CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 23
23
1SAATₒ‐LA heúng‐shaû yat‐paakₒ‐î‐shāp‐ts‘at suì.
2Haí Kei‐līt‐à‐pa sź; tsik‐haî Ka‐naām kè Hei‐paakₒ‐lūn: À‐paakₒ‐la‐hón waî Saatₒ‐la t‘aī‐huk sham‐sheung.
3À‐paakₒ‐la‐hón haí sź‐ché chi ts‘īn, tuì Haak yān wâ,
4Ngŏh tsoî neĭ‐teî chi‐chung, tsô yān‐haakₒ laī keì‐kui: ts‘éng neĭ peí taatₒ fān‐teî kwòh ngŏh, táng ngŏh tsòng kòh sź‐ché.
5Haak‐yān taapₒ À‐paakₒ‐la‐hón wâ,
6Ngŏh chué, ts‘éng t‘eng la: neĭ haí ngŏh‐teî chi‐chung tsô taaî kwan: ts‘éng tsoî ngŏh‐teî shaan‐fān chi‐chung, kaán kòh‐hó‐kè, laī tsòng neĭ‐kè sź‐ché; ngŏh‐teî kokₒ yān, tsúng mŏ kàm‐chí neĭ tsòng tsoî k‘uĭ chi fān‐mô kè.
7À‐paakₒ‐la‐hón heí‐shan, tuì‐chuê kòh‐ch‘uè ti yān, tsik‐haî Haak yān, oò‐tai‐t‘aū,
8Wâ, Neĭ‐teî yeūk‐haî yaŭ sam, peí ngŏh tsòng‐maaī kòh sź‐ché, tsaû ts‘éng t‘eng ngŏh shuetₒ‐wâ; t‘aì ngŏh k‘aū Sóh‐hāt kè tsaí Ĭ‐fat‐lūn,
9Haí k‘uĭ‐kè t‘īn‐kokₒ, yaŭ Māk‐peí‐la ngaām; k‘aū ts‘z̀‐kwòh ngŏh tsô fān‐mô, ngŏh peí tsuk teî‐kà kwòh k‘uĭ.
10Kòh‐chân‐shī, Ĭ‐fat‐lūn ts‘ŏh tsoî Haak‐yān chi‐chung: k‘uĭ haí Haak‐yān, līn taân‐faān yāp shēng‐moōn‐kè yān chi ts‘īn, taapₒ À‐paakₒ‐la‐hón wâ,
11M̄‐shaí kóm, ngŏh chué, ts‘éng t‘eng la: ngŏh tsoî poón tsūk chi ts‘īn; peí ni taatₒ t‘īn kwòh neĭ, līn‐maaī t‘īn‐kaan‐kè ngaām, to peí‐kwòh neĭ: táng neĭ tsòng kòh sź‐ché.
12À‐paakₒ‐la‐hón heùng‐chuê paakₒ‐sìng oò‐tai‐t‘aū.
13Yaû haí paakₒ‐sìng chi ts‘īn, tuì Ĭ‐fat‐lūn wâ, Neĭ háng peí kòh‐taatₒ t‘īn kwòh ngŏh, ts‘éng neĭ t‘eng ngŏh kóng: peí t‘īn kà kwòh neĭ; neĭ shau‐hiu, ngŏh chì tsòng sź‐ché lōk kòh‐ch‘uè.
14Ĭ‐fat‐lūn taapₒ À‐paakₒ‐la‐hón wâ,
15Ngŏh chué, ts‘éng t‘eng: yat taatₒ t‘īn, chīk sz̀‐paakₒ shī‐k‘aakₒ;#23.15 (sz̀‐paakₒ shī‐k‘aakₒ, tsik î‐paakₒ leúng ngān.) neĭ kûng ngŏh shaí mat kaì‐kaaù ni? ts‘éng neĭ maaī‐tsòng kòh sź‐ché la.
16À‐paakₒ‐la‐hón t‘eng‐ts‘ūng Ĭ‐fat‐lūn; tsaû chiù‐i Ĭ‐fat‐lūn tsoî Haak yān mîn‐ts‘īn shóh‐kóng‐kè, nim shang‐ì yān t‘ung‐yûng‐kè ngān, tuî tsuk sz̀‐paakₒ shī‐k‘aakₒ kwòh k‘uĭ.
17Kóm‐yeûng, Ĭ‐fat‐lūn chi t‘īn, tsoî Māk‐peí‐la kûng Maân‐leĭ seung‐tuì kè t‘īn, k‘āp t‘īn‐kaan‐kè ngaām, kûng sz̀‐waī shuê‐mūk.
18To peí shāt kwòh À‐paakₒ‐la‐hón tsô ch‘aán‐īp, kòh‐ti Haak yān kûng taân‐faān yāp shēng‐moōn chi yān tsô chìng.
19Haû‐loī, À‐paakₒ‐la‐hón tseung kòh ts‘ai Saatₒ‐la tsòng tsoî Maân‐leĭ tuì‐mîn‐kè Māk‐peí‐la t‘īn ngaām: Maân‐leĭ, tsik‐haî Ka‐naām‐teî‐kè Hei‐paakₒ‐lūn.
20Ue‐shî Haak yān tîng‐hiu ni‐ti t‘īn, uĕ‐k‘āp t‘īn‐kè ngaām, tsô À‐paakₒ‐la‐hón fān‐teî‐kè ch‘aán‐īp.
Currently Selected:
CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 23: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
