ƆRƆMUKAW 2
2
Ala ka kitiko
1E kɛra mɔgɔ o mɔgɔ ye, tinyɛ t'i fɛ k'i tɔnyɔgɔn jalaki, bari e b'i tɔnyɔgɔn jalaki koo minw na, e yɛrɛ b'o nyɔgɔn kɛ. O la, e yɛrɛ le b'e yɛrɛ jalakila. 2Minw b'o nyɔgɔn kɛ, an y'a lɔn ko Ala b'o tigi kiti ka kɛnyɛ ni tinyɛ ye. 3E min b'o koow kɛbaga nunu jalaki, k'a sɔrɔ ele fana b'o koow nyɔgɔn kɛ, e bɛ miiri ko i bɛna kisi Ala ka kiti ma wa? 4Walima e tɛ Ala ka nyumanya dafanin n'a ka munyuli, an'a ka timinadiyali jati foyi ye wa? K'a sɔrɔ a b'i dɛmɛ a ka nyumanya barika la ka nimisa ka faran i ka kojugu la. 5E ka dusukungwɛlɛya n'i ka murutili kɔsɔn, e bɛ dimi fara dimi kan Ala fɛ, k'a ka dimi bɔlon n'a ka kiti tilennin loon makɔnɔ. 6Ale le “bɛna mɔgɔ kelen kelen bɛɛ sara ka kɛnyɛ n'u ka kɛta ye.” 7Mɔgɔ minw jijanin lo ka baaranyuman kɛ n'u bɛ bonya, ni kunkɔrɔta ani hɛrɛ banbali le nyinina, sini hɛrɛ ye olu ta ye. 8Nga minw bɛ sɔsɔli kɛ ka muruti tinyɛ ma ka to kojugu la, olu ta ye dusubɔ ni dimi ye. 9Mɔgɔ minw bɛ kojugu kɛ, k'a ta Zuwifu ma fɔlɔ, o kɔ siya tɔw, tɔɔrɔ ni dusukasi bɛna kɛ olu bɛɛ ta ye. 10Minw bɛ konyuman kɛ, k'a ta Zuwifu ma fɔlɔ, o kɔ siya tɔw, olu bɛɛ bɛna bonya ni kunkɔrɔta ani hɛrɛ sɔrɔ. 11Bari Ala tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ la. 12Mɔgɔ o mɔgɔ ye kojugu kɛ ni u tɛ Musa ka sariya lɔn, olu bɛna halaki ni sariya niin t'o la, a bɛ minw fɛ, n'u ye kojugu kɛ, olu fana bɛna kiti ka kɛnyɛ ni sariya ye. 13A ma kɛ ko mɔgɔ minw bɛ sariya kuma lamɛn, k'olu le ye mɔgɔtilenninw ye Ala fɛ, mɔgɔ minw b'a sira taama, olu le bɛna jati mɔgɔtilenninw ye Ala fɛ. 14Ala tun ye sariya min di Musa ma, ale tɛ siya wɛrɛ minw fɛ, olu bɛ sariya sira taama, u ka cogo la, k'a sɔrɔ u ma Ala ka sariya lɔn. 15O b'a yira ko u ka kan ka min kɛ, u b'o lɔn. N'u bɛ to k'u yɛrɛ jalaki, ani ka tinyɛ di u yɛrɛ ma, u b'a yira ten ko sariya koo b'u hakili la. 16Ka kɛnyɛ ni ne ka kibaru diman ye, o le bɛna ye loon min na Ala bɛna mɔgɔw kiti u ka koo dogoninw kama, Yezu Krista barika la.
