ƆRƆMUKAW 1
1
Foli
1Ne Pɔli min ye Yezu Krista ka jɔɔn ye, a ye ne wele ka kɛ ciden ye, Ala ye ne woloma ka ne kɛ a ka kibaru diman fɔbaga ye. 2Ala yɛrɛ tun y'o kibaru diman nin koo fɔ a ka kuma kɔnɔ a ka kiraw barika la, 3o y'a Dencɛ ka koo ye, ale min wolola Dawuda kɔmɔgɔw fɛ ka kɛnyɛ ni adamadenya ye. 4Nii Senuman y'a yira ko an Matigi Yezu Krista ye Ala Dencɛ ye, o sebagaya lɔnna a kununni fɛ a sanin kɔ. 5An ye nɛɛma sɔrɔ ale le barika la ka kɛ cidenw ye, waasa ka siya wɛrɛw bɛɛ dɛmɛ u k'u jigi la Krista kan ka mɛnni kɛ a fɛ, janko Ala tɔgɔ ka bonya. 6Yezu Krista ye minw wele aw fana ye u dɔw ye. 7Ala ye aw minw wele ka kɛ a ka jama ye, n'aw koo ka d'a ye n'aw bɛ Ɔrɔmu dugu kɔnɔ, ne bɛ bataki nin ci aw bɛɛ ma. An Faa Ala n'an Matigi Yezu Krista ka nɛɛma ni hɛrɛ kɛ aw ye.
Ɔrɔmu kretinyɛw koo ka di Pɔli ye
8Ne bɛ n ka Ala fo Yezu Krista barika la, aw bɛɛ kɔsɔn, bari aw tɔgɔ sera yɔrɔ bɛɛ la ko aw lara Krista la. 9Ne bɛ Ala min bato ni n dusu ye ani k'a Dencɛ koo fɔ, o min ye kibaru diman ye, ale ye ne seere ye ko ne tɛ nyinɛ aw kɔ abada. 10Ne bɛ to ka Ala dali tuma bɛɛ ko n'a kɛra a sago ye, a ka sira di ne ma ka se ka taa aw fɛ yen sisan. 11Bari ne b'a fɛ kosɛbɛ ka se aw fɛ, ka Nii Senuman ka seko dɔ fɔ aw ye waasa aw ka se ka fanga sɔrɔ, 12walima, ka nyɔgɔn jaa gwɛlɛya an jigi barika la. 13N badenw, ne t'a fɛ k'aw to nin koo lɔnbaliya la, sinyɛ caaman ne y'a latigɛ ko ne bɛna taa aw fɛ, waasa ka se ka baara sabatinin kɛ aw cɛma i n'a fɔ n b'a kɛ siya wɛrɛw cɛma cogo min na, nga ne tɛ sira sɔrɔla. 14Ne ka kan ka baara kɛ mɔgɔw cɛma minw nyaa yɛlɛma, ni minw ta ma yɛlɛ, ani kolɔnbagaw ni kolɔnbaliw cɛma. 15O cogo la, a ka di ne ye kosɛbɛ ka kibaru diman fɔ aw Ɔrɔmukaw ye fana.
Barika min bɛ kibaru diman na
16Ne tɛ maloya ka kibaru diman fɔ, bari Ala ka sebagaya koo lo, mɔgɔ minw bɛ la a la, kisili ye olu ta ye, k'a daminɛ Zuwifu ma fɔlɔ, o kɔ siya wɛrɛw. 17Kibaru diman le b'a yira ko Ala bɛ mɔgɔ jati mɔgɔtilennin ye a jigi kɔsɔn, a bɛ to o tilenninya la jigi barika la, i n'a fɔ a fɔra cogo min na Ala ka kuma na ko: “Mɔgɔ min y'a jigi la Ala kan, Ala ka sɔrɔ k'a jati mɔgɔtilennin ye, o tigi bɛna kisi.”
Mɔgɔ bɛɛ jalakinin bɛ Ala fɛ
18O le kɔsɔn ka Ala to sankolo la, a bɛ dimi mɔgɔw fɛ minw tɛ siran a nya, n'u bɛ tilenbaliyako kɛ ka tinyɛ dogo. 19Bari adamaden bɛ se ka Ala ka koo minw faamu, olu yirala u la ka gwɛ: Ala yɛrɛ le y'o yira u la. 20Tinyɛ na, k'a ta dinyɛ dantuma na, adamadenw bɛ Ala ka koo yebaliw ye ka gwɛ a ka baara fɛ, o min ye a ka sebagaya banbali n'a ka Alaya ye. O la, tinyɛ sɔrɔsira t'u fɛ tugu. 21Bari u ye Ala lɔn, nga u ma sɔn k'a bato i n'a fɔ Ala, ani u ma sɔn ka barika la a ye a cogo la, u filila u ka miiriya la ani ka kɛ nalomanw ye ka tunu dibi la. 22U b'u yɛrɛ jati kolɔnbagaw ye nga u ye nalomanw ye. 23U ma Nɔɔrɔtigi Ala yɛrɛ bato fɔɔ adamaden jaa ni kɔnɔw ni sennaanifɛnw ni fɛɛn minw bɛ fofo duguma, u bɛ olu le bato.
