KƐWALIW 28
28
Pɔli bɛ Pubiliyusi facɛ kɛnɛya Maliti
1An kisira farati koo nin ma k'an yɛrɛ sɔrɔ ale dugukolonin min kan, u y'a fɔ an ye ko a tɔgɔ ko Maliti. 2O yɔrɔ mɔgɔw y'an minɛ ka nya. U ye tasumaba mana an ye, bari sanji tun nana ka nɛnɛ bɔ. 3Pɔli ko a bɛ tasuma lalaga funteni kɔsɔn, fɔnfɔnni dɔ bɔra lɔgɔ la k'a cin a bolo la. 4Dugulenw ye saa nin dulonnin ye Pɔli bolo la minkɛ, u tora k'a fɔ nyɔgɔn ye ko cɛɛ nin ye subaga ye cɔ. Ko a kɔni ma se ka sa jii la, nga jinaw ma sɔn a ka to nii na.
5Nga Pɔli ye saa yuguyugu k'a fili tasuma na, a m'a lɔn ko koo yɛrɛ kɛra. 6Olu kɔni tun bɛ Pɔli bolo funu le kɔnɔna dɔrɔn, walima a ka ben ka sa. Nga u ye kɔnɔni kɛ fɔɔ ka mɛn, foyi ma kɛ Pɔli la minkɛ, u yɛlɛmana ka to k'a fɔ ko Pɔli ye joo dɔ le ye.
7Jamanatigi ka soo tun man jan o yɔrɔ nin na, ale ye anw ladon a ka soo ka nya, an ye tile saba kɛ yen. A tɔgɔ tun ko Pubiliyusi. 8O y'a sɔrɔ a facɛ lanin tun lo tɔgɔtɔgɔni bolo. Pɔli taara k'a bolo l'a kuun na, ka Ala dali a ye, a kɛnɛyara. 9A laban, o mara banabagatɔw bɛɛ nana, u bɛɛ kɛnɛyara fana. 10U y'an bonya kosɛbɛ. An bɔwaati o yɔrɔ la, an mako tun bɛ fɛɛn o fɛɛn na taama nin ta ye, u y'an bonya n'o bɛɛ ye.
Pɔli bɛ don Ɔrɔmu
11Kalo saba le tun tɛmɛna an sɔrɔla ka bɔ Maliti. An ye Alɛkisandiri kurun dɔ le ta, joo tɔgɔ tun b'o min kan ko Filaninw. O kurun nin tun ye nɛnɛ tuma bɛɛ kɛ o yɔrɔ la. 12An sera Sirakuzi, an ye tile saba kɛ yen. 13An bɔra o yɔrɔ la, an ma sɔn k'an yɔrɔ janya badagolo la, an sera Ereziyo. A dugusagwɛ, fɔnyɔ bɔra worodugu nyafan fɛ k'an nyɔnti. Tile fila dɔrɔn, an sera Puzɔli, 14ka taa kalanden dɔw sɔrɔ yen. Olu y'a nyini an fɛ ko an ka lɔgɔkun kelen kɛ n'u ye. A kɛra cogo min na an sera Ɔrɔmu, o le ye nin ye. 15Kalanden minw bɛ Ɔrɔmu, olu tun y'an kibaru mɛn n'an ma se yen ban. U dɔw bɔra ka n'an kunbɛn fɔɔ Apiyusi lɔgɔfiyɛ la, dɔw nana an kunbɛn Turuwa Tavɛɛni dugu kɔnɔ. Pɔli y'olu ye tuma min na, a ye barika la Ala ye, dɔ farala a ka jagwɛlɛya kan. #28.15 Turuwa Tavɛɛni ye tubabukan ye. O kɔrɔ ko lonan jigiyɔrɔ saba julakan na. 16An sera Ɔrɔmu tuma min na, u sɔnna Pɔli ka boon ta a yɛrɛ ma. Sɔlidasi kelen tun b'a kɔlɔsi.