Zuwifu ni sariya koo
17E min b'i yɛrɛ wele ko Zuwifu, k'i jigi la sariya kan, ani ka to k'i yɛrɛ bonya i ka Ala koo la, 18e min bɛ Ala sago lɔn, ani e min bɛ konyuman lɔn sariya barika la, 19e min y'a fɔ ko e ye finyɛntɔw bere minɛbaga ye, ko mɔgɔ minw bɛ dibi la, e bɛ olu dɛmɛ k'u nyaa yɛlɛ, 20ko i ye nalomanw ni kolɔnbaliw ka karamɔgɔ ye, bari lɔnniyasɛbɛ ni tinyɛ yɛrɛyɛrɛ bɛ sɔrɔ sariya barika la. 21Ayiwa, e min bɛ mɔgɔ wɛrɛw kalan, e t'i yɛrɛ kalan! E b'a fɔ k'u kana sonyali kɛ, e do b'a kɛra. 22E min b'a fɔ k'u kana kakalaya kɛ, e yɛrɛ b'o kɛ! I ko joko man d'i ye fewu, e do bɛ josɔnfɛn sonya. 23E min b'i yɛrɛ bonya sariya kɔsɔn, e bɛ Ala tɔgɔ cɛn i ka sariya labatobaliya sababu la. 24I n'a fɔ a fɔra Ala ka kuma na cogo min na ko: “Ala tɔgɔ cɛnna aw sababu la siya wɛrɛw cɛma.” 25Kɛnɛkɛnɛko ka nyi n'i bɛ sariya labato, nga n'i tɛ sariya labato, i ka kɛnɛkɛnɛko tɛ jati tugu, i bɛ jati kɛnɛkɛnɛbali ye. 26Ni kɛnɛkɛnɛbali bɛ sariya sira taama, a tɛna jati i n'a fɔ mɔgɔkɛnɛkɛnɛnin ye wa? 27Kɛnɛkɛnɛbali min bɛ sariya labato, ale bɛna i jalaki, e min bɛ sariya cɛn. K'a sɔrɔ a sɛbɛ b'i bolo, i kɛnɛkɛnɛnin lo fana. 28Ka kɛ Zuwifu ye, o tɛ siyako dama ye, kɛnɛkɛnɛko fana ma kɛ farisogo yɔrɔ dɔ tigɛko dama ye. 29Nga Zuwifuya yɛrɛ yɛrɛ ye kɔnɔnako ye, kɛnɛkɛnɛkonyuman ye dusulako ye Nii Senuman barika la, o ma kɛ sariyako dama ye. O Zuwifu nyɔgɔn ka bonyako tɛ bɔ mɔgɔ fɛ, nga Ala fɛ.
Currently Selected:
ƆRƆMUKAW 2: JULNT94
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Jula New Testament © Bible Society of Burkina Faso, 1994.
ƆRƆMUKAW 2
2
Ala ka kitiko
1E kɛra mɔgɔ o mɔgɔ ye, tinyɛ t'i fɛ k'i tɔnyɔgɔn jalaki, bari e b'i tɔnyɔgɔn jalaki koo minw na, e yɛrɛ b'o nyɔgɔn kɛ. O la, e yɛrɛ le b'e yɛrɛ jalakila. 2Minw b'o nyɔgɔn kɛ, an y'a lɔn ko Ala b'o tigi kiti ka kɛnyɛ ni tinyɛ ye. 3E min b'o koow kɛbaga nunu jalaki, k'a sɔrɔ ele fana b'o koow nyɔgɔn kɛ, e bɛ miiri ko i bɛna kisi Ala ka kiti ma wa? 4Walima e tɛ Ala ka nyumanya dafanin n'a ka munyuli, an'a ka timinadiyali jati foyi ye wa? K'a sɔrɔ a b'i dɛmɛ a ka nyumanya barika la ka nimisa ka faran i ka kojugu la. 5E ka dusukungwɛlɛya n'i ka murutili kɔsɔn, e bɛ dimi fara dimi kan Ala fɛ, k'a ka dimi bɔlon n'a ka kiti tilennin loon makɔnɔ. 