Matayos 10
10
1Neipot ninye laiteng'enuok lenyena tomon o are neisho ninje engolon too lmumuan ooiduruk, pemir ninje neishiunye nkeaitin pookin o menatishuitin pookin.
2Ore ngam oo lairriwak tomon o are ninje kuna: ol elukunya Simon oipotoki Petros, o Andreas, olalashe lenye; Yakobos le Sebedayos o Yohanes, olalashe lenye; 3Filipos o Bartolomayos; Tomas o Matayos, olaoshoni le kodi; Yakobos le Alfayos; Lebayos oipotoki Tadayos: 4Simon Olkananayos o Yudas Iskariotes oitarasaiye ninye.
5Neirriwaa Yesus kulo tomon o are neitanap ninje nejo: Emiim ngoitoi oo loreren lemeata Engai, emijing' atua ngang'itie oo Samareites, 6kake enaikash enjom enetii nkerra naaimina engaji Israel. 7Enjom ake, enosai, entejo: Etinyikua enkarsishu e shumata! 8Enjiunye loomoiyaa, esuja looata enkea oo lbolot, entopiu lootuata entimir ilmeneng'a. Inoto pesho, enjooi pesho!
9Eminap esahabu, baiki ngoshola, baiki mpesai tiatua nkimeitan inyi, 10arashu olbene lʼolototo arashu ilkilani aare arashu namuka arashu olartat; amu eaku, petum olaitobirani loo nkyasin endaa enye. 11Ore engang' pookin, kitok arashu enkiti, nijing'ijing'i, eng'orutu oltung'ani Ioaku; entobik te nebo o ninye metabana nipukuku. 12Teni ijing'ijing'i engaji, erorokiti ninye; 13teni eaku ena aji, nejing'aki eseriani inyi atua ninye; teni meaku, nerrinyokino ndai eseriani inyi. 14Teni meitoomon oltung'ani ndai nemening' rorei linyi, entupukutu te ina aji o te ina ang', empiripiroi enterit oo nkejek inyi. 15Japa, aliki ndai; Eikashieki Sodom o Gomora tʼengolong' enkigwena e akenya nelang' ina ang'.
16Eng'orai, airriwaa nanu ndai anaa nkerra atua suiyan; onaa enteng'enuoto anaa lasuria nimiatata olosek anaa ilmaita. 17Entaduai aten tiatua iltung'anak! Amu epuo aaitarasaki ndai atua nkigwenaitin enye nepuo aar ndai tiatua ngajijik Engai enye; 18neriki ndai ngomomi oo laiturukok o noo lkarsisi tʼolbae lai, peaku enjakenishu too ninje o too loreren lemeata Engai. 19Kake teni eitarasaa ninje ndai, eming'ayung'ayu aajo kainyo kilimu, amu eishori ndai te ina kata ake enilimumu; 20amu me ndai ooiro, kake Olmumua le Minyi linyi oiro tiatua ndai. 21Neitarasaa olalashe olalashe lenye, petum atua, o menye enkerai enye, nedumakino nkera lootoiutuo ninje, neisho metaari metuata. 22Neibai ndai iltung'anak pookin tʼolbae Tengarna ai; kake olong'iri metabaiki enkiting'oto, ninye olapok. 23Teni einyal ninje ndai tiatua engang' nabo, enkwetikiti engai. Japa, aliki ndai: Mipuopuo aaidip ngang'itie pookin e Israel, metabana nelotu Enkerai oltung'ani. 24Melang' olaiteng'enuoni olaiteng'enani lenye o olaisyayani olaitoriani lenye. 25Ebaiki olaiteng'enuoni peaku anaa olaiteng'enani, o olaisyayani anaa olaitoriani. Teni eipoto ninje olopeny engaji Beelsebul, me naleng' eipot neijia kulo loora lʼengaji enye!