Pɔli bɛ Ɔrɔmu Zuwifuw waaju
17Pɔli senin tile saba, a ye Ɔrɔmu Zuwifu nyamɔgɔw bɛɛ wele. U nana lajɛn tuma min na, a y'a fɔ u ye ko: “N badenw, n ma koo kɛ an ka siya la, n ma koo kɛ min n'an ka sariya tɛ bɛn. Nga u ye ne minɛ Zeruzalɛmu ka n don Ɔrɔmu faamaw bolo. 18Faamaw ye n ka koo sɛgɛsɛgɛ k'a ye ko ne ma fɛɛn kɛ min bɛ se ka kɛ sababu ye u bɛ n faga. U tun bɛna n bila. 19Nga Zuwifu nunu ma sɔn, aa! n fana dɛsɛra, n ko n'o lo, fɔɔ Ɔrɔmu masacɛ le ka koo nin nyanabɔ. N y'o fɔ, a ma kɛ i n'a fɔ ko n b'a fɛ ka n ka siya kuun don koo la, o tɛ! 20O le y'a to ne ye aw wele ka kuma n'aw ye Isirayɛli jigi bɛ min kan, o kama lo ne sirinin bɛ ni jɔrɔkɔ ye.” 21U y'a jaabi ko: “Zudekaw ma sɛbɛ foyi ci an ma i koo la. Minw bɔra o yɔrɔ la ka na o si ma foyi fɔ an ye ko i ye koo dɔ kɛ. 22Anw b'a nyini e fɛ, e k'a bɛɛ nyafɔ an ye. An kɔni b'a lɔn ko yɔrɔ bɛɛ mɔgɔw tɛ sɔn e ka diina nin ma.”
23Ayiwa, u bɛnna loon wɛrɛ la. O loon, Zuwifu nunu nana caaman Pɔli ka soo. K'a ta sɔgɔma fɔɔ wulafɛ, Pɔli ye Ala ka masaya koo fɔ u ye. A jijanin tun bɛ ka Yezu koo don u dusu la. O kama a tun bɛ Ala ka sariya ani kiraw ka sɛbɛw kɔnɔnakumaw nyafɔ u ye. 24A ka kuma sera dɔw kɔrɔ. Nga dɔw kɔni ma la a la dɛ. 25Olu ma bɛn u ni nyɔgɔn cɛ. Sanni u ka faran, Pɔli ye kuma kelen fɔ ko: “Nii Senuman ye kira Ezayi ci ka na min fɔ aw faaw ye, o ye tinyɛ ye kosɛbɛ. A tun y'a fɔ a ye ko:
26‘Ta'a fɔ siya nin ye
k'u bɛna u tulo malɔ kosɛbɛ, k'u tɛna foyi mɛn,
k'u bɛna filɛli kɛ kosɛbɛ, k'u tɛna foyi ye.
27Siya nin tulo ka gwɛlɛ.
U y'u tulo datugu,
k'u nyaa datugu,
waasa u nyaa kana yeli kɛ,
u tulo kana mɛnni kɛ,
janko u kana faamuli kɛ.
N'u tun y'a faamu, u tun bɛna u sɔɔn yɛlɛma.
O la, ne Ala tun bɛna u kisi.’
28“Ayiwa, ne Pɔli b'a fɔ aw ye ko Ala ka kuma bɛna fɔ siya wɛrɛw le ye sisan. Olu bɛna na a lamɛn, ka kisi.” [ 29Pɔli y'o fɔ ka ban tuma min na, Zuwifuw tora ka nyɔgɔn sɔsɔ kosɛbɛ n'u bɛ taara soo.] 30Pɔli tun ye boon min ta, a ye saan fila dafanin kɛ o kɔnɔ. Mɔgɔ o mɔgɔ tun bɛ taa bɔ a fɛ, a tun b'u bɛɛ kunbɛn ka nya. 31A tun bɛ Ala ka masaya koo fɔ u ye, ka mɔgɔw kalan Matigi Yezu Krista ka koow la ni jagwɛlɛya ye, mɔgɔ si tun t'a bali.
Currently Selected:
KƐWALIW 28: JULNT94
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Jula New Testament © Bible Society of Burkina Faso, 1994.
