Apokalisi̠i 18
18
Laꞌ ikaï Babilonia̠a
1Jña tɨ mátii mángäjuɨ̠ɨ elá, ekajä̠ jna ijä äje̠e tsaka ꞌyä tɨyiꞌ jmɨ̈kuɨ; jña emá ꞌyéa iꞌ, jña lakö́ kuaꞌ wo̠o ekatɨꞌ joꞌ kiꞌa. 2Jña ka ꞌlɇꞌa ta̠ támaꞌ:
«¡Emákaï, emákaï jeejuɨ juoꞌ Babilonia̠a!
¡Emálɨꞌ itäꞌ tsalɨ̈́ꞌ jɨ,
itäꞌ lajɨ̈ ñi jmɨchi lɨ̈́ꞌ,
ilɨꞌ sɨ̠ɨ lajɨ̈ ñï tä́ sachï
jña lajɨ̈ ñi jaꞌ kä jaꞌ sachï!
3Wɨ lajɨ jeejuɨ emákajmaḯa
jña bino̠o kiꞌ tsamɨ̈ jmó e ꞌlɨ̈ꞌ jä;
jña lajɨ̈ rrɇ täꞌ lakö́ jmɨ̈kuɨ
ekajmoa e ꞌlɨ̈ꞌ jña tsamɨ̈ ï,
jña lajɨ̈ tsa ꞌnɨ̈ täꞌ lakö́ jmɨ̈kuɨ
ekalɨxáa ku̠ wɨ kö́ kakuoo jeejuɨ jä ku̠.»
4Jña ekano jna i kö́ mɨ̈ꞌ ejä tɨyiꞌ jmɨ̈kuɨ, ekajuaꞌa:
«Wɨ̈ ꞌná jeejuɨ nɨ̈, ꞌná tsamálɨ̈ꞌ jeejuɨ kii jna,
májä sajmoꞌ ꞌná e ꞌlɨ̈ꞌ ejmojäa
jña májä satɨ̈ꞌ ꞌná lajɨ jmowɨ jä;
5wɨ emákache̠ lajɨ tso̠o emakajmarräa tɨyiꞌ jmɨ̈kuɨ,
jña lajɨ e ꞌlɨ̈ꞌ emákajmo jäa laꞌ chajä tsɨ̠ Juɨnarí.
6Kuoꞌ ꞌnía lajɨ jmowɨ löꞌ emákakuoꞌ jä tsamɨ̈ ï tsa;
jmámaꞌ ꞌní kiꞌ tsamɨ̈ ï tö rrɨjöꞌ löꞌ emákajmoa kiꞌ tsa;
jña kuoꞌ ꞌnía bino̠o eñáwɨꞌ
löꞌ ekakuoꞌa tsasɨ̈;
7kuoꞌ ꞌnía jmowɨ máchi
lajä laꞌ ikajmajläꞌa jña kaïa löꞌ exá.
Wɨ ikakɨ̈ tsɨ̠a:
“Tsa kua rrɇ jna ilá laꞌ ikua jä ꞌye̠ rrɇ.
Axa kua ꞌnɨ̠̈ jna, jña ijuaꞌ jmowɨ sakä́ jna.”
8Ejä köꞌ salíꞌ laláa kä̠a jmowɨ:
ejö̠a, eɨ tsɨ̠a jña ekuɨ̈ꞌa,
jña ekä̠a;
wɨ ejuɨ̈ꞌ Juɨnarí tsa kiꞌ lajɨ waꞌ pi̠i, tsalɨ̈ꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ, tsa jmo ekä̠a jmowɨ.»
9Jña lajɨ̈ rrɇ täꞌ lakö́ jmɨ̈kuɨ tsakajmo e ꞌlɨ̈ꞌ jña tsamɨ̈ ï, e oꞌa kuene kiꞌa mátii kajɇa laꞌ imakä tsamɨ̈ ï jmowɨ. 10Etäꞌa iwɨ̈ꞌ etakoꞌa wɨ itamaꞌ chikäa jmowɨ, jña ejuaꞌa:
«¡Ejuɨꞌ ꞌní, ejuɨꞌ ꞌní, jeejuɨ juoꞌ
Babilonia̠a, jeejuɨ má ꞌyé waꞌ pi̠i támaꞌ!
Wɨ köꞌ laláa kua̠a jmowɨ ikäꞌ ꞌní.»
