CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 21
21
1YĒ‐WŌH‐WĀ i‐chuê k‘uĭ shóh kóng, laī kuèn‐koò Saatₒ‐la, chiù‐faan k‘uĭ shóh‐ying‐huí, laī hon‐toî Saatₒ‐la.
2Saatₒ‐la tong À‐paakₒ‐la‐hón nīn lŏ chi shī, waaī‐yân shang tsaí, haî i Sheûng‐Taì shóh‐kóng‐kè yāt‐k‘eī.
3À‐paakₒ‐la‐hón kiù kòh‐tsaí‐kè mēng waī Ĭ‐saatₒ, tsik‐haî Saatₒ‐la shóh‐shang‐kè.
4Shang‐hiu taî‐paatₒ yāt, À‐paakₒ‐la‐hón i Sheûng‐Taì fan‐foò, waî Ĭ‐saatₒ hāng kotₒ‐laĭ.
5À‐paakₒ‐la‐hón shang tsaí Ĭ‐saatₒ chi shī, k‘uĭ haî yat‐paakₒ suì.
6Saatₒ‐la wâ, Sheûng‐Taì keì lîng ngŏh foon‐siù, taân‐faān t‘eng‐mān‐kè, pit t‘ūng‐maaī ngŏh foon‐siù.
7Yaû wâ, À‐paakₒ‐la‐hón nīn‐lŏ, ngŏh chì shang tsaí kwòh k‘uĭ, tsoî sin mat‐shuī tuì‐tak À‐paakₒ‐la‐hón wâ, Saatₒ‐la shî‐pit peí naaĭ waì tsaí ni?
8¶ Kòh tsaí tsîm‐tsĭm cheúng‐taaî, tsaû t‘uĕn‐hiu naaĭ: Ĭ‐saatₒ t‘uĕn naaĭ kòh‐yāt, À‐paakₒ‐la‐hón paaí taaî tsaú‐tsīk.
9Saatₒ‐la t‘aí‐kìn Oi‐k‘āp nuĭ Hâ‐kaapₒ kè tsaí, haî ts‘ūng À‐paakₒ‐la‐hón shóh‐shang‐kè, haí‐ch‘uè kei‐siù.
10Tsaû tuì À‐paakₒ‐la‐hón wâ, Kón ni‐kòh nō‐p‘eĭ, kûng k‘uĭ‐kè tsaí ch‘ut‐huì: yan‐waî nō‐p‘eĭ‐kè tsaí, pit‐pat‐nāng kûng ngŏh‐kè tsaí Ĭ‐saatₒ t‘ūng shaû ka‐īp.
11À‐paakₒ‐la‐hón waî kòh tsaí kè uēn‐koò, tsaû hó paì‐aì.
12Sheûng‐Taì tuì À‐paakₒ‐la‐hón wâ, Neĭ maĭ yan ni‐kòh tsaí kûng nō‐p‘eĭ‐kè sẑ laī paì‐aì; faān Saatₒ‐la shóh kóng‐kwòh neĭ‐kè shuetₒ‐wâ, neĭ iù t‘eng‐ts‘ūng k‘uĭ; yan‐waî yaū Ĭ‐saatₒ shóh‐shang‐kè, chì kiù‐tsô neĭ‐kè haû‐yuî.
13Chì‐ue nō‐p‘eĭ chi tsź, ngŏh yīk lîng k‘uĭ shīng‐waī yat kwokₒ, yan k‘uĭ yīk haî neĭ shóh‐shang‐kè.
14À‐paakₒ‐la‐hón ts‘ing‐tsó heí shan, ning ti péng kûng yat p‘eī‐toî‐kè shuí, peí‐kwòh Hâ‐kaapₒ t‘okₒ tsoî pokₒ‐t‘aū, kiù k‘uĭ taaì‐maaī kòh tsaí ch‘ut huì: Hâ‐kaapₒ tsaû hāng, hāng tò Pīt‐shî‐pa, maī‐shat‐hiu lô.
15Shaí saaì p‘eī‐toî‐kè shuí, tsaû chai kòh tsaí lōk yat‐p‘oh‐shuê‐keukₒ.
16Tsẑ‐keí hāng‐hoi yat tsìn lô kòm uĕn, tuì‐chuê laī ts‘ŏh: wâ, Ngŏh pat yán t‘aí‐kìn kòh‐tsaí sź. Tsaû tuì‐chuê ts‘ŏh ch‘uè, fòng‐sheng taaî huk.
