Lô‐Ka 18
18
1YĒ‐SO yaû tuì‐k‘uĭ‐teî‐kóng p‘eì‐uê, haî chí‐shî k‘uĭ tong shī‐shī k‘eī‐t‘ó, m̄‐hó‐kooî;
2Tsaû wâ, Haí yat‐kòh‐shēng, yaŭ yat‐kòh‐shám‐sẑ‐koon, k‘uĭ m̄‐p‘à Sheûng‐Taì, yaû mŏ‐laĭ‐maaû toî‐yān‐kè:
3Haí kóh‐kòh shēng, yaŭ yat‐kòh kwá‐foŏ, yāp‐huì kìn k‘uĭ wâ, Yaŭ‐yān kûng‐ngŏh‐tsô ch‘aū‐tīk, k‘aū neĭ shan ngŏh‐kè uen la.
4Kòh‐koon hó‐noî to‐m̄‐háng: haû‐loī tsẑ‐keí sam‐luĭ wâ, Sui‐īn ngŏh m̄‐p‘à Sheûng‐Taì, yaû mŏ‐laĭ‐maaû toî‐yān:
5Taân yan‐waî ni‐kòh‐kwá‐foŏ kaaú‐iŭ ngŏh, ngŏh iù‐kûng‐k‘uĭ shan‐uen, mĭn‐chì k‘uĭ shī‐sheūng laī ts‘ō‐ch‘aaú ngŏh lokₒ.
6Chué wâ, Neĭ‐teî t‘eng kòh pat‐î‐kè koon, shóh‐kóng‐kè shuetₒ‐wâ.
7Tsaû Sheûng‐Taì shóh‐kaán‐suén‐kè yān, yāt‐yê k‘eī‐t‘ó, heí‐yaŭ tò‐taí m̄‐kûng k‘uĭ shan‐uen me? to yán‐noî k‘uĭ hó‐kaú lokₒ.
8Ngŏh wâ‐neĭ‐teî‐chi, Sheûng‐Taì hó‐faaì kûng k‘uĭ‐teî shan‐uen‐kè. Sui‐īn haî kóm‐yeûng, Yān‐Tsź laī‐tò, heí‐kìn yaŭ sùn‐tak tsoî shaì‐sheûng me?
9¶ Yaŭ‐ti‐yān ch‘ĭ tsẑ‐keí haî kung‐î, tsaû t‘aí‐hing pīt‐yān‐kè, shóh‐ĭ Yē‐So ch‘itₒ ni‐ti‐p‘eì‐uê, tuì k‘uĭ‐teî wâ:
10Yaŭ leŭng‐kòh‐yān sheŭng tîn‐t‘ōng k‘eī‐t‘ó; yat‐kòh haî Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān, yat‐kòh haî shau‐shuì‐kè yān.
11Kóh‐kòh Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān, lîng‐tsẑ k‘eĭ‐ch‘uè k‘eī‐t‘ó wâ, Sheûng‐Taì à, ngŏh kóm‐tsê neĭ, yan‐waî ngŏh m̄‐ts‘z̆ pīt‐yān ts‘eúng‐tuēt‐kè, pat‐î‐kè, hāng‐yām‐kè, yaû m̄‐ts‘z̆ ni‐kòh‐shau‐shuì‐kè.
12Ngŏh mooĭ ts‘at‐yāt‐chi‐k‘eī, leŭng‐ooī kàm‐shīk, k‘aaĭ shóh‐yāp‐kè, laī shāp‐fân naāp‐yat à.
13Kòh shau‐shuì‐kè, uĕn‐uĕn k‘eĭ‐ch‘uè, m̄‐kóm taam‐ko‐t‘aū laī‐mông t‘in, tsaû tsẑ‐keí tám‐hung, wâ, Sheûng‐Taì à, hóh‐līn ngŏh yaŭ tsuî‐kè yān.
14Ngŏh wâ‐neĭ‐teî‐chi, Ni‐kòh‐yān huì‐kwai, peí‐kaaù kòh Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān, uēt‐faatₒ tak‐ch‘ing‐waī‐î à, yan‐waî tsẑ‐ko‐kè, pit‐kòng‐waī‐pei; tsẑ‐pei‐kè, pit‐tak‐shing‐ko à.
15¶ Yaŭ yān taaì‐ti‐nuên‐tsaí laī Yē‐So‐ch‘uè, táng k‘uĭ moh‐hă: moōn‐shang t‘aí‐kìn, tsaû chaakₒ‐shīng k‘uĭ‐teî.
16Taân Yē‐So kiù kòh‐ti nuên‐tsaí laī wâ. Yaū‐tak saì‐man‐tsaí laī ngŏh‐ch‘uè, m̄‐hó kàm‐chí k‘uĭ; yan‐waî tsoî Sheûng‐Taì‐kwokₒ‐kè, chìng‐haî kóm‐yeûng‐kè yān à.
17Ngŏh shāt‐tsoî wâ‐neĭ‐teî‐chi Taân‐faān shīng‐shaû Sheûng‐Taì‐kwokₒ‐kè yān, m̄‐ts‘z̆ saì‐man‐tsaí kóm‐yeûng, pit‐m̄‐yāp‐tak‐kòh‐kwokₒ.
18¶ Yaŭ yat‐kòh‐koon, laī mân Yē‐So wâ, Leūng‐shîn‐kè Lŏ‐sz à, ngŏh iù tsô mat‐yĕ, chì‐tak‐wĭng‐shang ni?
19Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐wâ, Neĭ waî‐mat ch‘ing ngŏh leūng‐shîn ni? ch‘uē Sheûng‐Taì‐chi‐ngoî, mŏ‐yat‐kòh haî leūng‐shîn kà.
