CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 16
16
1À‐PAAKₒ‐LAĀN chi ts‘ai Saatₒ‐loî, mŏ shang‐yeŭng kwòh: k‘uĭ yaŭ yat‐kòh p‘eĭ, mēng kiù Hâ‐kaapₒ, haî Oi‐k‘āp kwokₒ kè nuĭ.
2Saatₒ‐loî tuì À‐paakₒ‐laān wâ, Yē‐Wōh‐Wā m̄ ts‘z̀ ngŏh shang‐yeŭng: ts‘éng neĭ kûng ngŏh p‘eĭ chuê‐maaī; waāk‐ché ngŏh hóh‐ĭ yan k‘uĭ tak tsaí a. À‐paakₒ‐laān tsaû t‘eng‐ts‘ūng Saatₒ‐loî kè shuetₒ‐wâ.
3Kòh‐shī, À‐paakₒ‐laān chuê tsoî Ka‐naām, ĭ‐king shāp nīn, k‘uĭ‐kè ts‘ai Saatₒ‐loî, tseung Oi‐k‘āp kè p‘eĭ Hâ‐kaapₒ, peí‐kwòh k‘uĭ cheûng‐foo tsô ts‘ipₒ‐shî.
4À‐paakₒ‐laān keì kûng k‘uĭ chuê‐maaī, Hâ‐kaapₒ tsaû waaī‐hiu yân: tsẑ‐keí kokₒ‐tak yaŭ t‘oi, tsaû t‘aí‐hing chué‐mŏ.
5Saatₒ‐loî tuì À‐paakₒ‐laān wâ, Ngŏh yan neĭ shaû sau‐yūk: ngŏh tseung ngŏh‐kè p‘eĭ, chai tsoî neĭ k‘am‐waaī ch‘uè; k‘uĭ kokₒ‐tak yaŭ t‘oi, tsaû t‘aí‐hing ngŏh: uên Yē‐Wōh‐Wā tsoî neĭ ngŏh chi kaan, p‘oòn‐tuèn shî‐fei à.
6À‐paakₒ‐laān tuì Saatₒ‐loî wâ, P‘eĭ haî tsoî neĭ shaú‐hâ; yâm‐ts‘ūng neĭ tím‐yeûng hon‐toî k‘uĭ la. Saatₒ‐loî ue‐shî kw‘àn‐foó Hâ‐kaapₒ, Hâ‐kaapₒ tsaû tsaú huì.
7Yē‐Wōh‐Wā kè sz̀‐ché, tsoî yĕ‐sheûng yaŭ ts‘uēn‐shuí kè chak‐pin uê‐cheūk k‘uĭ, ni‐kòh ts‘uēn‐shuí, haî tsoî Shue‐ĭ kè lô pin.
8T‘in‐sz̀ wâ, Saatₒ‐loî kè p‘eĭ Hâ‐kaapₒ, neĭ ts‘ūng pin‐ch‘uè laī? seúng huì pin‐ch‘uè ni? K‘uĭ wâ, Ngŏh peî chué‐mŏ Saatₒ‐loî à.
9T‘in‐sz̀ wâ, Neĭ iù faan huì chué‐mŏ ch‘uè, shaû k‘uĭ koón‐ch‘uk.
10Yaû wâ, Ngŏh iù ka‐tsang neĭ kè haû‐yuî, chì‐tò shó‐m̄‐kwòh kòm toh.
11Yaû wâ, Neĭ uē‐kam waaī‐yân, pit‐tîng shang tsaí, yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā t‘eng‐mān neĭ kè san‐foó; neĭ tong koí k‘uĭ mēng tsô Ĭ‐shāt‐mă‐leî.
12K‘uĭ shî‐pit tsô yĕ‐yān; k‘uĭ tá chùng‐yān, chùng‐yān yīk tá k‘uĭ; shî‐pit chuê tsoî hing‐taî kè tung‐pin.
13Hâ‐kaapₒ keì tak Yē‐Wōh‐Wā fan‐foò, tsaû ch‘ing k‘uĭ mēng wâ, Neĭ haî kaàm‐ch‘aatₒ ngŏh chi Sheûng‐Taì: yan k‘uĭ wâ, Ngŏh heí‐m̄‐haî tsoî ni‐ch‘uè, kìn‐hiu kaàm‐ch‘aatₒ ngŏh kè me?#16.13 (Neĭ haî shò kuì, waāk uēt hín‐în kè Sheûng‐Taì, tsik‐haî wâ, Sheûng‐Taì hîn‐în kwôh ngŏh, ngŏh chûng shang à.)
14Shóh‐ĭ kiù kòh tséng tsô Pīt‐la‐hoí‐loī; tsik‐haî tsoî Ka‐t‘itₒ Peì‐līt chi‐chung kè.
15Haû‐loī Hâ‐kaapₒ shang tsaí kwòh À‐paakₒ‐laān: À‐paakₒ‐laān koí kòh tsaí kè mēng tsô Ĭ‐shāt‐mă‐leî.
16Hâ‐kaapₒ shang Ĭ‐shāt‐mă‐leî chi shī, À‐paakₒ‐laān ĭ‐king paatₒ‐shāp‐lūk suì lokₒ.