24O le y'a to Ala y'u to u ka nigɛjuguw la, fɔɔ u bɛ kakalaya kɛ k'u yɛrɛ dɔgɔya u ni nyɔgɔn cɛ. 25U ye Ala ka tinyɛ to yen, ka tugu galon kɔ, ka danfɛnw le bato ka baara kɛ u ye, u ma Danbaga bato, ale min ka kan ka bonya tuma bɛɛ. Amiina.
26O le y'a to, Ala y'u to yen nigɛjuguw la o min ye malobaliyako ye. U ka musow tɛ cɛko kɛ n'a nyaa ye tugu. Olu yɛrɛ bɛ la ni nyɔgɔn ye. 27O cogo la, cɛɛw tɛ musow nyini tugu fɔɔ u b'u cɛnyɔgɔnw kɛ i n'a fɔ musow. O le ka di u ye. O la, u b'o sara sɔrɔ u yɛrɛ ma, o min bɛnnin bɛ u ka kɛta ma.
28U ma sɔn ka Ala lɔn minkɛ, o la Ala fana y'u to u ka miiriyajugu la, o cogo la, u man kan ka koo minw kɛ, u b'o le kɛ. 29Tilenbaliyako sifa bɛɛ b'u kɔnɔ: u bɛ kojugu kɛ, u kɛra mɔgɔkolonw ani mɔgɔjuguw ye, nyagoya fana b'u la, nyɔgɔnfagako le b'u kɔnɔ, ni kɛlɛko, ni benkanni, juguya, ani u bɛ mankan ci. 30U bɛ nyɔgɔn tɔgɔjugu fɔ, Ala juguw lo, u b'u yɛrɛ bonya ka kɛlɛw tigɛ, u daa ka ca, u bɛ se kojugu la kosɛbɛ, u murutinin bɛ u wolobagaw ma. 31U kɛra nalomanw ye, u tɛ lɔ kelen kan, u ka koo ka gwɛlɛ, u fana tɛ makari nyɔgɔn na. 32U bɛ Ala ka koo latigɛnin lɔn, ko ni mɔgɔ min b'o koo nyɔgɔn kɛ o tigi ka kan ni saya ye, u tɛ dan o kɛli ma, nga u b'o kɛbagaw jaa gwɛlɛya fana.
Currently Selected:
ƆRƆMUKAW 1: JULNT94
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Jula New Testament © Bible Society of Burkina Faso, 1994.
ƆRƆMUKAW 1
1
Foli
1Ne Pɔli min ye Yezu Krista ka jɔɔn ye, a ye ne wele ka kɛ ciden ye, Ala ye ne woloma ka ne kɛ a ka kibaru diman fɔbaga ye. 2Ala yɛrɛ tun y'o kibaru diman nin koo fɔ a ka kuma kɔnɔ a ka kiraw barika la, 3o y'a Dencɛ ka koo ye, ale min wolola Dawuda kɔmɔgɔw fɛ ka kɛnyɛ ni adamadenya ye. 4Nii Senuman y'a yira ko an Matigi Yezu Krista ye Ala Dencɛ ye, o sebagaya lɔnna a kununni fɛ a sanin kɔ. 5An ye nɛɛma sɔrɔ ale le barika la ka kɛ cidenw ye, waasa ka siya wɛrɛw bɛɛ dɛmɛ u k'u jigi la Krista kan ka mɛnni kɛ a fɛ, janko Ala tɔgɔ ka bonya. 6Yezu Krista ye minw wele aw fana ye u dɔw ye. 7Ala ye aw minw wele ka kɛ a ka jama ye, n'aw koo ka d'a ye n'aw bɛ Ɔrɔmu dugu kɔnɔ, ne bɛ bataki nin ci aw bɛɛ ma. An Faa Ala n'an Matigi Yezu Krista ka nɛɛma ni hɛrɛ kɛ aw ye.
Ɔrɔmu kretinyɛw koo ka di Pɔli ye
8Ne bɛ n ka Ala fo Yezu Krista barika la, aw bɛɛ kɔsɔn, bari aw tɔgɔ sera yɔrɔ bɛɛ la ko aw lara Krista la. 9Ne bɛ Ala min bato ni n dusu ye ani k'a Dencɛ koo fɔ, o min ye kibaru diman ye, ale ye ne seere ye ko ne tɛ nyinɛ aw kɔ abada. 10Ne bɛ to ka Ala dali tuma bɛɛ ko n'a kɛra a sago ye, a ka sira di ne ma ka se ka taa aw fɛ yen sisan. 11Bari ne b'a fɛ kosɛbɛ ka se aw fɛ, ka Nii Senuman ka seko dɔ fɔ aw ye waasa aw ka se ka fanga sɔrɔ, 12walima, ka nyɔgɔn jaa gwɛlɛya an jigi barika la. 13N badenw, ne t'a fɛ k'aw to nin koo lɔnbaliya la, sinyɛ caaman ne y'a latigɛ ko ne bɛna taa aw fɛ, waasa ka se ka baara sabatinin kɛ aw cɛma i n'a fɔ n b'a kɛ siya wɛrɛw cɛma cogo min na, nga ne tɛ sira sɔrɔla. 14Ne ka kan ka baara kɛ mɔgɔw cɛma minw nyaa yɛlɛma, ni minw ta ma yɛlɛ, ani kolɔnbagaw ni kolɔnbaliw cɛma. 15O cogo la, a ka di ne ye kosɛbɛ ka kibaru diman fɔ aw Ɔrɔmukaw ye fana.
