Matayos 11
11
1Ore peidip Yesus aitanapa laiteng'enuok lenyena tomon o are, nepuku te ina alo neiteng'enisho neinosu lomon lʼEngai tiatua ngang'itie enye.
2Ore pening' Yohanes tiatua engaji eenata nkitobirat e Kristos, neirriwaa laiteng'enuok lenyena aare, 3pejoki ninye: Ira iye ololotu arashu kianyu olekai? 4Nealiki Yesus nejoki ninje: Embung'a engoitoi, enosakiti Yohanes nining'itoto o nidolitata: 5edolisho ilmodook, nelimana lemeidim aashom, neisuja looata enkea oo lbolot, nening'isho ilming'an, neitopiuni lootuata, neinosakini laisinak lomon lʼeng'ida; 6naa tesh oltung'ani lamaarikare nanu. 7Ore peing'ua ninje ninye, neiter Yesus aliki siamin mbaak e Yohanes: Kainyo ishomo ndai aaing'oraa ti ang'ata? Itayeutuo nidolidolo olperesi ong'uyanita olkutati? 8Arashu ainyo ishomo aadol? Itayeutuo nidolidolo oltung'ani oishopito ilkilani oopuyapui? Eng'orai, etii iltung'anak ooishopito ilkilani oopuyapui atua ngajijik oo lkarsisi. 9Arashu ainyo ishomo aadol? Itayeutuo nidolidolo olayolounoni? Ee, aliki ndai ololang' olayolounoni. 10Amu ilo ninye etisiraki:
Ng'orai, airriwaa olmalaika lai lukunya engomom ino, olikintobiraki engoitoi tʼengomom ino.
11Japa, aliki ndai: Metii tukul atua kulo ootoiwuoki too ng'oroyok olkitok lolang' Yohanes Olaibatisani; kake olora kiti tukul tiatua enkarsishu e shumata, naa kitok nelang' ninye. 12Ore eiter too ngolong'i e Yohanes Olaibatisani metabaiki taata etumi enkarsishu e shumata t'engolon, nearu kulo looibung' ninye tʼengolon. 13Amu eitayoloutuo layolounok pookin o nkitanapat metabaiki Yohanes mbaak naaku. 14Naa teni iyeuu nirukuruku, ninye lora Eliya olalotu. 15Ore oloata nkiyaa naaning'ie, njening'! 16Kainyo aitanyanyukie ena kishon? Enyanyukie ninye nkera naatoni tʼosingira neipot nʼemboitei enye 17nejo: Kitooshokitio ndai nkisuleta, neitu iyeuu ninguranana; kinjirakitia ndai, neitu iyeuu nintong'ung'u ilkiyo. 18Eewuo Yohanes, neitu enya, neitu eok; nejo ninje: eata olmeneng'ani. 19Eewuo Enkerai oltung'ani, nenya, neok; nejo ninje: Eng'orai, era ele tung'ani olainosani o olaokoni lʼolmarua, oljore loo laoshok le kodi o loo laitarruok! Meata kata nemeitaai supat eng'eno too nkera enyena.
20Neiter ailepilepaki ngang'itie enetaa nkitobirat enyena kumok, tiaraki neitu eala: 21Ee kake aiya, Korasin! Ee kake aiya, Betsaida! Ten emutu etaa nena kitobirat te Tiros o te Sidon naataa too ndai, anaata etaalate opa tiatua ilguniani o nkuruon. 22Kake aliki ndai: Eikashieki Tiros o Sidon tʼengolong' enkigwena nelang' ndai. 23Ore iye, Kapernaum, nikintadaraiyoki metabaiki shumata, kipuo aaitadou metabaiki abori enkop: amu ten emutu etaa nkitobirat engolon naataa te iye, te Sodom, anaata etii metabaiki taata. 24Kake aliki nanu ndai: Eikashieki olosho le Sodom tʼengolong' enkigwena e akenya nikilang' iye.
25Nealu te ina kata Yesus nejo: Aaitoning'oo iye, Papa o Olaitoriani le shumata o enkop, tiaraki nitushumaka kuna lang'eni o iljartani, nintayolo ilkutiti. 26Ee, Papa, amu neijia itonyorrua tʼengomom ino. 27Aaitarasaka Papa lai ntokitin pookin, nemetii oloyolo Oinoti neme Menye, nemetii oloyolo Menye neme Oinoti o oloyeu neitayolo Oinoti ninye. 28Ewotu enatii nanu pookin lootanaurate neiroshiki rridat, nayeu naeng'ieng'ie nanu ndai. 29Entudumakiti aten enkiroshi ai, enteng'enuoto te nanu; amu abor nanu naitadou kion tʼoltau, nipuopuo aatum eng'ieng'are oo lmumuan linyi; 30amu eneneng' enkiroshi ai nelelek orridati lai.
Currently Selected:
Matayos 11: MAS70
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.
