luk 16
16
16 oddhæy
1tar por jiʃu ʃiʃʃodigoke ei kothaô bolilen, “æk jon dhoni lôker æk dewan chilo; tahar ei dôʃer kotha tãhar kane uṭhilo je, ʃe tãhar biʃoy noʃṭo koriteche. 2tini tahake ḍakia bolilen, ‘tômar name e ki ʃunite paitechi? tômar kajer hiʃab dao, kænona tumi ar dewani korite paibe na.’ 3tokhon dewan mone mone bolilo, ‘ki kori? amar monib to amake dewani‐kaj hoite chaṛaia ditechen. maṭi kaṭite ʃokti nai, bhikkha korite lojja hoy. 4amar dewani‐kaj gele lôke jæno amake aponader baṛite assroy dæy, ʃe jonno ki korite hoibe, bujhiachi.’ 5tar por ʃe tahar moniber khatokder ʃokolke æke æke ḍakia, prothom jonke bolilo, ‘tumi amar moniber koto dharo?’ ʃe bolilo, ‘æk ʃo mon tel.’ 6dewan tahake bolilo, ‘tômar ei khotkhani loô, ar taṛataṛi boʃia poncaʃ likho.’ 7tar por ʃe ar æk jonke bolilo, ‘tumii ba koto dharo?’ ʃe bolilo, ‘æk ʃo biʃi gom.’ dewan tahake bolilo, ‘tômar ei khotkhani loia aʃi likho.’ 8tahate ʃei monib ʃei juacôr dewaner ʃukkhæti korilen, kænona ʃe buddhir kaj koriachilo. bastobik, ei ʃoŋʃarer lôkera aponader moto lôkder ʃoŋge bæpar korite gia ‘alô‐pawa’ lôkder ceye beʃi ʃubuddhir kaj koria thake. 9ar amii tômadigoke bolitechi, jahar jonno lôke prayi juacuri koria thake, æmon je ṭaka, taha dia aponader jonno bondhu kinia loô, jæno, taha phuraia gele, tahara okkhoy tambu‐ghore tômadigoke assroy dite pare. 10je ʃamanno bæpare biʃʃaʃi, ʃe boṛo bæpareô biʃʃaʃi; ar je ʃamanno bæpare juacôr, ʃe boṛo bæpareô juacôr. 11tai boli, tômra jodi, æmon je juacurir dhon, taha loia biʃʃaʃi na hoia thako, tobe ke biʃʃaʃ koria tômader hate aʃol dhonṭi rakhia dibe? 12ar jodi, porer jaha, tahate biʃʃaʃi na hoia thako, tobe amader nijer jaha, taha ke tômadigoke dibe? 13kôno cakor dui moniber gôlami korite pare na; korite gele, hoy ʃe æk jonke dekhite paribe na, ar æk jonke bhalo baʃibe; noy æk joner onugoto thakibe, ar æk jonke tuccho koribe. tômra iʃʃor ar dhon, ei duier gôlami korite paro na.”
14phoriʃira — tahara boṛoi ṭaka bhalo baʃito ki na — ei ʃob kotha ʃunia tãhake nak tulia ṭhaṭṭa korite lagilo. 15tini tahadigoke bolilen, “tomra æmon lôk, jahara aponadigoke lôker kache dharmik dækhaia thake, kintu iʃʃor tômader mon janen; ar manuʃe jaha bhalo bolia ʃukkhæti kore, iʃʃorer kache tahai ghrinar kotha. 16bæbosthaṭi ar banibadira jôhoner amol porjonto colit chilo; tar por hoite iʃʃorer rajjer ʃu‐khobor procar kora hoiteche, ar ʃokolei jôr koria oi rajjer bhitor jaiteche. 17kintu bæbosthaṭir æk bindu rod hoia poṛar ceye boroŋ akaʃ ar prithibir lôp howa ʃombhob. 18je keho aponar strike chaṛia dia ar æk jonke bibaho kore, tahari kajke bæbhicar bole; ar ʃamir chaṛia dewa strike je keho bibaho kore, taharô bæbhicar kora hoy.
