Embandizo 21
21
Okuzarwa kwa Isaka
1Omukama ashuba abonekera Sara mara amukolera nk'okwo yabaire aragaine. 2Sara atwara enda azalira Aburahamu omwana w'obwojo omu bugurusibwe, omu bukiro obwo Ruhanga yabaire amugambiire. 3Omutabani owo Sara yamuzaliire, Aburahamu amuruka eibara Isaka. 4Kayagobize ebiro munana amutahiri nk'okwo Ruhanga yabaire amuragiire. 5Aburahamu akaba aina emyaka kikumi orwo yazaire Isaka. 6Sara agamba ati, “Ruhanga anshekize, na buli omoi arakihulira arankwasa ensheko.” 7Ati, “N'ohai ayakugambiire Aburahamu okwo nakwonkize abaana? Kyonkai mbwenu muzalire omwana w'obwojo omu bugurusibwe.”
8Omwana akura, achuka. Kiro ekyo yachuka Aburahamu akora obugenyi buhango.
Okubingwa kwa Hagari n'omutabani Ishimaeli
9Sara agya abona omwana wa Hagari Omumisiri, owo yazaliire Aburahamu nazana n'omutabani Isaka. 10Aho agambira Aburahamu ati, “Obinge omuzana ogu n'omwanawe, aha rw'okuba omwana w'omuzana talikwija kusika hamoi na mwana wange Isaka.” 11Ekigambo ekyo kitama muno Aburahamu aha rw'omutabani Ishimaeli. 12Kyonkai Ruhanga agambira Aburahamu ati, “Otatamwa aha rw'enshonga y'omwana wawe n'omuzana wawe. Kyona kyona ekyo Sara arakugambira okikore nk'okwo yakikugambira, aha rw'okuba baijukuru bawe balyetelerwa ahali Isaka. 13Kandi omwana w'omuzana ndimuhindura ntabuko y'eihanga kuba nawe mwana wawe.” 14Aburahamu aimuka bwankya karai akwata ekyakulya n'enfulebe y'amaizi, abiha Hagari, abimuta aha ibega, amubinga n'omwana. Hagari agenda ajenjera omw'irungu lya Berisheba.
15Orwo amaizi gahoire omu nfulebe, Hagari anaga omwana aha kishaka kimoiho. 16Agendaho akatambi, ashuntama ayolekeire mbali omwana ali, nka mbali wakurasha omwambi gukagoba, nagamba ati, “Kantabona mwana nafa.” Orwo yabaire ashuntamire ayolekeire mbali ali, omwana atungika eiraka alira. 17Ruhanga ahulira eiraka ly'omwana; n'omumalaikawe ayeta Hagari ayemire omw'iguru, amubaza ati, “Hagari, ekilikukushasa kiki? Otatiina, aha rw'okuba Ruhanga yahulira eiraka ly'omwana mbali ali. 18Imuka oshuture omwana omumaramare, ahakuba ndimuhindura ntabuko y'eihanga lihango.” 19Ruhanga amuburuza amaisho abone eiziba ly'amaizi; agenda aijuza enfulebe amaizi, anyoisa omwana. 20Ruhanga ayemamu omwana akura, atura omw'irungu, aba mubuya w'okurasha emyambi. 21Eirungu elyo yatwiremu ni Parani; nyina amushwelerera omukazi kuruga omu nsi ya Misiri.
Aburahamu naragana na Abimeleki
22Omu makiro ago Abimeleki na Fikoli omukuru w'ihelye, agambira Aburahamu ati, “Ruhanga nakwemamu omuli byona eby'olikukora; 23mbwenu aha rw'ekyo onnahilire omw'ibara lya Ruhanga ogwo okwo otalimpinduka, anga kuhinduka baana bange na baijukuru bange. Nk'okwo nkubeleire mwesigwa obe nikwo ombera mwesigwa, n'ensi ey'ofurukiiremu ogibere mwesigwa.” 24Aburahamu agamba ati, “Inye ninahira.”
25Ka Aburahamu yagelekire Abimeleki aha rw'eiziba ly'amaizi ely'abairube babaire bakwete, 26Abimeleki agamba ati, “Akozire ekintu eki tindikumumanya. Tongambiire, mara tinkakihuliire kuhika kir'eki.” 27Aho Aburahamu akwata entaama n'enumi aziha Abimeleki; bombili bakora endagano. 28Aburahamu ashorora omu buhyobwe emiagazi y'obutaama mushanju. 29Abimeleki abaza Aburahamu ati, “Emiagazi y'obutaama mushanju eyo washorora eina nshongaki?” 30Aburahamu amuhorora ati, “Emyagazi y'obutaama obu mushanju nimbukuha obutore, obe mujulizi wange okwo nalimire eiziba eli.” 31Aha rw'ekyo omwanya ogwo guketwa Berisheba, aha rw'okuba niho bombili baraganiire. 32Endagano bakagikolera Berisheba. Abimeleki aimukya na Fikoli omukuru w'ihelye, bagaruka omu nsi y'Abafilisiti. 33Aburahamu abyara omuti gw'omuhesheli omuli Berisheba, afukamira Omukama Ruhanga w'eirai lyona. 34Aburahamu omu nsi y'Abafilisiti mbali yabaire afurukiire, akaturamu ebiro bingi.
Currently Selected:
Embandizo 21: RHAY01
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ruhaya DC Bible © Bible Society of Tanzania, 2001.
