Jẹnẹsisi 14
14
Isi Nke Mmẹnọ
A Nwụnrụn Wẹ Lọtụ
1Ogẹn Amrafẹlụ gi wụ eze Shina wụ Babilọnụ, Arịọkụ wụ eze Ẹlasa, Kẹdọlama wụ eze Ẹlam, Tidalụ wụ eze Goi. 2Wẹ ẹnọ nọ bịa d'a lụsọn Bẹra eze Sodọm agha, ya lẹ Bẹsha eze Gomora lẹ Shinabụ eze Adima lẹ Shẹmẹba eze Zẹbo lẹ eze Bẹla. (Bẹla wụ Zụa). 3Ndị-nze isẹnni nọ kịha ndị-agha wẹ ile Ọdanmgbugbu Sidim hụn wụ Ohimin Nnu.
4Wẹ isẹn te rị okpuru Kẹdọlama eze alị Ẹlam ọrọgbọ ahụa mmẹbụọ, hụn mẹ ẹ ahụa mmẹtọ, wẹ nọ sị arịkọzị wẹ okpuru ẹ. 5Hụn mẹ ẹ ahụa mmẹnọ, Kẹdọlama lẹ ndị-nze ya lẹ wẹ wị nọ bịa; e mẹrikwama wẹ ndị Rẹfa rị Ash'tarọtụ-Kanaim lẹ ndị Zuzu rị Ham lẹ ndị Ẹm rị Shavẹ-Kiriataim 6lẹ ndị Hori rị elu ugu wẹ wụ Sẹẹ d'e rukwọrị nkọ Ẹl-Paranị hụn ya lẹ atụ nọ okẹn. 7Kẹdọlama wẹ e mẹrigụ alị ndịnị, wẹ nọ kin azụụn, pụha alị Ẹn'mishipatị hụn wụ Kadẹshi, mẹri alị ndị Amalẹki ile lẹ ndị Amọ bi Hazazọnụ-Tama.
8Ya kẹ eze Sodọm, eze Gomora, eze Adima, eze Zẹbo lẹ eze Bẹla (Zụa) — ndị-nze isẹn ahụn sị arịkọzị wẹ okpuru Kẹdọlama — nọ nwan pụha Ọdanmgbugbu Sidim, lụsọn 9Kẹdọlama eze Ẹlam, Amrafẹlụ eze Shina, Tidalụ eze Goi lẹ Arịọkụ eze Ẹlasa agha. Ndị-nze ẹnọ a lụsọn ndị-nze isẹn agha.
10Ogẹn ahụn, Ọdanmgbugbu Sidim mẹ mkpọkọ-olu, mkpọkọ-olu. Ebe ndị-nze alị Sodọm lẹ alị Gomora lẹ ibe wẹ gbakọ makẹni agha a karịgụọ wẹ ẹka, ụfọdụ nọ danbansọnmẹ imẹ olu ndị ahụn, ndị họdụnị a gbashi elu-ugu nọkunmẹ ọdanmgbugbu ahụn. 11Ya kẹ ndị-iṅẹnrẹn nọ kwarị ihiẹn ile wụ nke ndị Sodọm lẹ ndị Gomora, buruzikwọ ihiẹn-oriri ile wẹ nwọn, jẹnmẹ ebe wẹ jẹnkọ; 12Nwa-nwẹnẹ Ebram wụ Lọtụ, hụn bi alị Sodọm, rị ndị wẹ weri; e weri w'ẹ, kwarịzịkwọ ihiẹn ẹ.
Kẹ Ebram Dọn Zụọpụha Lọtụ
13Okẹnnyẹ ohu wanahịnnị nọ bịa d'a gwa Ebram onyẹ Hibru.
Ebram bikunmẹ okẹn-osisi ahụn rị alị Mamre onyẹ alị Amọ. Mamre wụ nwẹnẹ Ẹsh'kọlụ lẹ Ana. Wẹ ile lẹ Ebram e mẹgbama ọhụnma-ọhụnma.
14Ogẹn Ebram gi nụ nị wẹ nwụnrụn nwa-nwẹnẹ ẹ, ọ nọ kịpụha idibo ẹ marịn ẹnya agha, ndị wẹ mụ iwe ẹ: madụ mmẹsatọ kwasị ọgụn-mmisẹn. Ọ kịrị wẹ, chụrụ ndị-nze ahụn gi Lọtụ d'e rukwọrị alị Danị.
15Ọ nọ gi uhinhin kebe itu ẹ, ya lẹ idibo ẹ nọ ke ẹka maye wẹ; a gba wẹ ọsọ, ọ nọ chụrụ wẹ d'a pụha alị Hoba hụn rị ẹbamịn-ugu alị Damaskọsụ. 16Ya ọ nọ bukin ihiẹn ile wẹ kwarị, wekinhẹnzi Lọtụ nwa-nwẹnẹ ẹ lẹ ihiẹn ẹ ile wẹ buru lẹzi ikpoho lẹ ndị ọzọ wẹ nwụnrụn.