19æk jon dhoni lôk chilo; ʃe dami dami roktoborno kapoṛ, mihi mihi ʃoner ʃutar pôʃak porito, ar rôj rôj dhumdham koria amôd alhad korito. 20ar lôke laʃar bolia ekṭi kaŋalke tahar phoṭoker ʃamne rakhiachilo; 21tahar ga poca ghae bhora chilo, ar oi dhoni lôker mej hoite je gũṛagãṛa poṛia jaito, ʃe taha khaia peṭ bhoraite cahito; æmon ki, kukureô aʃia tahar gha caṭia dito. 22kichu din pore kaŋalṭi morilo, ar ʃorger dutera tahake loia gia obrahamer kôle boʃaia dilen; ar ʃei dhoni lôkṭiô morilo, ar tahar kobor dewa hoilo. 23tar por ʃe noroker jontronar moddhe thakia côkh tulia dure obrahamke ar tãhar kôle laʃarke dekhite pailo. 24dekhia ʃe cæ̃caia bolia uṭhilo, ‘pito obraham! amake doya koria ækbar laʃarke paṭhaia diun, ʃe jæno aponar aŋuler ḍog jole ḍubaia amar jib ṭhanḍa koria dæy; kænona ami ei aguner jhãje bhari jatona paitechi.’ 25obraham kintu bolilen, ‘bapu! ækbar mone koria dækho, tômar ʃukher jaha, taha ʃomostoi tumi prithibite bãcia thakite paiachile; ar laʃar tæmoni, dukkher jaha, tahai paiachilo. ta' ækhon e ekhane ʃukh paiache, tumi kintu jatona paitecho. 26ar ei jaygar ʃomosto ʃimanay amader ar tômader moddhe ækṭa mosto khat koria dewa ache, jæno ekhan hoite tômader kache jahara par hoia jaite cahe, tahara na pare, ba ôkhan hoite amader kacheô keho par hoia aʃite na pare.’ 27ʃe bolilo, ‘pito! tobe ami aponake binoti koria boli, uhake amar baper baṛi ækbar paṭhaia diun; 28kænona amar pãcṭi bhai ache; ô gia tahadigoke bhalo koria bujhaia diuk, pache taharaô ei jontronar jaygay aiʃe.’ 29kintu obraham bolilen, ‘tahader to môʃi ar banibadider pũthi ache; tãhaderi kotha tahara ʃunuk.’ 30ʃe bolilo, ‘na, pito obraham! tahate hoibe na; kintu mora lôkder moddho hoite uṭhia keho jodi tahader kache jay, tobei tahara mon phiraibe.’ 31tini tahake bolilen, ‘tahara jokhon môʃi ar banibadider kotha ʃuniteche na, tokhon mora manuʃder moddho hoite keho uṭhia geleô tahara manibe na.’ ”
Currently Selected:
luk 16: BEN1921R
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1921.
luk 16
16
16 oddhæy
1tar por jiʃu ʃiʃʃodigoke ei kothaô bolilen, “æk jon dhoni lôker æk dewan chilo; tahar ei dôʃer kotha tãhar kane uṭhilo je, ʃe tãhar biʃoy noʃṭo koriteche. 2tini tahake ḍakia bolilen, ‘tômar name e ki ʃunite paitechi? tômar kajer hiʃab dao, kænona tumi ar dewani korite paibe na.’ 3tokhon dewan mone mone bolilo, ‘ki kori? amar monib to amake dewani‐kaj hoite chaṛaia ditechen. maṭi kaṭite ʃokti nai, bhikkha korite lojja hoy. 4amar dewani‐kaj gele lôke jæno amake aponader baṛite assroy dæy, ʃe jonno ki korite hoibe, bujhiachi.’ 5tar por ʃe tahar moniber khatokder ʃokolke æke æke ḍakia, prothom jonke bolilo, ‘tumi amar moniber koto dharo?’ ʃe bolilo, ‘æk ʃo mon tel.’ 6dewan tahake bolilo, ‘tômar ei khotkhani loô, ar taṛataṛi boʃia poncaʃ likho.’ 7tar por ʃe ar æk jonke bolilo, ‘tumii ba koto dharo?’ ʃe bolilo, ‘æk ʃo biʃi gom.’ dewan tahake bolilo, ‘tômar ei khotkhani loia aʃi likho.’ 8tahate ʃei monib ʃei juacôr dewaner ʃukkhæti korilen, kænona ʃe buddhir kaj koriachilo. bastobik, ei ʃoŋʃarer lôkera aponader moto lôkder ʃoŋge bæpar korite gia ‘alô‐pawa’ lôkder ceye beʃi ʃubuddhir kaj koria thake. 9ar amii tômadigoke bolitechi, jahar jonno lôke prayi juacuri koria thake, æmon je ṭaka, taha dia aponader jonno bondhu kinia loô, jæno, taha phuraia gele, tahara okkhoy tambu‐ghore tômadigoke assroy dite pare. 10je ʃamanno bæpare biʃʃaʃi, ʃe boṛo bæpareô biʃʃaʃi; ar je ʃamanno bæpare juacôr, ʃe boṛo bæpareô juacôr. 11tai boli, tômra jodi, æmon je juacurir dhon, taha loia biʃʃaʃi na hoia thako, tobe ke biʃʃaʃ koria tômader hate aʃol dhonṭi rakhia dibe? 12ar jodi, porer jaha, tahate biʃʃaʃi na hoia thako, tobe amader nijer jaha, taha ke tômadigoke dibe? 13kôno cakor dui moniber gôlami korite pare na; korite gele, hoy ʃe æk jonke dekhite paribe na, ar æk jonke bhalo baʃibe; noy æk joner onugoto thakibe, ar æk jonke tuccho koribe. tômra iʃʃor ar dhon, ei duier gôlami korite paro na.”