Embandizo 21
21
Okuzarwa kwa Isaka
1Omukama ashuba abonekera Sara mara amukolera nk'okwo yabaire aragaine. 2Sara atwara enda azalira Aburahamu omwana w'obwojo omu bugurusibwe, omu bukiro obwo Ruhanga yabaire amugambiire. 3Omutabani owo Sara yamuzaliire, Aburahamu amuruka eibara Isaka. 4Kayagobize ebiro munana amutahiri nk'okwo Ruhanga yabaire amuragiire. 5Aburahamu akaba aina emyaka kikumi orwo yazaire Isaka. 6Sara agamba ati, “Ruhanga anshekize, na buli omoi arakihulira arankwasa ensheko.” 7Ati, “N'ohai ayakugambiire Aburahamu okwo nakwonkize abaana? Kyonkai mbwenu muzalire omwana w'obwojo omu bugurusibwe.”
8Omwana akura, achuka. Kiro ekyo yachuka Aburahamu akora obugenyi buhango.
Okubingwa kwa Hagari n'omutabani Ishimaeli
9Sara agya abona omwana wa Hagari Omumisiri, owo yazaliire Aburahamu nazana n'omutabani Isaka. 10Aho agambira Aburahamu ati, “Obinge omuzana ogu n'omwanawe, aha rw'okuba omwana w'omuzana talikwija kusika hamoi na mwana wange Isaka.” 11Ekigambo ekyo kitama muno Aburahamu aha rw'omutabani Ishimaeli. 12Kyonkai Ruhanga agambira Aburahamu ati, “Otatamwa aha rw'enshonga y'omwana wawe n'omuzana wawe. Kyona kyona ekyo Sara arakugambira okikore nk'okwo yakikugambira, aha rw'okuba baijukuru bawe balyetelerwa ahali Isaka. 13Kandi omwana w'omuzana ndimuhindura ntabuko y'eihanga kuba nawe mwana wawe.” 14Aburahamu aimuka bwankya karai akwata ekyakulya n'enfulebe y'amaizi, abiha Hagari, abimuta aha ibega, amubinga n'omwana. Hagari agenda ajenjera omw'irungu lya Berisheba.
15Orwo amaizi gahoire omu nfulebe, Hagari anaga omwana aha kishaka kimoiho. 16Agendaho akatambi, ashuntama ayolekeire mbali omwana ali, nka mbali wakurasha omwambi gukagoba, nagamba ati, “Kantabona mwana nafa.” Orwo yabaire ashuntamire ayolekeire mbali ali, omwana atungika eiraka alira. 17Ruhanga ahulira eiraka ly'omwana; n'omumalaikawe ayeta Hagari ayemire omw'iguru, amubaza ati, “Hagari, ekilikukushasa kiki? Otatiina, aha rw'okuba Ruhanga yahulira eiraka ly'omwana mbali ali. 18Imuka oshuture omwana omumaramare, ahakuba ndimuhindura ntabuko y'eihanga lihango.” 19Ruhanga amuburuza amaisho abone eiziba ly'amaizi; agenda aijuza enfulebe amaizi, anyoisa omwana. 20Ruhanga ayemamu omwana akura, atura omw'irungu, aba mubuya w'okurasha emyambi. 21Eirungu elyo yatwiremu ni Parani; nyina amushwelerera omukazi kuruga omu nsi ya Misiri.
Aburahamu naragana na Abimeleki
22Omu makiro ago Abimeleki na Fikoli omukuru w'ihelye, agambira Aburahamu ati, “Ruhanga nakwemamu omuli byona eby'olikukora; 23mbwenu aha rw'ekyo onnahilire omw'ibara lya Ruhanga ogwo okwo otalimpinduka, anga kuhinduka baana bange na baijukuru bange. Nk'okwo nkubeleire mwesigwa obe nikwo ombera mwesigwa, n'ensi ey'ofurukiiremu ogibere mwesigwa.” 24Aburahamu agamba ati, “Inye ninahira.”
25Ka Aburahamu yagelekire Abimeleki aha rw'eiziba ly'amaizi ely'abairube babaire bakwete, 26Abimeleki agamba ati, “Akozire ekintu eki tindikumumanya. Tongambiire, mara tinkakihuliire kuhika kir'eki.” 27Aho Aburahamu akwata entaama n'enumi aziha Abimeleki; bombili bakora endagano. 28Aburahamu ashorora omu buhyobwe emiagazi y'obutaama mushanju. 29Abimeleki abaza Aburahamu ati, “Emiagazi y'obutaama mushanju eyo washorora eina nshongaki?” 30Aburahamu amuhorora ati, “Emyagazi y'obutaama obu mushanju nimbukuha obutore, obe mujulizi wange okwo nalimire eiziba eli.” 31Aha rw'ekyo omwanya ogwo guketwa Berisheba, aha rw'okuba niho bombili baraganiire. 32Endagano bakagikolera Berisheba. Abimeleki aimukya na Fikoli omukuru w'ihelye, bagaruka omu nsi y'Abafilisiti. 33Aburahamu abyara omuti gw'omuhesheli omuli Berisheba, afukamira Omukama Ruhanga w'eirai lyona. 34Aburahamu omu nsi y'Abafilisiti mbali yabaire afurukiire, akaturamu ebiro bingi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ruhaya DC Bible © Bible Society of Tanzania, 2001.