Mika 1
1
1Dette er Herrens ord som kom til Mika fra Moresjet på den tid da Jotam, Akas og Hiskia var konger i Juda, de syner han fikk om Samaria og Jerusalem.#1,1 Moresjet by i Juda ( = Moresjet-Gat, v. 14).#2 Kong 15,32ff; 16,1ff; 18,1ff; Jes 1,1
Herren åpenbarer seg til dom
2Hør, alle dere folkeslag!
Lytt, du jord,
og alt som finnes der!
Herren skal være vitne ¬mot dere,
vitne fra sitt hellige tempel. #5 Mos 32,1; Sal 11,4; Jer 25,30
3Se, Herren går ut fra sin bolig,
stiger ned og skrider fram
over jordens høyder. #1,3 sin bolig himmelen. Sml. Sal 2,4.#Jes 26,21; Am 4,13
4Fjellene smelter under ham,
og dalene slår sprekker,
som voks når det smelter i ild,
som vann når det styrter ¬utfor stup. #Sal 97,5
5Alt dette skjer ¬fordi Jakob er falt fra,
fordi Israel har syndet.
Hva er da Jakobs frafall?
Er det ikke Samaria?
Og hva er Judas synd?
Er det ikke Jerusalem?
6Men jeg skal gjøre Samaria ¬til en steinrøys
og byens mark til vingårdsjord.
Jeg velter steinene ned i dalen
og legger byens grunnvoller ¬bare.
7Alle gudebildene der ¬skal knuses
og horegavene brennes i ild,
avgudsbildene gjør jeg ¬til intet.
Med horelønn er de samlet,
og til horelønn skal de bli. #1,7 horelønn sikter til tempelutukten i fruktbarhetsreligionen.#Hos 2,5.12
Klage over byene i Juda
8Derfor må jeg klage og jamre,
gå barføtt og naken omkring,
klage som sjakalen
og jamre som strutsen. #1,8 gå barføtt og naken Sml. Jes 20,1ff.
9For et slag har rammet Juda,
og såret kan ikke leges.
Det har nådd til mitt folks port,
like til Jerusalem. #1,9 et slag assyrerkongens angrep på Juda i 713 eller 701, da også Jerusalem ble truet.
10Fortell ikke dette i Gat!
Hold opp med gråt og skrik!
Velt dere i støvet i Bet-Leafra! #1,10 Sml. Jes 10,28ff.#2 Sam 1,20
11Dra nakne og vanæret bort,
dere som bor i Sjafir!
Innbyggerne i Sa’anan
våger seg ikke ut.
Bet-Ha’esels klagerop
river grunnen bort under dere.
12Hvordan kan folket i Marot
vente seg noe godt,
når ulykke fra Herren
slår ned ved Jerusalems port? #Jes 45,7
13Spenn hestene for vognen,
borgere i Lakisj!
Dere ble opphav til Sions synd.
Hos dere er Israels frafall Πfinne. #1,13 Lakisj festningsby hvor hester og stridsvogner var stasjonert.#Jos 15,39
14La Moresjet-Gat ¬få avskjedsgave!
Som en sviktende bekk
er husene i Aksib ¬for Israels konger. #Jos 15,44
15Enda en gang sender jeg
en erobrer mot dere, ¬folk i Maresja.
Han kommer til Adullam, ¬Israels pryd. #1 Sam 22,1
16Klipp deg snau, rak håret av
i sorg over dine barn!
Gjør ditt hode snaut
som et gribbehode;
for barna er ført bort fra deg! #1,16 rak håret av sørgeskikk.#Jer 7,29
Currently Selected:
Mika 1: N78BM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).