6Ale le “bɛna mɔgɔ kelen kelen bɛɛ sara ka kɛnyɛ n'u ka kɛta ye.” 7Mɔgɔ minw jijanin lo ka baaranyuman kɛ n'u bɛ bonya, ni kunkɔrɔta ani hɛrɛ banbali le nyinina, sini hɛrɛ ye olu ta ye. 8Nga minw bɛ sɔsɔli kɛ ka muruti tinyɛ ma ka to kojugu la, olu ta ye dusubɔ ni dimi ye. 9Mɔgɔ minw bɛ kojugu kɛ, k'a ta Zuwifu ma fɔlɔ, o kɔ siya tɔw, tɔɔrɔ ni dusukasi bɛna kɛ olu bɛɛ ta ye. 10Minw bɛ konyuman kɛ, k'a ta Zuwifu ma fɔlɔ, o kɔ siya tɔw, olu bɛɛ bɛna bonya ni kunkɔrɔta ani hɛrɛ sɔrɔ. 11Bari Ala tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ la. 12Mɔgɔ o mɔgɔ ye kojugu kɛ ni u tɛ Musa ka sariya lɔn, olu bɛna halaki ni sariya niin t'o la, a bɛ minw fɛ, n'u ye kojugu kɛ, olu fana bɛna kiti ka kɛnyɛ ni sariya ye. 13A ma kɛ ko mɔgɔ minw bɛ sariya kuma lamɛn, k'olu le ye mɔgɔtilenninw ye Ala fɛ, mɔgɔ minw b'a sira taama, olu le bɛna jati mɔgɔtilenninw ye Ala fɛ. 14Ala tun ye sariya min di Musa ma, ale tɛ siya wɛrɛ minw fɛ, olu bɛ sariya sira taama, u ka cogo la, k'a sɔrɔ u ma Ala ka sariya lɔn. 15O b'a yira ko u ka kan ka min kɛ, u b'o lɔn. N'u bɛ to k'u yɛrɛ jalaki, ani ka tinyɛ di u yɛrɛ ma, u b'a yira ten ko sariya koo b'u hakili la. 16Ka kɛnyɛ ni ne ka kibaru diman ye, o le bɛna ye loon min na Ala bɛna mɔgɔw kiti u ka koo dogoninw kama, Yezu Krista barika la.
Zuwifu ni sariya koo
17E min b'i yɛrɛ wele ko Zuwifu, k'i jigi la sariya kan, ani ka to k'i yɛrɛ bonya i ka Ala koo la, 18e min bɛ Ala sago lɔn, ani e min bɛ konyuman lɔn sariya barika la, 19e min y'a fɔ ko e ye finyɛntɔw bere minɛbaga ye, ko mɔgɔ minw bɛ dibi la, e bɛ olu dɛmɛ k'u nyaa yɛlɛ, 20ko i ye nalomanw ni kolɔnbaliw ka karamɔgɔ ye, bari lɔnniyasɛbɛ ni tinyɛ yɛrɛyɛrɛ bɛ sɔrɔ sariya barika la. 21Ayiwa, e min bɛ mɔgɔ wɛrɛw kalan, e t'i yɛrɛ kalan! E b'a fɔ k'u kana sonyali kɛ, e do b'a kɛra. 22E min b'a fɔ k'u kana kakalaya kɛ, e yɛrɛ b'o kɛ! I ko joko man d'i ye fewu, e do bɛ josɔnfɛn sonya. 23E min b'i yɛrɛ bonya sariya kɔsɔn, e bɛ Ala tɔgɔ cɛn i ka sariya labatobaliya sababu la. 24I n'a fɔ a fɔra Ala ka kuma na cogo min na ko: “Ala tɔgɔ cɛnna aw sababu la siya wɛrɛw cɛma.” 25Kɛnɛkɛnɛko ka nyi n'i bɛ sariya labato, nga n'i tɛ sariya labato, i ka kɛnɛkɛnɛko tɛ jati tugu, i bɛ jati kɛnɛkɛnɛbali ye. 26Ni kɛnɛkɛnɛbali bɛ sariya sira taama, a tɛna jati i n'a fɔ mɔgɔkɛnɛkɛnɛnin ye wa? 27Kɛnɛkɛnɛbali min bɛ sariya labato, ale bɛna i jalaki, e min bɛ sariya cɛn. K'a sɔrɔ a sɛbɛ b'i bolo, i kɛnɛkɛnɛnin lo fana. 28Ka kɛ Zuwifu ye, o tɛ siyako dama ye, kɛnɛkɛnɛko fana ma kɛ farisogo yɔrɔ dɔ tigɛko dama ye. 29Nga Zuwifuya yɛrɛ yɛrɛ ye kɔnɔnako ye, kɛnɛkɛnɛkonyuman ye dusulako ye Nii Senuman barika la, o ma kɛ sariyako dama ye. O Zuwifu nyɔgɔn ka bonyako tɛ bɔ mɔgɔ fɛ, nga Ala fɛ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Jula New Testament © Bible Society of Burkina Faso, 1994.