1. Mosebok 49
49
Jakobs velsignelse
1Jakob kalte sine sønner til seg og sa: Kom sammen, så vil jeg forkynne dere hva som skal hende dere i kommende tider:
# 5 Mos 33,1ff; Dom 5,13ff
2Jakobs sønner, kom sammen og ¬hør,
hør på Israel, deres far!
3Ruben, min førstefødte er du,
min kraft og den første frukt av ¬min manndom,
fremst i heder, størst i makt. #29,32
4Du bruser over som vannet,
men du skal ikke ha ¬noe fortrinn.
For du steg opp i din fars seng,
da vanæret du den – du lå ¬på mitt leie. #35,22+
5Simeon og Levi er brødre.
Voldsvåpen er deres sverd. #34,25f
6Jeg vil ikke møte i deres råd,
vil ikke være med i deres ¬forsamling.
For i sinne slo de menn i hjel,
og egenrådig skamskar de ¬okser.
7Forbannet være så heftig ¬en harme,
et sinne så veldig som deres!
Jeg vil splitte dem i Jakob
og spre dem utover i Israel. #Jos 19,1; 21,2f
8Juda, deg priser dine brødre;
din hånd tar fiendene i nakken,
din fars sønner bøyer seg ¬for deg. #29,35; 1 Krøn 5,2
9En løveunge er Juda!
Fra rov er du kommet hjem, ¬min sønn.
Han legger seg til ro ¬og strekker seg som løven,
som løvinnen – hvem våger ¬å vekke ham? #4 Mos 23,24; 5 Mos 33,7; Åp 5,5
10Kongespir skal ikke vike ¬fra Juda
eller herskerstav fra hans føtter
til den rette kongen kommer,
han som folkene skal lyde. #49,10 den rette kongen overs. av en tekst som ordrett betyr: «han som den (dvs. herskerstaven) skal tilhøre».#Jes 9,6f
11Han binder sitt esel i vintreet,
sin fole ved den edle ranke.
Han vasker sin kledning i vin,
sin kjortel i drueblod.
12Hans øyne er mørkere enn vin,
hans tenner er hvitere enn melk.
13Sebulon bor ved havets kyst,
ved stranden der skipene ¬legger til,
med ryggen vendt mot Sidon. #Jos 19,10ff
14Jissakar er et sterkbygd esel
som ligger mellom kløvkurvene.
15Han så at det var godt å hvile,
og at landet var fagert.
Da bøyde han nakken ¬under byrden
og ble en ufri trell.
# 49,15 Da bøyde han nakken Jissakar, som slo seg ned på Jisre’el-sletten, måtte bøye seg under kanaaneernes åk.
16Dan skal dømme sitt folk,
han som de andre Israels ¬stammer. #49,16 Dan [30,6.]
17Dan skal være en slange ¬ved veien,
en farlig slange på stien;
den biter hesten i hælene,
så rytteren faller bakover.
18– Jeg venter på din frelse, ¬Herre.
19Gad blir overfalt ¬av røverflokker,
men faller selv i hælene på dem.
# 49,19 Gad Navnet ligner et hebr. ord for å overfalle.
20Asjers føde er fet,
han setter fram kongelige ¬retter. #5 Mos 33,24
21Naftali er en hind som løper fritt;
han taler fagre ord.
22Josef er et ungt frukttre,
et ungt frukttre ved kilden;
grenene klatrer opp ¬etter muren.
23Bueskytterne egget ham,
de skjøt og satte etter ham.
24Men hans bue er fast og sterk,
smidige er hans armer ¬og hender.
Han får hjelp av Jakobs ¬Veldige,
av ham som er hyrden, ¬Israels Klippe, #49,24 Jakobs Veldige gammelt navn på Israels Gud.
25av din fars Gud – han skal ¬hjelpe deg,
Gud Den Allmektige – han ¬signe deg
med signing fra himmelen ¬oventil,
med signing fra havdypet ¬der nede,
med signing fra bryst ¬og morsliv. #49,25 Gud Den Allmektige [17,1.]
26Din fars velsignelser er rikere
enn de eldgamle fjells ¬velsignelser,
enn de evige høyders herlighet.
La dem komme over Josefs ¬hode,
over issen til ham
som er høvding blant sine ¬brødre!
27Benjamin er en rovgrisk ulv.
Om morgenen eter han byttet,
om kvelden skifter han hærfang. #Dom 20,25
28Dette er alle Israels stammer, tolv i tallet. Og dette sa deres far til dem da han velsignet dem. Hver av dem gav han en egen velsignelse.
Jakobs død og gravferd
29Jakob sa til sine sønner: «Jeg går nå til mitt folk. Gravlegg meg da hos mine fedre i hulen på hetitten Efrons mark! #23,16ff+ 30Det er den hulen som er på Makpela-marken, øst for Mamre i Kanaan, det jordstykket Abraham kjøpte av hetitten Efron som gravsted til odel og eie. 31Der gravla de Abraham og Sara, hans hustru; der gravla de Isak og Rebekka, hans hustru; og der gravla jeg Lea. #23,19; 25,9; 35,29 32Marken og hulen der er kjøpt fra hetittene.»
33Da Jakob hadde gitt sine påbud til sønnene, trakk han føttene opp i sengen. Så utåndet han og gikk til sine fedre.
Currently Selected:
1. Mosebok 49: N78BM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