17Sheûng‐Taì t‘eng‐mān kòh‐tsaí‐kè sheng; t‘in‐sz̀ ts‘ūng t‘in kiù Hâ‐kaapₒ, wâ, Hâ‐kaapₒ neĭ yaŭ mat‐sẑ ni? neĭ m̄‐shaí fong; neĭ tsaí haí kòh‐ch‘uè.
18Sheûng‐Taì t‘eng‐mān k‘uĭ sheng lokₒ, neĭ heí shan foō‐chuê kòh saì‐man‐tsaí; ngŏh tseung‐loī shaí k‘uĭ shīng‐waī yat taaî kwokₒ‐kè.
19Sheûng‐Taì hoi Hâ‐kaapₒ‐kè ngaăn, lîng k‘uĭ t‘aí‐kìn yaŭ shuí‐ts‘uēn; tsaû huì lóh shuí, tsoì moŏn p‘eī‐toî, peí‐kwòh tsaí yám.
20Sheûng‐Taì pó‐yaû kòh‐tsaí; k‘uĭ cheúng‐taaî heí laī, haí yĕ‐sheûng chuê, kīk ooĭ shê tsìn.
21Tsoî Pa‐laān kè yĕ kui‐chuê: k‘uĭ mŏ‐ts‘an t‘aì k‘uĭ ts‘uì kòh Oi‐k‘āp nuĭ tsô ts‘ai.
22¶ Kòh‐chân‐shī, À‐peì‐maĭ‐līk kûng k‘uĭ‐kè tseung‐kwan Fei‐kokₒ tuì À‐paakₒ‐la‐hón wâ, Shóh yaŭ neĭ tsô kè sẑ, Sheûng‐Taì pó‐yaû neĭ:
23Uē‐kam tsoî ni‐ch‘uè chí‐chuê Sheûng‐Taì shaî‐uên, m̄‐hó heùng ngŏh, uĕ‐k‘āp ngŏh‐kè tsź‐suen tsô ká‐ngaî: ngŏh hó hon‐toî neĭ, neĭ yīk iù chiù‐kóm‐yeûng hó hon‐toî ngŏh, kûng neĭ shóh keì‐kui kòh‐ch‘uè chi yān.
24À‐paakₒ‐la‐hón wâ, Ngŏh hóh‐ĭ shaî‐uên.
25Ts‘ūng‐ts‘īn À‐peì‐maĭ‐līk kè pūk, pà‐chìm yat‐kòh tséng, koò‐ts‘ź À‐paakₒ‐la‐hón chaakₒ‐shīng À‐peì‐maĭ‐līk.
26À‐peì‐maĭ‐līk wâ, Mat‐shuī tsô ni‐kîn‐sẑ, ngŏh to m̄‐chi: neĭ yat‐heùng meî‐ts‘āng wâ‐kwòh ngŏh chi, tò kam‐yāt ngŏh chì t‘eng‐mān.
27À‐paakₒ‐la‐hón ning ngaū yeūng sùng‐kwòh À‐peì‐maĭ‐līk; leŭng‐yān tsaû peí‐ts‘ź laāp‐yeukₒ.
28À‐paakₒ‐la‐hón tseung ts‘at‐chekₒ yeūng‐tsẑ‐tsaí chai‐maaī yat‐ch‘uè.
29À‐peì‐maĭ‐līk tuì À‐paakₒ‐la‐hón wâ, Ni ts‘at‐chekₒ yeūng‐ná‐tsaí chai‐maaī yat‐ch‘uè tsô‐mat ni?
30À‐paakₒ‐la‐hón wâ, Neĭ pit shaû‐hiu ngŏh ni ts‘at‐chekₒ yeūng‐ná‐tsaí, laī tsô ngŏh kwāt‐ni‐kòh tséng‐kè p‘āng‐kuì.
31K‘uĭ leŭng yān haí ni‐ch‘uè shaî‐uên; koò‐ts‘ź kiù kòh‐ch‘uè tsô Pīt‐shî‐pa.
32Keì haí Pīt‐shî‐pa laāp‐yeukₒ chi haû: À‐peì‐maĭ‐līk t‘ūng‐maaī k‘uĭ‐kè tseung‐kwan Fei‐kokₒ, hāng faan huì Fei‐leî‐sẑ teî‐fong.
33À‐paakₒ‐la‐hón haí Pīt‐shî‐pa chùng‐lōk shuê‐mūk, tsoî kòh‐ch‘uè t‘ó‐kò wĭng‐shang Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā kè mēng.
34À‐paakₒ‐la‐hón haí Fei‐leî‐sẑ teî‐fong chuê‐hiu hó noî.
Currently Selected:
CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 21: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