11Jña lajɨ̈ tsa ꞌnɨ̈ täꞌ lakö́ jmɨ̈kuɨ e oꞌa jña etäꞌa ta̠ñiꞌ kuɨne kiꞌ jeejuɨ juoꞌ jä, wɨ asë ḯ jmalila̠a emáta ꞌnɨ̈ jäa: 12oro̠o, ku̠ tée, kö̠o yïꞌ, perlaa, sɨ ꞌmɨ̈ꞌ lino̠o echi̠ tamaꞌ jña sɨ ꞌmɨ̈ꞌ wá chi̠, eyirro jña eyï; jña lajɨ ñï ꞌmá jia jmójuɨ; jña lajɨ elɨꞌ marfi̠il, jo ꞌmá liyeꞌ, bröse, elɨꞌ nañi jña mármo̠ol; 13jña kanelaa jña lajɨ ñi mɨ̈jñama̠a jia jmójuɨ; jña sḯ, jmɨ jmójuɨ, jña resina̠a; bino̠o, noo, jña juɨ̠ɨ iñiꞌ chi̠, jña trigo̠o; jña jaꞌ kä lée, jöxaꞌ, tsokua, karro jña mosɨ. 14Jña esɨꞌa tsa täꞌ jeejuɨ jä:
«¡Asee jmaxá mɨ̈ jmatamaꞌ jä kiaꞌa
emásöꞌ támaꞌ jä ꞌní;
emákaï jä ikäꞌa
lajɨ eliyeꞌ emaxá kiaꞌa!»
15Jña lajɨ̈ tsa má ꞌnɨ̈ eláa ekalɨxáa ku̠ kuɨne kiꞌ jeejuɨ láa, jña etäꞌa iwɨ̈ꞌ etakoꞌa jña etaoꞌa jña ɨ tsɨ̠a wɨ lɨ katɨ kiꞌa jmowɨ jä, 16jña ejuaꞌa:
«¡Ejuɨꞌ ꞌní, ejuɨꞌ ꞌní jeejuɨ juoꞌ!
Tsa máuꞌ sɨ ꞌmɨ̈ꞌ chi̠ liyeꞌ tamaꞌ,
jña sɨ ꞌmɨ̈ꞌ yirro jña eyï,
jña oro̠o, perla̠a jña mɨkö̠o yïꞌ tamaꞌ.
17¡Jña köꞌ miꞌ la láa katsa̠ ku̠ máxá kiaꞌa!»
Jña lajɨ̈ tsa chí kiä barko̠o tsatäꞌ latö́ jmɨñíꞌ, jña lajɨ̈ tsajmó tá ñi jmɨñíꞌ, ekatäꞌa iwɨ̈ꞌ 18etajɇa laꞌ mátii kaso jmɨñi kiꞌ iko jeejuɨ jä, jña eka ꞌlɇꞌa ta̠ támaꞌ: «¿E jeejuɨ eliköꞌ jnaꞌ jña jeejuɨ juoꞌ lá?» 19Ejä kasea sɨ́kuaꞌ chí, jña kaoꞌa ta̠támaꞌ e ꞌyé tsɨ̠a jäa:
«¡Ejuɨꞌ ꞌní, ejuɨꞌ ꞌní jeejuɨ juoꞌ!
Wɨ emáxá jä kiaꞌa ekalɨxá tsa ku̠
lajɨ̈ tsa mátakoꞌ barko̠o ñí jmɨñíꞌ.
¡Ekajuaꞌa köꞌ miꞌ la láa kaïꞌ ꞌní!»
20ꞌNá, tsatäꞌ tɨyiꞌ jmɨ̈kuɨ, jmátsɨ̈ꞌ ꞌná
kuɨne kiꞌ jeejuɨ juoꞌ láa;
jña jmátsɨ̈ꞌ ꞌná tsa ä,
jña tsasï kiäa jña tsa ꞌlɇꞌ jú kiꞌa,
wɨ Juɨnarí, mákaeꞌa jeejuɨ juoꞌ jä jmowɨ,
jña lajɨ e ꞌlɨ̈ꞌ ekajmaꞌ jäa ꞌná.
21Jña malɨjä jä äje̠e tsa ꞌyé waꞌ pi̠i ekasea kö́ kö̠o, jña katöa ñi jmɨñíꞌ jña ekajuaꞌa:
«Lanɨ̈jä jmaꞌa ꞌní,
Babilonia̠a, jeejuɨ juoꞌ,
jña ase tö́ jmɨ̈ jmajäa ꞌní.
22Jña ase tö́jmɨ̈ jmanoa ojuɨ kiaꞌa
sö́ kiꞌ arpa̠a, flauta̠a jña luu,
jña asë tsa jmó lajɨ ñi tá jmalixä,
jña asee mɨ̈ꞌ kiꞌ molï jmalixá.
23Jña asee jmajnä enaḯꞌ yi jeejuɨ kiaꞌa,
Jña asee sö́ kiꞌ tsatajḯꞌ kuo jmalixá.
Wɨ lajɨ̈ tsa málaa täꞌ lakö́ jmɨ̈kuɨ ekalɨxáa
jña ekajmákäꞌ ꞌní tsa täꞌ lakö́ jmɨ̈kuɨ jña e ꞌlɨ̈ꞌ kiaꞌa.»
24Wɨ jeejuɨ jä kajɨ̈ꞌa tsa má ꞌlɇꞌ jú kiꞌ Juɨnarí. Jña tsa ä kiäa, jña lajɨ̈ tsamákajɨ̈ꞌa lakö́ jmɨ̈kuɨ.
Currently Selected:
Apokalisi̠i 18: JCJ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