Barika min bɛ kibaru diman na
16Ne tɛ maloya ka kibaru diman fɔ, bari Ala ka sebagaya koo lo, mɔgɔ minw bɛ la a la, kisili ye olu ta ye, k'a daminɛ Zuwifu ma fɔlɔ, o kɔ siya wɛrɛw. 17Kibaru diman le b'a yira ko Ala bɛ mɔgɔ jati mɔgɔtilennin ye a jigi kɔsɔn, a bɛ to o tilenninya la jigi barika la, i n'a fɔ a fɔra cogo min na Ala ka kuma na ko: “Mɔgɔ min y'a jigi la Ala kan, Ala ka sɔrɔ k'a jati mɔgɔtilennin ye, o tigi bɛna kisi.”
Mɔgɔ bɛɛ jalakinin bɛ Ala fɛ
18O le kɔsɔn ka Ala to sankolo la, a bɛ dimi mɔgɔw fɛ minw tɛ siran a nya, n'u bɛ tilenbaliyako kɛ ka tinyɛ dogo. 19Bari adamaden bɛ se ka Ala ka koo minw faamu, olu yirala u la ka gwɛ: Ala yɛrɛ le y'o yira u la. 20Tinyɛ na, k'a ta dinyɛ dantuma na, adamadenw bɛ Ala ka koo yebaliw ye ka gwɛ a ka baara fɛ, o min ye a ka sebagaya banbali n'a ka Alaya ye. O la, tinyɛ sɔrɔsira t'u fɛ tugu. 21Bari u ye Ala lɔn, nga u ma sɔn k'a bato i n'a fɔ Ala, ani u ma sɔn ka barika la a ye a cogo la, u filila u ka miiriya la ani ka kɛ nalomanw ye ka tunu dibi la. 22U b'u yɛrɛ jati kolɔnbagaw ye nga u ye nalomanw ye. 23U ma Nɔɔrɔtigi Ala yɛrɛ bato fɔɔ adamaden jaa ni kɔnɔw ni sennaanifɛnw ni fɛɛn minw bɛ fofo duguma, u bɛ olu le bato.
24O le y'a to Ala y'u to u ka nigɛjuguw la, fɔɔ u bɛ kakalaya kɛ k'u yɛrɛ dɔgɔya u ni nyɔgɔn cɛ. 25U ye Ala ka tinyɛ to yen, ka tugu galon kɔ, ka danfɛnw le bato ka baara kɛ u ye, u ma Danbaga bato, ale min ka kan ka bonya tuma bɛɛ. Amiina.
26O le y'a to, Ala y'u to yen nigɛjuguw la o min ye malobaliyako ye. U ka musow tɛ cɛko kɛ n'a nyaa ye tugu. Olu yɛrɛ bɛ la ni nyɔgɔn ye. 27O cogo la, cɛɛw tɛ musow nyini tugu fɔɔ u b'u cɛnyɔgɔnw kɛ i n'a fɔ musow. O le ka di u ye. O la, u b'o sara sɔrɔ u yɛrɛ ma, o min bɛnnin bɛ u ka kɛta ma.
28U ma sɔn ka Ala lɔn minkɛ, o la Ala fana y'u to u ka miiriyajugu la, o cogo la, u man kan ka koo minw kɛ, u b'o le kɛ. 29Tilenbaliyako sifa bɛɛ b'u kɔnɔ: u bɛ kojugu kɛ, u kɛra mɔgɔkolonw ani mɔgɔjuguw ye, nyagoya fana b'u la, nyɔgɔnfagako le b'u kɔnɔ, ni kɛlɛko, ni benkanni, juguya, ani u bɛ mankan ci. 30U bɛ nyɔgɔn tɔgɔjugu fɔ, Ala juguw lo, u b'u yɛrɛ bonya ka kɛlɛw tigɛ, u daa ka ca, u bɛ se kojugu la kosɛbɛ, u murutinin bɛ u wolobagaw ma. 31U kɛra nalomanw ye, u tɛ lɔ kelen kan, u ka koo ka gwɛlɛ, u fana tɛ makari nyɔgɔn na. 32U bɛ Ala ka koo latigɛnin lɔn, ko ni mɔgɔ min b'o koo nyɔgɔn kɛ o tigi ka kan ni saya ye, u tɛ dan o kɛli ma, nga u b'o kɛbagaw jaa gwɛlɛya fana.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Jula New Testament © Bible Society of Burkina Faso, 1994.