KƐWALIW 28
28
Pɔli bɛ Pubiliyusi facɛ kɛnɛya Maliti
1An kisira farati koo nin ma k'an yɛrɛ sɔrɔ ale dugukolonin min kan, u y'a fɔ an ye ko a tɔgɔ ko Maliti. 2O yɔrɔ mɔgɔw y'an minɛ ka nya. U ye tasumaba mana an ye, bari sanji tun nana ka nɛnɛ bɔ. 3Pɔli ko a bɛ tasuma lalaga funteni kɔsɔn, fɔnfɔnni dɔ bɔra lɔgɔ la k'a cin a bolo la. 4Dugulenw ye saa nin dulonnin ye Pɔli bolo la minkɛ, u tora k'a fɔ nyɔgɔn ye ko cɛɛ nin ye subaga ye cɔ. Ko a kɔni ma se ka sa jii la, nga jinaw ma sɔn a ka to nii na.
5Nga Pɔli ye saa yuguyugu k'a fili tasuma na, a m'a lɔn ko koo yɛrɛ kɛra. 6Olu kɔni tun bɛ Pɔli bolo funu le kɔnɔna dɔrɔn, walima a ka ben ka sa. Nga u ye kɔnɔni kɛ fɔɔ ka mɛn, foyi ma kɛ Pɔli la minkɛ, u yɛlɛmana ka to k'a fɔ ko Pɔli ye joo dɔ le ye.
7Jamanatigi ka soo tun man jan o yɔrɔ nin na, ale ye anw ladon a ka soo ka nya, an ye tile saba kɛ yen. A tɔgɔ tun ko Pubiliyusi. 8O y'a sɔrɔ a facɛ lanin tun lo tɔgɔtɔgɔni bolo. Pɔli taara k'a bolo l'a kuun na, ka Ala dali a ye, a kɛnɛyara. 9A laban, o mara banabagatɔw bɛɛ nana, u bɛɛ kɛnɛyara fana. 10U y'an bonya kosɛbɛ. An bɔwaati o yɔrɔ la, an mako tun bɛ fɛɛn o fɛɛn na taama nin ta ye, u y'an bonya n'o bɛɛ ye.
Pɔli bɛ don Ɔrɔmu
11Kalo saba le tun tɛmɛna an sɔrɔla ka bɔ Maliti. An ye Alɛkisandiri kurun dɔ le ta, joo tɔgɔ tun b'o min kan ko Filaninw. O kurun nin tun ye nɛnɛ tuma bɛɛ kɛ o yɔrɔ la. 12An sera Sirakuzi, an ye tile saba kɛ yen. 13An bɔra o yɔrɔ la, an ma sɔn k'an yɔrɔ janya badagolo la, an sera Ereziyo. A dugusagwɛ, fɔnyɔ bɔra worodugu nyafan fɛ k'an nyɔnti. Tile fila dɔrɔn, an sera Puzɔli, 14ka taa kalanden dɔw sɔrɔ yen. Olu y'a nyini an fɛ ko an ka lɔgɔkun kelen kɛ n'u ye. A kɛra cogo min na an sera Ɔrɔmu, o le ye nin ye. 15Kalanden minw bɛ Ɔrɔmu, olu tun y'an kibaru mɛn n'an ma se yen ban. U dɔw bɔra ka n'an kunbɛn fɔɔ Apiyusi lɔgɔfiyɛ la, dɔw nana an kunbɛn Turuwa Tavɛɛni dugu kɔnɔ. Pɔli y'olu ye tuma min na, a ye barika la Ala ye, dɔ farala a ka jagwɛlɛya kan. #28.15 Turuwa Tavɛɛni ye tubabukan ye. O kɔrɔ ko lonan jigiyɔrɔ saba julakan na. 16An sera Ɔrɔmu tuma min na, u sɔnna Pɔli ka boon ta a yɛrɛ ma. Sɔlidasi kelen tun b'a kɔlɔsi.
