Salmene 137

137

Ved Babylons elver

1Ved Babylons elver, ¬der satt vi og gråt

når vi tenkte på Sion. #137:1Babylons elver sideelver og kanaler til Eufrat, f.eks. Kebar-elven. [Esek 1,1.]#137,1 vi dikteren og hans landsmenn, som var bortført.

2På piletrærne der i landet

lot vi harpene våre henge.

3Der bad de oss synge,

de som holdt oss fanget;

de som plaget oss, krevde glede:

«Syng for oss av Sions sanger!»

# 137,3 Sions sanger salmer som israelittene hadde sunget i templet.

4Hvordan kan vi synge ¬Herrens sang

her på fremmed jord?

5Nei, glemmer jeg deg, ¬Jerusalem,

da la min høyre hånd bli glemt! #137,5 Teksten følger her den gamle greske oversettelse.

6La tungen henge fast ved ganen

hvis jeg ikke minnes deg,

hvis jeg ikke setter Jerusalem

høyere enn min største glede!

7Herre, kom Jerusalems ¬ulykkesdag i hu,

og Edoms sønner som sa: ¬«Riv ned!

Ja, riv ned til grunnen!» #137,7 Edoms sønner edomittene, som støttet Nebukadnesar, da han gjorde ende på Juda-riket i 587 f.Kr. Sml. Esek 35,1ff; Ob 1–15.#Klag 4,21f; Esek 35,1ff

8Babels datter, du som er herjet,

sæl er den som gir deg gjengjeld

for det du har gjort mot oss. #137,8 Babels datter folket i Babylonia.#Jes 13,19ff; Jer 50,29ff

9Sæl er den ¬som tar dine småbarn

og knuser dem mot berget! #Jes 13,16

Currently Selected:

Salmene 137: N78BM

Highlight

Copy