Mẹkizẹdẹkị E Kunrun Ebram
17Ebram a lụaha ebe ọ nọ mẹri Kẹdọlama lẹ ndị-nze ya lẹ wẹ wị, ya kẹ eze Sodọm nọ jẹn d'e kunrun ẹ imẹ Ọdanmgbugbu Shavẹ (hụn wụ Ọdanmgbugbu Eze).
18Ya kẹ Mẹkizẹdẹkị, eze Salẹm, nọ wẹhẹ brẹdi lẹ manya. Onyẹ nchụn-ẹjan Osolobuẹ, Chuku kachanrịnnị, k'ọ wụ. 19Ọ nọ gọzi Ebram, sị, “Chuku kachanrịnnị hụn ke elu-igwee lẹ ụwa ya gọzi Ebram; 20Ịja-mma y'a rịnị Chuku hụn kachanrịnnị, hụn ye i mmẹri ebe ndị iṅẹnrẹn i rị.” Ebram nọ kebe ihiẹn o bukinhẹn ụzọ iri, we ụzọ ohu ye Mẹkizẹdẹkị.
21Omẹgụ, Eze Sodọm nọ sị Ebram, “Ye m ịhịan ndịnị, ka weri ibu rịn'a.” 22Kanị Ebram nọ sị eze ndị Sodọm, “E weliọlẹ m ẹka m buzinmẹ Osolobuẹ, Chuku hụn kachanrịnnị, onyẹ hụn ke elu-igwee lẹ ụwa 23nị onwọnni ogẹn m'e gi weri ihiẹn wụ nke i, ọsụọn'a oruru mọbụ eriri akpụkụ rọ, amamgbe y'a sị nị yụ haịn Ebram gi hi ọdanfịn. 24Onwọnni ihiẹn m k'e weri wezụka ihiẹn-oriri idibo m sọnhẹn m agha ri; kanị ndị ọwụ m wụ Ana, Ẹsh'kọlụ lẹ Mamre, wẹ weri hụn runi wẹ.”
Currently Selected:
Jẹnẹsisi 14: ikkBI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Jẹnẹsisi 14
14
Isi Nke Mmẹnọ
A Nwụnrụn Wẹ Lọtụ
1Ogẹn Amrafẹlụ gi wụ eze Shina wụ Babilọnụ, Arịọkụ wụ eze Ẹlasa, Kẹdọlama wụ eze Ẹlam, Tidalụ wụ eze Goi. 2Wẹ ẹnọ nọ bịa d'a lụsọn Bẹra eze Sodọm agha, ya lẹ Bẹsha eze Gomora lẹ Shinabụ eze Adima lẹ Shẹmẹba eze Zẹbo lẹ eze Bẹla. (Bẹla wụ Zụa). 3Ndị-nze isẹnni nọ kịha ndị-agha wẹ ile Ọdanmgbugbu Sidim hụn wụ Ohimin Nnu.
4Wẹ isẹn te rị okpuru Kẹdọlama eze alị Ẹlam ọrọgbọ ahụa mmẹbụọ, hụn mẹ ẹ ahụa mmẹtọ, wẹ nọ sị arịkọzị wẹ okpuru ẹ. 5Hụn mẹ ẹ ahụa mmẹnọ, Kẹdọlama lẹ ndị-nze ya lẹ wẹ wị nọ bịa; e mẹrikwama wẹ ndị Rẹfa rị Ash'tarọtụ-Kanaim lẹ ndị Zuzu rị Ham lẹ ndị Ẹm rị Shavẹ-Kiriataim 6lẹ ndị Hori rị elu ugu wẹ wụ Sẹẹ d'e rukwọrị nkọ Ẹl-Paranị hụn ya lẹ atụ nọ okẹn. 7Kẹdọlama wẹ e mẹrigụ alị ndịnị, wẹ nọ kin azụụn, pụha alị Ẹn'mishipatị hụn wụ Kadẹshi, mẹri alị ndị Amalẹki ile lẹ ndị Amọ bi Hazazọnụ-Tama.
8Ya kẹ eze Sodọm, eze Gomora, eze Adima, eze Zẹbo lẹ eze Bẹla (Zụa) — ndị-nze isẹn ahụn sị arịkọzị wẹ okpuru Kẹdọlama — nọ nwan pụha Ọdanmgbugbu Sidim, lụsọn 9Kẹdọlama eze Ẹlam, Amrafẹlụ eze Shina, Tidalụ eze Goi lẹ Arịọkụ eze Ẹlasa agha. Ndị-nze ẹnọ a lụsọn ndị-nze isẹn agha.