Currently Selected:
CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 16: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 16
16
1À‐PAAKₒ‐LAĀN chi ts‘ai Saatₒ‐loî, mŏ shang‐yeŭng kwòh: k‘uĭ yaŭ yat‐kòh p‘eĭ, mēng kiù Hâ‐kaapₒ, haî Oi‐k‘āp kwokₒ kè nuĭ.
2Saatₒ‐loî tuì À‐paakₒ‐laān wâ, Yē‐Wōh‐Wā m̄ ts‘z̀ ngŏh shang‐yeŭng: ts‘éng neĭ kûng ngŏh p‘eĭ chuê‐maaī; waāk‐ché ngŏh hóh‐ĭ yan k‘uĭ tak tsaí a. À‐paakₒ‐laān tsaû t‘eng‐ts‘ūng Saatₒ‐loî kè shuetₒ‐wâ.
3Kòh‐shī, À‐paakₒ‐laān chuê tsoî Ka‐naām, ĭ‐king shāp nīn, k‘uĭ‐kè ts‘ai Saatₒ‐loî, tseung Oi‐k‘āp kè p‘eĭ Hâ‐kaapₒ, peí‐kwòh k‘uĭ cheûng‐foo tsô ts‘ipₒ‐shî.
4À‐paakₒ‐laān keì kûng k‘uĭ chuê‐maaī, Hâ‐kaapₒ tsaû waaī‐hiu yân: tsẑ‐keí kokₒ‐tak yaŭ t‘oi, tsaû t‘aí‐hing chué‐mŏ.
5Saatₒ‐loî tuì À‐paakₒ‐laān wâ, Ngŏh yan neĭ shaû sau‐yūk: ngŏh tseung ngŏh‐kè p‘eĭ, chai tsoî neĭ k‘am‐waaī ch‘uè; k‘uĭ kokₒ‐tak yaŭ t‘oi, tsaû t‘aí‐hing ngŏh: uên Yē‐Wōh‐Wā tsoî neĭ ngŏh chi kaan, p‘oòn‐tuèn shî‐fei à.
6À‐paakₒ‐laān tuì Saatₒ‐loî wâ, P‘eĭ haî tsoî neĭ shaú‐hâ; yâm‐ts‘ūng neĭ tím‐yeûng hon‐toî k‘uĭ la. Saatₒ‐loî ue‐shî kw‘àn‐foó Hâ‐kaapₒ, Hâ‐kaapₒ tsaû tsaú huì.
7Yē‐Wōh‐Wā kè sz̀‐ché, tsoî yĕ‐sheûng yaŭ ts‘uēn‐shuí kè chak‐pin uê‐cheūk k‘uĭ, ni‐kòh ts‘uēn‐shuí, haî tsoî Shue‐ĭ kè lô pin.
8T‘in‐sz̀ wâ, Saatₒ‐loî kè p‘eĭ Hâ‐kaapₒ, neĭ ts‘ūng pin‐ch‘uè laī? seúng huì pin‐ch‘uè ni? K‘uĭ wâ, Ngŏh peî chué‐mŏ Saatₒ‐loî à.
9T‘in‐sz̀ wâ, Neĭ iù faan huì chué‐mŏ ch‘uè, shaû k‘uĭ koón‐ch‘uk.
10Yaû wâ, Ngŏh iù ka‐tsang neĭ kè haû‐yuî, chì‐tò shó‐m̄‐kwòh kòm toh.
11Yaû wâ, Neĭ uē‐kam waaī‐yân, pit‐tîng shang tsaí, yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā t‘eng‐mān neĭ kè san‐foó; neĭ tong koí k‘uĭ mēng tsô Ĭ‐shāt‐mă‐leî.
12K‘uĭ shî‐pit tsô yĕ‐yān; k‘uĭ tá chùng‐yān, chùng‐yān yīk tá k‘uĭ; shî‐pit chuê tsoî hing‐taî kè tung‐pin.
13Hâ‐kaapₒ keì tak Yē‐Wōh‐Wā fan‐foò, tsaû ch‘ing k‘uĭ mēng wâ, Neĭ haî kaàm‐ch‘aatₒ ngŏh chi Sheûng‐Taì: yan k‘uĭ wâ, Ngŏh heí‐m̄‐haî tsoî ni‐ch‘uè, kìn‐hiu kaàm‐ch‘aatₒ ngŏh kè me?#16.13 (Neĭ haî shò kuì, waāk uēt hín‐în kè Sheûng‐Taì, tsik‐haî wâ, Sheûng‐Taì hîn‐în kwôh ngŏh, ngŏh chûng shang à.)
14Shóh‐ĭ kiù kòh tséng tsô Pīt‐la‐hoí‐loī; tsik‐haî tsoî Ka‐t‘itₒ Peì‐līt chi‐chung kè.
15Haû‐loī Hâ‐kaapₒ shang tsaí kwòh À‐paakₒ‐laān: À‐paakₒ‐laān koí kòh tsaí kè mēng tsô Ĭ‐shāt‐mă‐leî.
16Hâ‐kaapₒ shang Ĭ‐shāt‐mă‐leî chi shī, À‐paakₒ‐laān ĭ‐king paatₒ‐shāp‐lūk suì lokₒ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.