Dommerne 4
4
Debora og Barak
1Da Ehud var død, gjorde israelittene igjen det som var ondt i Herrens øyne. #2,11+ 2Da overgav Herren dem til kanaaneerkongen Jabin, som regjerte i Hasor. Hans hærfører var Sisera, som bodde i Harosjet-Haggojim. #2,14+ 3Israelittene ropte til Herren. For Jabin hadde ni hundre jernvogner, og han fór hardt fram mot israelittene i tjue år.#1,19
4Debora, Lappidots hustru, en kvinne som hadde profetkall, var på den tiden dommer i Israel. 5Hun pleide å sitte under det palmetreet som kalles Debora-palmen, mellom Rama og Betel i Efraims fjell-land. Dit kom israelittene til henne for å få dom i rettssaker.#1 Mos 35,8
6Debora sendte bud etter Barak, Abinoams sønn, fra Kedesj i Naftali-landet og sa til ham: «Hør hva Herren, Israels Gud, befaler: Gå av sted og dra opp på Tabor-fjellet! Ta med deg ti tusen mann av Naftali- og Sebulon-sønnene! #Hebr 11,32 7Så skal jeg trekke Sisera, Jabins hærfører, med vognene og hærstyrken hans bort til deg, til Kisjon-bekken. Jeg vil gi ham i din hånd.» #Sal 83,10 8Barak svarte: «Går du med meg, skal jeg dra av sted. Men blir du ikke med, går ikke jeg heller.» 9Da sa Debora: «Jo, jeg skal gå med deg. Men da blir det ikke du som får æren for den ferden du gjør. For Herren vil overgi Sisera i en kvinnes hånd.» Så gjorde hun seg klar og fulgte Barak til Kedesj. 10Barak kalte Sebulons og Naftalis stammer sammen i Kedesj. Ti tusen mann fulgte ham, og Debora gikk med.
11På den tiden hadde kenitten Heber skilt lag med sine stammefrender, som var ætlinger av Hobab, svogeren til Moses. Han hadde flyttet teltene sine til Sa’anannim-eika i nærheten av Kedesj.#4 Mos 10,29; Dom 1,16
12Da Sisera fikk melding om at Barak, Abinoams sønn, hadde dratt opp på Tabor-fjellet, 13samlet han alle vognene sine, ni hundre jernvogner, og hele den hærstyrken han hadde, og førte dem fra Harosjet-Haggojim til Kisjon-bekken. 14Da sa Debora til Barak: «Gå på! For i dag vil Herren gi Sisera i din hånd. Herren går jo foran deg i striden.» Så fór Barak ned fra Tabor-fjellet, og ti tusen mann fulgte ham.#2 Sam 5,24
15Herren satte skrekk i Sisera og brakte alle stridsvognene og hele hæren hans i forvirring, så de ikke kunne stå seg mot Barak. Da sprang Sisera ned av vognen og flyktet til fots. #Jos 10,10 16Men Barak satte etter vognene og hæren helt til Harosjet-Haggojim, og hele Siseras hær falt i striden. Ikke en eneste ble tilbake.
17Sisera selv flyktet og kom til Jaels telt; Jael var kenitten Hebers kone. For det rådde fred mellom Jabin, kongen i Hasor, og Hebers ætt. 18Jael gikk ut imot Sisera og sa: «Kom inn, herre, kom inn til meg! Vær ikke redd!» Da gikk han inn i teltet til henne, og hun gjemte ham under et teppe. 19Han sa til henne: «Gi meg litt vann å drikke; jeg er så tørst!» Hun åpnet en melkeflaske, lot ham drikke og bredte over ham igjen. #5,25 20Så sa han: «Stå i teltåpningen, og kommer det da en eller annen og spør om det er noen her, skal du svare nei.»
21Sisera var så trett at han falt i dyp søvn. Da tok Jael, Hebers kone, en teltplugg og gikk stille inn til ham med en hammer i hånden. Hun slo teltpluggen gjennom tinningen på ham, så den gikk ned i jorden. Slik døde han.
22I det samme kom Barak som forfulgte Sisera. Jael gikk ut imot ham og sa: «Kom, så skal jeg vise deg den mannen du leter etter.» Han gikk med henne inn, og da fikk han se Sisera ligge der livløs med teltpluggen gjennom tinningen.
23Den dagen lot Gud kanaaneerkongen Jabin underkues under israelittene. 24Og deres herredømme ble mer og mer tyngende for Jabin, inntil de helt gjorde ende på ham.