26Akae, emiurei ninje! Metii embae naisudori nemelo abolunye tekurum, nemetii entoki emikio nemeyolouni. 27Enaliki ndai tʼenaimin, entolimutu tiatua enkilang'et; ore enining'ining'i tʼenking'oming'om, enosutu too nkeperi oo ngajijik. 28Emiurei looar osesen metua nemeidim aataar olmumua metua; sidai, teni iureii ele loata engolon naiminye osesen o olmumua te gehena enkima. 29Meinyang'uni nkipaikut are tʼempesai nabo? Kake medoiki o nabo too ninje enkop nemeyolo Minyi linyi. 30Eikenaki baiki ilpapit linyi pookin lʼelukunya. 31Akae, emiurei! Irara ndai sidan nilang'ilang'a nkipaikut kumok. 32Olaaibalu nanu tʼengomom oo ltung'anak, naibalu si nanu ninye tʼengomom e Papa lai le shumata; 33olaamiki nanu tʼengomom oo ltung'anak, nayeu namiki si nanu ninye tʼengomom e Papa lai le shumata.
34Emijo, aajo aewuo nanu, paau eseriani; me, eitu alotu, paau eseriani, kake olalem. 35Amu aewuo nanu, pairriki oltung'ani o menye lenye, entito o ng'otonye enye, esyayunoti o engaputani enye; 36neaku ilmang'ati lʼoltung'ani kulo lootii engaji enye. 37Olonyor menye arashu ng'otonye naalang' nanu, nemeaku olalai; olonyor olaiyoni lenye arashu entito enye naalang' nanu, nemeaku olalai. 38Olemedumu esalaba enye, paasuj tekurum ai, nemeaku olalai. 39Oloyeu netum empuan enye, nelaiminye ninye; ore oloiminye empuan enye tʼolbae lai, nelatum ninye. 40Oloitoomon ndai, naaitoomon nanu; olaaitoomon nanu, neitoomon olaairriua. 41Oloitoomon olayolounoni tʼengarna olayolounoni, nelang'amu olkwaje l'olayolounoni; oloitoomon osupat tʼengarna osupat, nelang'amu olkwaje lʼosupat. 42Oloitook obo too kulo kunyinyi tʼeoket engare nairobi ake tʼengarna olaiteng'enuoni, japa, aliki ndai, melau ninye tukul olkwaje lenye.
Currently Selected:
Matayos 10: MAS70
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.
Matayos 10
10
1Neipot ninye laiteng'enuok lenyena tomon o are neisho ninje engolon too lmumuan ooiduruk, pemir ninje neishiunye nkeaitin pookin o menatishuitin pookin.
2Ore ngam oo lairriwak tomon o are ninje kuna: ol elukunya Simon oipotoki Petros, o Andreas, olalashe lenye; Yakobos le Sebedayos o Yohanes, olalashe lenye; 3Filipos o Bartolomayos; Tomas o Matayos, olaoshoni le kodi; Yakobos le Alfayos; Lebayos oipotoki Tadayos: 4Simon Olkananayos o Yudas Iskariotes oitarasaiye ninye.
5Neirriwaa Yesus kulo tomon o are neitanap ninje nejo: Emiim ngoitoi oo loreren lemeata Engai, emijing' atua ngang'itie oo Samareites, 6kake enaikash enjom enetii nkerra naaimina engaji Israel. 7Enjom ake, enosai, entejo: Etinyikua enkarsishu e shumata! 8Enjiunye loomoiyaa, esuja looata enkea oo lbolot, entopiu lootuata entimir ilmeneng'a. Inoto pesho, enjooi pesho!
9Eminap esahabu, baiki ngoshola, baiki mpesai tiatua nkimeitan inyi, 10arashu olbene lʼolototo arashu ilkilani aare arashu namuka arashu olartat; amu eaku, petum olaitobirani loo nkyasin endaa enye. 11Ore engang' pookin, kitok arashu enkiti, nijing'ijing'i, eng'orutu oltung'ani Ioaku; entobik te nebo o ninye metabana nipukuku. 12Teni ijing'ijing'i engaji, erorokiti ninye; 13teni eaku ena aji, nejing'aki eseriani inyi atua ninye; teni meaku, nerrinyokino ndai eseriani inyi. 14Teni meitoomon oltung'ani ndai nemening' rorei linyi, entupukutu te ina aji o te ina ang', empiripiroi enterit oo nkejek inyi. 15Japa, aliki ndai; Eikashieki Sodom o Gomora tʼengolong' enkigwena e akenya nelang' ina ang'.