10Ogẹn ahụn, Ọdanmgbugbu Sidim mẹ mkpọkọ-olu, mkpọkọ-olu. Ebe ndị-nze alị Sodọm lẹ alị Gomora lẹ ibe wẹ gbakọ makẹni agha a karịgụọ wẹ ẹka, ụfọdụ nọ danbansọnmẹ imẹ olu ndị ahụn, ndị họdụnị a gbashi elu-ugu nọkunmẹ ọdanmgbugbu ahụn. 11Ya kẹ ndị-iṅẹnrẹn nọ kwarị ihiẹn ile wụ nke ndị Sodọm lẹ ndị Gomora, buruzikwọ ihiẹn-oriri ile wẹ nwọn, jẹnmẹ ebe wẹ jẹnkọ; 12Nwa-nwẹnẹ Ebram wụ Lọtụ, hụn bi alị Sodọm, rị ndị wẹ weri; e weri w'ẹ, kwarịzịkwọ ihiẹn ẹ.
Kẹ Ebram Dọn Zụọpụha Lọtụ
13Okẹnnyẹ ohu wanahịnnị nọ bịa d'a gwa Ebram onyẹ Hibru.
Ebram bikunmẹ okẹn-osisi ahụn rị alị Mamre onyẹ alị Amọ. Mamre wụ nwẹnẹ Ẹsh'kọlụ lẹ Ana. Wẹ ile lẹ Ebram e mẹgbama ọhụnma-ọhụnma.
14Ogẹn Ebram gi nụ nị wẹ nwụnrụn nwa-nwẹnẹ ẹ, ọ nọ kịpụha idibo ẹ marịn ẹnya agha, ndị wẹ mụ iwe ẹ: madụ mmẹsatọ kwasị ọgụn-mmisẹn. Ọ kịrị wẹ, chụrụ ndị-nze ahụn gi Lọtụ d'e rukwọrị alị Danị.
15Ọ nọ gi uhinhin kebe itu ẹ, ya lẹ idibo ẹ nọ ke ẹka maye wẹ; a gba wẹ ọsọ, ọ nọ chụrụ wẹ d'a pụha alị Hoba hụn rị ẹbamịn-ugu alị Damaskọsụ. 16Ya ọ nọ bukin ihiẹn ile wẹ kwarị, wekinhẹnzi Lọtụ nwa-nwẹnẹ ẹ lẹ ihiẹn ẹ ile wẹ buru lẹzi ikpoho lẹ ndị ọzọ wẹ nwụnrụn.
Mẹkizẹdẹkị E Kunrun Ebram
17Ebram a lụaha ebe ọ nọ mẹri Kẹdọlama lẹ ndị-nze ya lẹ wẹ wị, ya kẹ eze Sodọm nọ jẹn d'e kunrun ẹ imẹ Ọdanmgbugbu Shavẹ (hụn wụ Ọdanmgbugbu Eze).
18Ya kẹ Mẹkizẹdẹkị, eze Salẹm, nọ wẹhẹ brẹdi lẹ manya. Onyẹ nchụn-ẹjan Osolobuẹ, Chuku kachanrịnnị, k'ọ wụ. 19Ọ nọ gọzi Ebram, sị, “Chuku kachanrịnnị hụn ke elu-igwee lẹ ụwa ya gọzi Ebram; 20Ịja-mma y'a rịnị Chuku hụn kachanrịnnị, hụn ye i mmẹri ebe ndị iṅẹnrẹn i rị.” Ebram nọ kebe ihiẹn o bukinhẹn ụzọ iri, we ụzọ ohu ye Mẹkizẹdẹkị.
21Omẹgụ, Eze Sodọm nọ sị Ebram, “Ye m ịhịan ndịnị, ka weri ibu rịn'a.” 22Kanị Ebram nọ sị eze ndị Sodọm, “E weliọlẹ m ẹka m buzinmẹ Osolobuẹ, Chuku hụn kachanrịnnị, onyẹ hụn ke elu-igwee lẹ ụwa 23nị onwọnni ogẹn m'e gi weri ihiẹn wụ nke i, ọsụọn'a oruru mọbụ eriri akpụkụ rọ, amamgbe y'a sị nị yụ haịn Ebram gi hi ọdanfịn. 24Onwọnni ihiẹn m k'e weri wezụka ihiẹn-oriri idibo m sọnhẹn m agha ri; kanị ndị ọwụ m wụ Ana, Ẹsh'kọlụ lẹ Mamre, wẹ weri hụn runi wẹ.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Mission for Language Translation/Ika Bible Translation Committee.
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc.