Yeukₒ‐Hôn 13
13
1UĒ‐UĒT‐TSITₒ chi‐ts‘īn, Yē‐So chi‐tò tsẑ‐keí leī‐hoi ni‐kòh shaì‐kaaì, faan‐kwai Foô‐ch‘uè‐kè shī‐haû tò lokₒ, keì oì shaì‐sheûng shūk tsẑ‐keí‐kè, tsaû oì k‘uĭ‐teî tò‐meĭ.
2Shīk‐kán maăn‐ts‘aan kòh‐shī, moh‐kwaí ĭ‐king tseung maaî Yē‐So‐kè ì‐sz̀, chai‐lōk Sai‐moōn‐kè tsaí Ka‐leūk Yaū‐taaî sam‐chung;
3Yē‐So chi‐tò Foô yă‐ts‘āng k‘aaĭ maân‐māt kaau‐kwòh k‘uĭ‐shaú, yaû chi‐tò tsẑ‐keí ts‘ūng Sheûng‐Taì‐ch‘uè laī, yīk‐pit faan‐kwai Sheûng‐Taì‐ch‘uè;
4Tsaû leī‐tsīk heí‐shan, ch‘uē‐hiu kîn‐shaam; ning yat‐t‘iū kan ch‘uk‐chuê‐iu.
5Haû‐loī tó‐shuí‐lōk‐p‘oōn, heí‐shaú kûng moōn‐shang saí‐keukₒ, k‘aaĭ tsẑ‐keí ch‘uk‐iu‐kè kan mootₒ‐kon k‘uĭ.
6Lūn‐tò Sai‐moōn Peí‐tak: Peí‐tak tuì k‘uĭ wâ, Chué, neĭ saí‐ngŏh‐keukₒ me?
7Yē‐So taapₒ k‘uĭ wâ, Ngŏh shóh‐tsô‐kè, neĭ uē‐kam m̄‐chi; haû‐loī neĭ pit‐chi lokₒ.
8Peí‐tak tuì‐k‘uĭ‐wâ, Neĭ wĭng‐uĕn m̄‐saí‐tak ngŏh keukₒ. Yē‐So taapₒ k‘uĭ wâ, Yeūk ngŏh m̄‐saí‐neĭ, neĭ tsaû kûng‐ngŏh mŏ‐fân.
9Sai‐moōn Peí‐tak tuì k‘uĭ wâ, Chué, m̄‐chí ngŏh‐keukₒ, līn ngŏh‐shaú kûng t‘aū to‐iù‐saí à.
10Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐wâ, Taân‐faān ĭ‐king‐saí‐kè, tūk‐haî saí‐keukₒ, tsaû yat‐shan to kitₒ‐tsîng lokₒ: neĭ‐teî haî kitₒ‐tsîng, taân m̄‐haî kòh‐kòh to kóm.
11Yan‐waî Yē‐So chi‐tò pin‐kòh tseung maaî k‘uĭ‐kè; koò‐ts‘ź wâ, M̄‐haî kòh‐kòh tak kitₒ‐tsîng.
12Saí‐uēn k‘uĭ‐teî‐kè keukₒ, ning‐faan tsẑ‐keí shaam, tsoì ts‘ŏh‐ch‘uè, tuì‐moōn‐shang‐wâ, Ngŏh shóh‐tsô‐kwòh neĭ‐teî‐kè, neĭ hiú‐tak m̄‐ni?
13Neĭ‐teî ch‘ing ngŏh waī Sz, waī Chué: haî wâ‐tak‐cheūk; yan‐waî ngŏh haî à.
14Ngŏh haî Chué, haî Sz, sheûng‐ch‘é saí‐neĭ‐keukₒ; neĭ‐teî ying‐koi oô‐seung saí‐keukₒ.
15Yan‐waî ngŏh peí kòh mō‐yeûng kwòh‐neĭ, lîng neĭ‐teî chiù‐i ngŏh shóh‐tsô‐kwòh neĭ‐kè huì‐tsô à.
16Ngŏh shāt‐shāt wâ‐neĭ‐chi, Pūk m̄‐taaî‐tak‐kwòh‐k‘uĭ‐chué; peî‐tá‐faatₒ‐kè, m̄‐taaî tak‐kwòh tá‐faatₒ k‘uĭ‐kè.
17T‘óng‐yeūk neĭ chi‐tò ni‐ti‐sẑ, yeūk chiù‐kóm‐tsô, tsaû yaŭ fuk lokₒ.
18Ngŏh shóh‐kóng‐kè, m̄‐haî kóng‐k‘āp‐saaì neĭ‐teî chùng‐yān: ngŏh shóh‐kaán‐suén‐kè, ngŏh chi‐tò: waī‐haî iù yìng‐hiu Shìng‐King shóh‐kóng wâ, Kûng ngŏh t‘ūng shīk‐péng‐kè, kuí‐heí‐keukₒ laī‐t‘ekₒ‐ngŏh à.
19Uē‐kam sẑ‐kòn meî‐shīng, ngŏh uê‐sin wâ‐neĭ‐chi, táng sẑ‐kòn shīng‐hiu, neĭ‐teî‐tsaû sùn ngŏh haî k‘uĭ lokₒ.
20Ngŏh shāt‐shāt wâ‐neĭ‐chi, Chiu‐tsipₒ ngŏh shóh‐tá‐faatₒ‐kè, tsik‐haî chiu‐tsipₒ ngŏh, chiu‐tsipₒ ngŏh kè, tsik‐haî chiu‐tsipₒ tá‐faatₒ‐ngŏh‐kè à.
21Yē‐So kóng‐uēn‐ti‐ti, sam‐luĭ hó paì‐aì, tsaû chìng‐mīng wâ, Ngŏh shāt‐shāt wâ‐neĭ‐chi, Neĭ‐teî‐chi‐chung, yaŭ yat‐kòh tseung maaî ngŏh lokₒ.
22Moōn‐shang peí‐ts‘ź seung‐t‘aí, sz‐ī k‘uĭ kóng mat‐shuī.
23Yē‐So moōn‐shang‐chi‐chung, yaŭ yat‐kòh haî k‘uĭ shóh‐oì‐kè, aai‐tó Yē‐So hung‐waaī‐ch‘uè.
24Sai‐moōn Peí‐tak ngāp‐t‘aū laī‐tuì‐k‘uĭ‐wâ, Neĭ wâ‐ngŏh‐chi, Yē‐So haî kóng mat‐shuī?
25K‘uĭ kóm‐aai‐tó‐Yē‐So‐hung‐waaī‐kè, tsaû mân k‘uĭ wâ, Chué, haî mat‐shuī ni?
26Yē‐So taapₒ wâ, Ngŏh tseung‐yat‐ti‐yĕ yăm‐hă peí‐kwòh‐k‘uĭ‐kè tsaû‐haî‐lokₒ. Ue‐shî yăm yat‐ti yĕ, k‘aaĭ‐laī peí‐kwòh Ka‐leūk‐yān Sai‐moōn‐kè tsaí Yaū‐taaî.
27Shaû‐hiu kòh‐ti‐yĕ‐chi‐haû, Saatₒ‐taân tsik‐yāp k‘uĭ‐sam. Yē‐So tsaû tuì k‘uĭ wâ, Neĭ shóh‐tsô‐kè, faaì‐ti tsô la.
28Haí tsīk‐sheûng‐kè, mŏ‐yān‐chi k‘uĭ waî‐mat‐sẑ tuì‐k‘uĭ‐kóm‐kóng.
29Poón‐loī ngān‐toî haí Yaū‐taaî ch‘uè, yaŭ yān koó Yē‐So fan‐foò k‘uĭ maaĭ tsitₒ‐īn shóh‐yûng‐kè; yik‐waāk shaí‐k‘uĭ‐huì shi‐shé‐kwòh‐k‘ūng‐yān.
30Yaū‐taaî shaû‐hiu kòh‐ti‐yĕ, tsik‐shī ch‘ut‐huì: kòh chân haî yê‐maăn lokₒ.
31K‘uĭ ch‘ut‐huì‐chi‐haû, Yē‐So wâ, Uē‐kam Yān‐Tsź tak wīng‐kwong lokₒ, Sheûng‐Taì yīk yan k‘uĭ tak wīng‐kwong.
32Sheûng‐Taì yan tsẑ‐keí yīk‐pit wīng‐hín k‘uĭ, ī‐ch‘é tsik‐shī wīng‐hín k‘uĭ.
33Siú‐tsź à, ngŏh tsaâm‐shī chûng t‘ūng‐maaī neĭ‐teî. Neĭ‐teî tseung‐loī wán ngŏh: chiù‐i ngŏh tuì Yaū‐t‘aaì‐yān shóh‐kóng wâ, Ngŏh huì kòh‐ch‘uè, neĭ pat‐nāng tò‐tak; uē‐kam yīk tuì neĭ kóm‐yeûng kóng.
34Ngŏh k‘aaĭ san‐kè kaaì‐mîng peí neĭ, tsik‐haî neĭ iù‐peí‐ts‘ź‐seung‐oì; hó‐ts‘z̆ ngŏh yă‐ts‘āng oì neĭ, neĭ to‐iù kóm‐yeûng‐seung‐oì.
35Neĭ yeūk‐haî taaî‐ka seung‐oì, chùng‐yān yan‐ts‘ź tsaû chi‐neĭ haî ngŏh moōn‐shang lokₒ.
36Sai‐moōn Peí‐tak tuì‐k‘uĭ‐wâ, Chué, neĭ huì‐pin‐ch‘uè? Yē‐So taapₒ wâ, Ngŏh huì kòh‐ch‘uè, uē‐kam neĭ pat‐nāng kan‐ts‘ūng ngŏh; taân tseung‐loī neĭ‐pit‐kan‐ts‘ūng ngŏh.
37Peí‐tak tuì k‘uĭ wâ, Chué, yan‐hōh uē‐kam ngŏh pat‐nāng kan‐ts‘ūng neĭ ni? Ngŏh uên waî‐neĭ shé‐shang‐mîng.
38Yē‐So taapₒ k‘uĭ wâ, Neĭ uên waî ngŏh shé‐shang‐mîng me? Ngŏh shāt‐shāt wâ neĭ chi, Kai pit‐tîng m̄‐t‘aī, tò neĭ saam‐ts‘z̀ wâ m̄‐shik ngŏh à.
Currently Selected:
Yeukₒ‐Hôn 13: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