Pɔli bɛ Ɔrɔmu Zuwifuw waaju
17Pɔli senin tile saba, a ye Ɔrɔmu Zuwifu nyamɔgɔw bɛɛ wele. U nana lajɛn tuma min na, a y'a fɔ u ye ko: “N badenw, n ma koo kɛ an ka siya la, n ma koo kɛ min n'an ka sariya tɛ bɛn. Nga u ye ne minɛ Zeruzalɛmu ka n don Ɔrɔmu faamaw bolo. 18Faamaw ye n ka koo sɛgɛsɛgɛ k'a ye ko ne ma fɛɛn kɛ min bɛ se ka kɛ sababu ye u bɛ n faga. U tun bɛna n bila. 19Nga Zuwifu nunu ma sɔn, aa! n fana dɛsɛra, n ko n'o lo, fɔɔ Ɔrɔmu masacɛ le ka koo nin nyanabɔ. N y'o fɔ, a ma kɛ i n'a fɔ ko n b'a fɛ ka n ka siya kuun don koo la, o tɛ! 20O le y'a to ne ye aw wele ka kuma n'aw ye Isirayɛli jigi bɛ min kan, o kama lo ne sirinin bɛ ni jɔrɔkɔ ye.” 21U y'a jaabi ko: “Zudekaw ma sɛbɛ foyi ci an ma i koo la. Minw bɔra o yɔrɔ la ka na o si ma foyi fɔ an ye ko i ye koo dɔ kɛ. 22Anw b'a nyini e fɛ, e k'a bɛɛ nyafɔ an ye. An kɔni b'a lɔn ko yɔrɔ bɛɛ mɔgɔw tɛ sɔn e ka diina nin ma.”
23Ayiwa, u bɛnna loon wɛrɛ la. O loon, Zuwifu nunu nana caaman Pɔli ka soo. K'a ta sɔgɔma fɔɔ wulafɛ, Pɔli ye Ala ka masaya koo fɔ u ye. A jijanin tun bɛ ka Yezu koo don u dusu la. O kama a tun bɛ Ala ka sariya ani kiraw ka sɛbɛw kɔnɔnakumaw nyafɔ u ye. 24A ka kuma sera dɔw kɔrɔ. Nga dɔw kɔni ma la a la dɛ. 25Olu ma bɛn u ni nyɔgɔn cɛ. Sanni u ka faran, Pɔli ye kuma kelen fɔ ko: “Nii Senuman ye kira Ezayi ci ka na min fɔ aw faaw ye, o ye tinyɛ ye kosɛbɛ. A tun y'a fɔ a ye ko:
26‘Ta'a fɔ siya nin ye
k'u bɛna u tulo malɔ kosɛbɛ, k'u tɛna foyi mɛn,
k'u bɛna filɛli kɛ kosɛbɛ, k'u tɛna foyi ye.
27Siya nin tulo ka gwɛlɛ.
U y'u tulo datugu,
k'u nyaa datugu,
waasa u nyaa kana yeli kɛ,
u tulo kana mɛnni kɛ,
janko u kana faamuli kɛ.
N'u tun y'a faamu, u tun bɛna u sɔɔn yɛlɛma.
O la, ne Ala tun bɛna u kisi.’
28“Ayiwa, ne Pɔli b'a fɔ aw ye ko Ala ka kuma bɛna fɔ siya wɛrɛw le ye sisan. Olu bɛna na a lamɛn, ka kisi.” [ 29Pɔli y'o fɔ ka ban tuma min na, Zuwifuw tora ka nyɔgɔn sɔsɔ kosɛbɛ n'u bɛ taara soo.] 30Pɔli tun ye boon min ta, a ye saan fila dafanin kɛ o kɔnɔ. Mɔgɔ o mɔgɔ tun bɛ taa bɔ a fɛ, a tun b'u bɛɛ kunbɛn ka nya. 31A tun bɛ Ala ka masaya koo fɔ u ye, ka mɔgɔw kalan Matigi Yezu Krista ka koow la ni jagwɛlɛya ye, mɔgɔ si tun t'a bali.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Jula New Testament © Bible Society of Burkina Faso, 1994.