14phoriʃira — tahara boṛoi ṭaka bhalo baʃito ki na — ei ʃob kotha ʃunia tãhake nak tulia ṭhaṭṭa korite lagilo. 15tini tahadigoke bolilen, “tomra æmon lôk, jahara aponadigoke lôker kache dharmik dækhaia thake, kintu iʃʃor tômader mon janen; ar manuʃe jaha bhalo bolia ʃukkhæti kore, iʃʃorer kache tahai ghrinar kotha. 16bæbosthaṭi ar banibadira jôhoner amol porjonto colit chilo; tar por hoite iʃʃorer rajjer ʃu‐khobor procar kora hoiteche, ar ʃokolei jôr koria oi rajjer bhitor jaiteche. 17kintu bæbosthaṭir æk bindu rod hoia poṛar ceye boroŋ akaʃ ar prithibir lôp howa ʃombhob. 18je keho aponar strike chaṛia dia ar æk jonke bibaho kore, tahari kajke bæbhicar bole; ar ʃamir chaṛia dewa strike je keho bibaho kore, taharô bæbhicar kora hoy.
19æk jon dhoni lôk chilo; ʃe dami dami roktoborno kapoṛ, mihi mihi ʃoner ʃutar pôʃak porito, ar rôj rôj dhumdham koria amôd alhad korito. 20ar lôke laʃar bolia ekṭi kaŋalke tahar phoṭoker ʃamne rakhiachilo; 21tahar ga poca ghae bhora chilo, ar oi dhoni lôker mej hoite je gũṛagãṛa poṛia jaito, ʃe taha khaia peṭ bhoraite cahito; æmon ki, kukureô aʃia tahar gha caṭia dito. 22kichu din pore kaŋalṭi morilo, ar ʃorger dutera tahake loia gia obrahamer kôle boʃaia dilen; ar ʃei dhoni lôkṭiô morilo, ar tahar kobor dewa hoilo. 23tar por ʃe noroker jontronar moddhe thakia côkh tulia dure obrahamke ar tãhar kôle laʃarke dekhite pailo. 24dekhia ʃe cæ̃caia bolia uṭhilo, ‘pito obraham! amake doya koria ækbar laʃarke paṭhaia diun, ʃe jæno aponar aŋuler ḍog jole ḍubaia amar jib ṭhanḍa koria dæy; kænona ami ei aguner jhãje bhari jatona paitechi.’ 25obraham kintu bolilen, ‘bapu! ækbar mone koria dækho, tômar ʃukher jaha, taha ʃomostoi tumi prithibite bãcia thakite paiachile; ar laʃar tæmoni, dukkher jaha, tahai paiachilo. ta' ækhon e ekhane ʃukh paiache, tumi kintu jatona paitecho. 26ar ei jaygar ʃomosto ʃimanay amader ar tômader moddhe ækṭa mosto khat koria dewa ache, jæno ekhan hoite tômader kache jahara par hoia jaite cahe, tahara na pare, ba ôkhan hoite amader kacheô keho par hoia aʃite na pare.’ 27ʃe bolilo, ‘pito! tobe ami aponake binoti koria boli, uhake amar baper baṛi ækbar paṭhaia diun; 28kænona amar pãcṭi bhai ache; ô gia tahadigoke bhalo koria bujhaia diuk, pache taharaô ei jontronar jaygay aiʃe.’ 29kintu obraham bolilen, ‘tahader to môʃi ar banibadider pũthi ache; tãhaderi kotha tahara ʃunuk.’ 30ʃe bolilo, ‘na, pito obraham! tahate hoibe na; kintu mora lôkder moddho hoite uṭhia keho jodi tahader kache jay, tobei tahara mon phiraibe.’ 31tini tahake bolilen, ‘tahara jokhon môʃi ar banibadider kotha ʃuniteche na, tokhon mora manuʃder moddho hoite keho uṭhia geleô tahara manibe na.’ ”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1921.