20Kokₒ‐t‘iū kaaì‐mîng, neĭ to hiú‐tak le, tsik‐haî M̄‐hó hāng‐yām, M̄‐hó shaatₒ‐yān. M̄‐hó t‘au yĕ, M̄‐hó mŏng‐chìng, Iù haaù‐kìng neĭ‐kè foô‐mŏ.
21K‘uĭ wâ, Ni‐kokₒ‐t‘iū kaaì, ngŏh tsẑ‐siú to shaú‐chuê lokₒ.
22Yē‐So t‘eng‐mān ni‐ti, tsaû tuì‐k‘uĭ‐wâ, Neĭ chûng‐shiú yat‐kîn: huì maaî‐saaì neĭ shóh‐yaŭ‐kè laī chau‐tsaì k‘ūng‐yān, tsaû shî‐pit yaŭ ts‘oī‐paāk haí t‘in‐sheûng: ī‐ch‘é laī kan‐ts‘ūng ngŏh.
23Kòh‐yān t‘eng‐kìn, tsaû hó‐yau‐shaū: yan‐waî k‘uĭ haî ts‘oī‐chué‐kè.
24Yē‐So kìn k‘uĭ tsaû wâ, Ts‘oī‐chué‐yān yāp Sheûng‐Taì‐kè kwokₒ, haî hó‐naān lokₒ!
25Lokₒ‐t‘ōh ch‘uen‐kwòh‐cham‐ngaăn, peí‐kaaù ts‘oī‐chué‐yān yāp Sheûng‐Taì‐kè kwokₒ, kàng yūng‐î à.
26T‘eng‐mān‐kè yān wâ, Kóm‐tsaû pin‐yat‐kòh nāng tak‐kaù ni?
27Yē‐So wâ, Tsoî yān shóh‐pat‐nāng‐tsô‐tak‐kè, tsoî Sheûng‐Taì tsaû tsô‐tak à.
28Peí‐tak wâ, Ngŏh‐teî ĭ‐king shé‐hiu tsẑ‐keí shóh‐yaŭ‐kè, laī‐kan‐ts‘ūng neĭ lokₒ.
29Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Ngŏh shāt‐tsoî wâ‐neĭ‐teî‐chi, Yaŭ yān yan‐waî Sheûng‐Taì‐kè kwokₒ, leī‐hiu uk‐uĕ, waāk foô‐mŏ, waāk hing‐taî, waāk ts‘ai‐ī‐kè,
30Haí kam‐shaì m̄‐tak‐tó hó‐toh‐p‘ooĭ, haí loī‐shaì m̄‐tak‐tó wĭng‐shang, tsúng‐mŏ kóm‐kè à.
31¶ Yē‐So taaì‐maaī shāp‐î‐kòh moōn‐shang tuì k‘uĭ‐teî wâ, Ngŏh‐teî sheŭng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, tsoî sin‐chi shóh‐sé, lûn‐k‘āp Yān‐Tsź‐kè, yeûng‐yeûng to pit‐tak yìng‐îm.
32Yan‐waî k‘uĭ peí yān‐teî kaaì k‘uĭ kwòh Î‐pong‐yān, tsaû shaû heì‐lûng līng‐yūk, k‘āp haú‐shuí t‘òh k‘uĭ:
33K‘aaĭ pin laī tá k‘uĭ, yaû shaatₒ k‘uĭ: tò taî‐saam‐yāt, k‘uĭ tsaû fūk‐shang.
34Ni‐ti‐sẑ, k‘uĭ‐kè moōn‐shang m̄‐hiú‐tak: ī‐ch‘é ni‐ti‐shuetₒ‐wâ, haî yán‐māt‐kè, k‘uĭ‐teî m̄‐shik k‘uĭ kóng mat‐yĕ.
35¶ Yē‐So hāng‐kân Yē‐leî‐koh kòh‐shī, yaŭ yat‐kòh‐maāng‐ngaăn‐kè yān, ts‘ŏh‐tó lô‐pin, hat‐shīk:
36K‘uĭ t‘eng‐mān taaî‐chùng hāng‐kwòh, tsaû mân‐hă haî mat‐yĕ sẑ.
37Yaŭ yān tuì‐k‘uĭ‐wâ, Nā‐saatₒ‐lāk‐yān Yē‐So king‐kwòh à.
38K‘uĭ tsaû taaî‐sheng iu wâ, Taaî‐waî‐kè tsź‐suen Yē‐So, hóh‐līn ngŏh à.
39Ts‘īn‐t‘aū‐hāng‐kè yān, tsaû chaakₒ‐shīng k‘uĭ, kiù k‘uĭ maĭ ch‘ut‐sheng: taân k‘uĭ uēt‐faatₒ taaî‐sheng wâ, Taaî‐waî‐kè tsź‐suen, hóh‐līn ngŏh à.
40Yē‐So tsaû hitₒ‐chuê‐keukₒ, fan‐foò yān taaì k‘uĭ laī: laī‐kân, tsaû mân‐k‘uĭ wâ, neĭ seúng ngŏh kûng neĭ tsô mat‐yĕ ni?
41K‘uĭ wâ, Chué, ngŏh seúng t‘aí‐tak‐kìn à.
42Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐wâ, Hóh‐ĭ t‘aí‐kìn lokₒ: neĭ‐kè sùn‐tak i‐hó neĭ lok.
43K‘uĭ tsik‐shī t‘aí‐tak‐kìn, kan‐ts‘ūng Yē‐So, kwai‐wīng Sheûng‐Taì: chùng‐paakₒ‐sìng kìn ni‐kîn‐sẑ, yīk tsaàn‐meĭ Sheûng‐Taì.
Currently Selected:
Lô‐Ka 18: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