Matayos 11
11
1Ore peidip Yesus aitanapa laiteng'enuok lenyena tomon o are, nepuku te ina alo neiteng'enisho neinosu lomon lʼEngai tiatua ngang'itie enye.
2Ore pening' Yohanes tiatua engaji eenata nkitobirat e Kristos, neirriwaa laiteng'enuok lenyena aare, 3pejoki ninye: Ira iye ololotu arashu kianyu olekai? 4Nealiki Yesus nejoki ninje: Embung'a engoitoi, enosakiti Yohanes nining'itoto o nidolitata: 5edolisho ilmodook, nelimana lemeidim aashom, neisuja looata enkea oo lbolot, nening'isho ilming'an, neitopiuni lootuata, neinosakini laisinak lomon lʼeng'ida; 6naa tesh oltung'ani lamaarikare nanu. 7Ore peing'ua ninje ninye, neiter Yesus aliki siamin mbaak e Yohanes: Kainyo ishomo ndai aaing'oraa ti ang'ata? Itayeutuo nidolidolo olperesi ong'uyanita olkutati? 8Arashu ainyo ishomo aadol? Itayeutuo nidolidolo oltung'ani oishopito ilkilani oopuyapui? Eng'orai, etii iltung'anak ooishopito ilkilani oopuyapui atua ngajijik oo lkarsisi. 9Arashu ainyo ishomo aadol? Itayeutuo nidolidolo olayolounoni? Ee, aliki ndai ololang' olayolounoni. 10Amu ilo ninye etisiraki:
Ng'orai, airriwaa olmalaika lai lukunya engomom ino, olikintobiraki engoitoi tʼengomom ino.
11Japa, aliki ndai: Metii tukul atua kulo ootoiwuoki too ng'oroyok olkitok lolang' Yohanes Olaibatisani; kake olora kiti tukul tiatua enkarsishu e shumata, naa kitok nelang' ninye. 12Ore eiter too ngolong'i e Yohanes Olaibatisani metabaiki taata etumi enkarsishu e shumata t'engolon, nearu kulo looibung' ninye tʼengolon. 13Amu eitayoloutuo layolounok pookin o nkitanapat metabaiki Yohanes mbaak naaku. 14Naa teni iyeuu nirukuruku, ninye lora Eliya olalotu. 15Ore oloata nkiyaa naaning'ie, njening'! 16Kainyo aitanyanyukie ena kishon? Enyanyukie ninye nkera naatoni tʼosingira neipot nʼemboitei enye 17nejo: Kitooshokitio ndai nkisuleta, neitu iyeuu ninguranana; kinjirakitia ndai, neitu iyeuu nintong'ung'u ilkiyo. 18Eewuo Yohanes, neitu enya, neitu eok; nejo ninje: eata olmeneng'ani. 19Eewuo Enkerai oltung'ani, nenya, neok; nejo ninje: Eng'orai, era ele tung'ani olainosani o olaokoni lʼolmarua, oljore loo laoshok le kodi o loo laitarruok! Meata kata nemeitaai supat eng'eno too nkera enyena.
20Neiter ailepilepaki ngang'itie enetaa nkitobirat enyena kumok, tiaraki neitu eala: 21Ee kake aiya, Korasin! Ee kake aiya, Betsaida! Ten emutu etaa nena kitobirat te Tiros o te Sidon naataa too ndai, anaata etaalate opa tiatua ilguniani o nkuruon. 22Kake aliki ndai: Eikashieki Tiros o Sidon tʼengolong' enkigwena nelang' ndai. 23Ore iye, Kapernaum, nikintadaraiyoki metabaiki shumata, kipuo aaitadou metabaiki abori enkop: amu ten emutu etaa nkitobirat engolon naataa te iye, te Sodom, anaata etii metabaiki taata. 24Kake aliki nanu ndai: Eikashieki olosho le Sodom tʼengolong' enkigwena e akenya nikilang' iye.
25Nealu te ina kata Yesus nejo: Aaitoning'oo iye, Papa o Olaitoriani le shumata o enkop, tiaraki nitushumaka kuna lang'eni o iljartani, nintayolo ilkutiti. 26Ee, Papa, amu neijia itonyorrua tʼengomom ino. 27Aaitarasaka Papa lai ntokitin pookin, nemetii oloyolo Oinoti neme Menye, nemetii oloyolo Menye neme Oinoti o oloyeu neitayolo Oinoti ninye. 28Ewotu enatii nanu pookin lootanaurate neiroshiki rridat, nayeu naeng'ieng'ie nanu ndai. 29Entudumakiti aten enkiroshi ai, enteng'enuoto te nanu; amu abor nanu naitadou kion tʼoltau, nipuopuo aatum eng'ieng'are oo lmumuan linyi; 30amu eneneng' enkiroshi ai nelelek orridati lai.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.