̄ bè, pe nɛ̂ fali nɛ̀ yiri tɛ́ngɛlɛ nī lè.

18«Pàli funyɔ yē wíire tiʔɛ tíɛlɛ; yatanʔara ti nɛ̂ sɛ́nì tuu wíire sunʔɔmɔ nī bè. 19A peli gbɛ́nɛ̀ Kulocɛliɛ siɛnrɛ lúʔu dè, duniya kasɔngilɔ gèle, nɛ́ lɔri tàanma ní bè, nɛ̀ fàri yɛrɛ ti mìɛni felide nìge nɛ̄ gè, ti nɛ̂ jíin pe funyɔ nī yè nɛ̀ siɛnrɛ cɔ̀ri dè. Ti nɛ̌ sɛnʔ.

20«Pàli sí yē baa, peli yē dàacɛnnɛ tiʔɛ tíɛlɛ gè. A peli gbɛ́nɛ̀ Kulocɛliɛ siɛnrɛ lúʔu dè, ti nɛ̂ tɛ́nidiʔɛ kɔ̀n pe funyɔ nī yè. Pe nɛ̂ sɛn. Tàa nɛ̂ sɛn nɛ̀ taa tiɛyɛ togo nɛ́ kpɔrigɔ; tàa, tiɛyɛ togotaanri tàa, tiɛyɛ dabataan.»

Zezi wi 'juu Kulocɛliɛ siɛnrɛ ti lúʔugɛnnɛ nɛ̄ lè

(Luk 8.16-18)

21A wi 'fali nɛ̀ ní nɛ̀ pe yɛ: «Pe sî fètinnɛ mù lè nɛ̀ ni tɛ́ngɛ yatɔngɔ láara wī lé ? Á kire 'laa, yasinɛgɛ láara pe sî ni tɛ́ngɛ lé ? Fètindaʔaga nɛ̄ túʔu bɛ̀ʔ pe sî ni taʔa ? 22Ye- sí ki cɛ́n, kaala láà fáala sì je ga kò baa làrilɛʔ, gá niì cɛ́nʔ. Kalarilɛ míɛni sì je ga kò baa làrilɛʔ, gá niì kɛ́nì yiri kpànʔanɛʔ. 23A ngbúʔulo yē siɛn ŋíì nɛ̄ wi lúru wè, wi- ti lúʔu.» 24Nɛ́ fali nɛ̀ pe yɛ: «Yeri yeli sɔ̀ngirɔ yɛri dè siɛnrɛ dáà nɛ̄ dè. Ki 'nyaa yakirile níì ní yeli nɛ bìli wuʔu kíri gè, lire ní Kulocɛliɛ bága kíri bè le yeli mɛ́, bé sí saʔara taʔa yeli mɛ́. 25Nɛ́ ki cɛ́n, a yakaa yē siɛn ŋíì mɛ́, pe bé ní wi kɛn. Ŋìi sí wī yakaa fùn wè, cɛ̀ri ŋáà tíimɛ wī siɛn mɛ́ wè, pe bé wi suɔ wi mɛ́.»

Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ kiī bɛ̀ yatanʔara pìige tíɛlɛ

26A wi ní nɛ̀ pe yɛ: «Ye- tí mi Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ kɛnmɛ juu bè, bè tìɛ yeli nɛ̄. Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ kiī bɛ̀ majo bɛ̀ tàfaliwɛ yē mmɛ. Siɛn wi nɛ̂ sɛ́nì yatanʔara tánʔa dè baa siʔi nī gè níɛ̀ kɛ́ kpáa mɛ́. 27Wi sɛ́ni ŋɔ́ni wī yo, wi sɛ́ni yē baa nyɛwɛ nɛ kele kálì kúu wī yo, wi nɛ̌ cɛ́n mɛni yatanʔara ti kɛ́nì puu nɛ́ fìin nɛ̀ liɛ nɛ̀ síɛ wèʔ. 28Dàala ni nɛ̂ ti yɛ̀gɛ nìi mɛ́. Tìriye yire yi nɛ̂ kíni nɛ̀ yɛ̀ gbíɛn, á yaliire ti nɛ̂ nɛ́ kɛ́nì puru nɛ̀ pìimɛ le. 29A yafalidɛ ti sí kɛ́nì liɛ nɛ̀ nɔ̀ pe ti líɛ dè, siʔifɔli wi nɛ̂ nyàkɔnigɔ caa nɛ̀ sɛ́nì tuu ti nɛ̄ nɛ ti kɔni.»

Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ ki nɛ̂ séli cíʔɛ

(Mat 13.31-32,34; Luk 13.18-19)

30A Zezi wi 'fali nɛ̀ pe yɛ: «Gáa felige ní we bé gbɛ̀ Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ tɔ́nminɔ gè ? Kàsiile níi we bága wáa dí ni sí Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ kɛnmɛ tìɛ bè ?

31«Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ kiī bɛ̀ mutaridi pìige#4.31 Yatanʔara táà felide dī mutaridi wè; ti wè náʔa weli kùlo nī lèʔ. We bé gbɛ̀ ti tɔ́nminɔ nɛ́ feni ní, bɛ̀ ti yìrige dè. tíɛlɛ, kire ki 'yìrige yatanʔara ti mìɛni nɛ̄ dè. 32Nɛ̀ sí ki taa a pe gbɛ́nɛ̀ ki tánʔa gè, ki tìrige ki nɛ̂ yɛ̀ nɛ̀ kpàʔala naaguɔ yafalidɛ ti mìɛni nɛ̄ dè, nɛ̀ lère wáa kpolido; sínjari nàa sìɛrɛ tɛ́ngi ki nyúmɔ nī bè.»

33Zezi wi 'puu nɛ Kulocɛliɛ siɛnrɛ nyu dè siɛnnɛ mɛ́ bèle kàsiʔile nī feliye feliye, nɛ̀ yɛli nɛ́ pe sìnjilige kɛnmɛ ní bè. 34Wiì puu nɛ nyu nɛ́ pe ní kàsiʔile fùnʔ. A wi sí cé gbɛ́nɛ̀ kɛ́ni yē nɛ́ wi pìtɛnmɛnɛ ní bèle pìye yákuɔlɔ bèle, wi nɛ̂ kàsiʔile ke kɔri juu wè nɛ̀ tìɛ pe nɛ̄.

Zezi wi 'káfaligbuʔɔ yérige cáʔa nī

(Mat 8.23-27; Luk 8.22-25)

35Ki cɛnguʔɔ gè, a wi 'wi pìtɛnmɛnɛ yɛ bèle: «Ye- tí we cáʔa jeli gè we- kɛ́ kanyuɔ gíì mɛ́ gè.».

36A pe 'yiri siɛnnɛ sunʔɔmɔ nī bè nɛ̀ wi líɛ kɔ́ri nī gè a pe 'kɛ́. Kɔ́riyɔ yáà 'puu baa nɛ́ pe ní luʔɔ nī gè. 37A káfaligbuʔɔ káà sɛ́nì yɛ̀ pe kúrugu baa luʔɔ nī gè, lakuruyo yi yɛ̀gí nɛ jiin kɔ́ri nī gè, nɛ caa bè kɔ́ri le gè ki nyì sɛni. 38Zezi wi 'puu sínɛwɛ baa kɔ́ri kàduʔu mɛ́ gè nɛ ŋɔ́ni, nɛ́ nyùgo kpɔni gè ngbɔnigɔ nɛ̄.

A wi pìtɛnmɛnɛ pe sɛ́nì wi kpúɔn nɛ̀ yɛ̀gɛ, nɛ́ wi yɛ: «We kàfɔli, je we bé kùu wī, ki wè muɔ nɛ̄ gbɛ̀ligɛ léʔ ?»

39A wi 'yɛ̀, nɛ̀ fali nɛ̀ jɛnmɛ káfaligɛ nɛ̄ gè nɛ́ juu cáʔa nɛ̄ gè, nɛ́ jo: «Yéri sɔ́gi, má muɔ nyuɔ tɔ́n gè !» A káfaligɛ ki 'fali nɛ̀ yéri sɛni, a tiʔɛ ki 'fali nɛ̀ nyígi yólilo sɛni.

40A wi 'fali nɛ̀ yiʔɛ nɛ̀ wi pìtɛnmɛnɛ yɛ bèle: «Gáa fíɛrɛ dī yeli nī kɛnmɛ báà nɛ̄ bè ? Yeli tùʔɔ nɛ tíin tɛ́ngɛlɛ fùn wī lé ?»

41A fíɛrɛ 'pe cò kpuʔɔ a pe 'yɛ̀ nɛ pìye yúgo níɛ wáa: «Ŋáasiɛn wī ŋàa wire wè ? Káfaligɛ nɛ́ cáʔa ní gè, ti mìɛni nɛ lúru wi nɛ̄ !»

Currently Selected:

Mariki 4: sev

Highlight

Copy