Currently Selected:
Dommerne 4: N78BM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Dommerne 4
4
Debora og Barak
1Da Ehud var død, gjorde israelittene igjen det som var ondt i Herrens øyne. #2,11+ 2Da overgav Herren dem til kanaaneerkongen Jabin, som regjerte i Hasor. Hans hærfører var Sisera, som bodde i Harosjet-Haggojim. #2,14+ 3Israelittene ropte til Herren. For Jabin hadde ni hundre jernvogner, og han fór hardt fram mot israelittene i tjue år.#1,19
4Debora, Lappidots hustru, en kvinne som hadde profetkall, var på den tiden dommer i Israel. 5Hun pleide å sitte under det palmetreet som kalles Debora-palmen, mellom Rama og Betel i Efraims fjell-land. Dit kom israelittene til henne for å få dom i rettssaker.#1 Mos 35,8
6Debora sendte bud etter Barak, Abinoams sønn, fra Kedesj i Naftali-landet og sa til ham: «Hør hva Herren, Israels Gud, befaler: Gå av sted og dra opp på Tabor-fjellet! Ta med deg ti tusen mann av Naftali- og Sebulon-sønnene! #Hebr 11,32 7Så skal jeg trekke Sisera, Jabins hærfører, med vognene og hærstyrken hans bort til deg, til Kisjon-bekken. Jeg vil gi ham i din hånd.» #Sal 83,10 8Barak svarte: «Går du med meg, skal jeg dra av sted. Men blir du ikke med, går ikke jeg heller.» 9Da sa Debora: «Jo, jeg skal gå med deg. Men da blir det ikke du som får æren for den ferden du gjør. For Herren vil overgi Sisera i en kvinnes hånd.» Så gjorde hun seg klar og fulgte Barak til Kedesj. 10Barak kalte Sebulons og Naftalis stammer sammen i Kedesj. Ti tusen mann fulgte ham, og Debora gikk med.
11På den tiden hadde kenitten Heber skilt lag med sine stammefrender, som var ætlinger av Hobab, svogeren til Moses. Han hadde flyttet teltene sine til Sa’anannim-eika i nærheten av Kedesj.#4 Mos 10,29; Dom 1,16
12Da Sisera fikk melding om at Barak, Abinoams sønn, hadde dratt opp på Tabor-fjellet, 13samlet han alle vognene sine, ni hundre jernvogner, og hele den hærstyrken han hadde, og førte dem fra Harosjet-Haggojim til Kisjon-bekken. 14Da sa Debora til Barak: «Gå på! For i dag vil Herren gi Sisera i din hånd. Herren går jo foran deg i striden.» Så fór Barak ned fra Tabor-fjellet, og ti tusen mann fulgte ham.#2 Sam 5,24
15Herren satte skrekk i Sisera og brakte alle stridsvognene og hele hæren hans i forvirring, så de ikke kunne stå seg mot Barak. Da sprang Sisera ned av vognen og flyktet til fots. #Jos 10,10 16Men Barak satte etter vognene og hæren helt til Harosjet-Haggojim, og hele Siseras hær falt i striden. Ikke en eneste ble tilbake.
17Sisera selv flyktet og kom til Jaels telt; Jael var kenitten Hebers kone. For det rådde fred mellom Jabin, kongen i Hasor, og Hebers ætt. 18Jael gikk ut imot Sisera og sa: «Kom inn, herre, kom inn til meg! Vær ikke redd!» Da gikk han inn i teltet til henne, og hun gjemte ham under et teppe. 19Han sa til henne: «Gi meg litt vann å drikke; jeg er så tørst!» Hun åpnet en melkeflaske, lot ham drikke og bredte over ham igjen. #5,25 20Så sa han: «Stå i teltåpningen, og kommer det da en eller annen og spør om det er noen her, skal du svare nei.»
21Sisera var så trett at han falt i dyp søvn. Da tok Jael, Hebers kone, en teltplugg og gikk stille inn til ham med en hammer i hånden. Hun slo teltpluggen gjennom tinningen på ham, så den gikk ned i jorden. Slik døde han.
22I det samme kom Barak som forfulgte Sisera. Jael gikk ut imot ham og sa: «Kom, så skal jeg vise deg den mannen du leter etter.» Han gikk med henne inn, og da fikk han se Sisera ligge der livløs med teltpluggen gjennom tinningen.
23Den dagen lot Gud kanaaneerkongen Jabin underkues under israelittene. 24Og deres herredømme ble mer og mer tyngende for Jabin, inntil de helt gjorde ende på ham.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).