16Eng'orai, airriwaa nanu ndai anaa nkerra atua suiyan; onaa enteng'enuoto anaa lasuria nimiatata olosek anaa ilmaita. 17Entaduai aten tiatua iltung'anak! Amu epuo aaitarasaki ndai atua nkigwenaitin enye nepuo aar ndai tiatua ngajijik Engai enye; 18neriki ndai ngomomi oo laiturukok o noo lkarsisi tʼolbae lai, peaku enjakenishu too ninje o too loreren lemeata Engai. 19Kake teni eitarasaa ninje ndai, eming'ayung'ayu aajo kainyo kilimu, amu eishori ndai te ina kata ake enilimumu; 20amu me ndai ooiro, kake Olmumua le Minyi linyi oiro tiatua ndai. 21Neitarasaa olalashe olalashe lenye, petum atua, o menye enkerai enye, nedumakino nkera lootoiutuo ninje, neisho metaari metuata. 22Neibai ndai iltung'anak pookin tʼolbae Tengarna ai; kake olong'iri metabaiki enkiting'oto, ninye olapok. 23Teni einyal ninje ndai tiatua engang' nabo, enkwetikiti engai. Japa, aliki ndai: Mipuopuo aaidip ngang'itie pookin e Israel, metabana nelotu Enkerai oltung'ani. 24Melang' olaiteng'enuoni olaiteng'enani lenye o olaisyayani olaitoriani lenye. 25Ebaiki olaiteng'enuoni peaku anaa olaiteng'enani, o olaisyayani anaa olaitoriani. Teni eipoto ninje olopeny engaji Beelsebul, me naleng' eipot neijia kulo loora lʼengaji enye!
26Akae, emiurei ninje! Metii embae naisudori nemelo abolunye tekurum, nemetii entoki emikio nemeyolouni. 27Enaliki ndai tʼenaimin, entolimutu tiatua enkilang'et; ore enining'ining'i tʼenking'oming'om, enosutu too nkeperi oo ngajijik. 28Emiurei looar osesen metua nemeidim aataar olmumua metua; sidai, teni iureii ele loata engolon naiminye osesen o olmumua te gehena enkima. 29Meinyang'uni nkipaikut are tʼempesai nabo? Kake medoiki o nabo too ninje enkop nemeyolo Minyi linyi. 30Eikenaki baiki ilpapit linyi pookin lʼelukunya. 31Akae, emiurei! Irara ndai sidan nilang'ilang'a nkipaikut kumok. 32Olaaibalu nanu tʼengomom oo ltung'anak, naibalu si nanu ninye tʼengomom e Papa lai le shumata; 33olaamiki nanu tʼengomom oo ltung'anak, nayeu namiki si nanu ninye tʼengomom e Papa lai le shumata.
34Emijo, aajo aewuo nanu, paau eseriani; me, eitu alotu, paau eseriani, kake olalem. 35Amu aewuo nanu, pairriki oltung'ani o menye lenye, entito o ng'otonye enye, esyayunoti o engaputani enye; 36neaku ilmang'ati lʼoltung'ani kulo lootii engaji enye. 37Olonyor menye arashu ng'otonye naalang' nanu, nemeaku olalai; olonyor olaiyoni lenye arashu entito enye naalang' nanu, nemeaku olalai. 38Olemedumu esalaba enye, paasuj tekurum ai, nemeaku olalai. 39Oloyeu netum empuan enye, nelaiminye ninye; ore oloiminye empuan enye tʼolbae lai, nelatum ninye. 40Oloitoomon ndai, naaitoomon nanu; olaaitoomon nanu, neitoomon olaairriua. 41Oloitoomon olayolounoni tʼengarna olayolounoni, nelang'amu olkwaje l'olayolounoni; oloitoomon osupat tʼengarna osupat, nelang'amu olkwaje lʼosupat. 42Oloitook obo too kulo kunyinyi tʼeoket engare nairobi ake tʼengarna olaiteng'enuoni, japa, aliki ndai, melau ninye tukul olkwaje lenye.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.