मर्कूस 4
4
भ्रल फोट्पाकु सीसि-सो़म्दी
(मत्ती १३:१-२३; लूका ८:४-१५)
1आथावो येशूका दिरिदिन फार्डा सीमु चो़म्मिडी। मेसिन्डा छो़म सेर्पा मु़चु़मिम खोम्सिम्डिमका गुमी मे दिरिदिनडाम कुबी-बोक्साडला हुम्डिमा सीमु चो़म्मिडी। लावो मे सेर्पा मु़चु़मिम ने दिरिदिन फारबाडेङा बाम्डी।#लूक ५:१-३ 2मेम्मा गुमीका मेर्मिमलाई सीसि-सो़म्दीलामका हापाङा ल्वामिम सीट्मिडी। गुमीका मेर्मिमलाई आरे र्वाक्तोङा सीट्मिडी: 3“गो र्वाङुमिम थो़नी! कोले भ्रल फोट्पा मु़चु़ भ्रल फोड्डा लस्ता। 4मेकोतिमा मेरामका भ्रल फोड्डु़लो कोङ-कोङ भ्रल लाम्दीबाडे झुम्डी, मा चक्पुमिम रोम्डिमा मेराम भ्रल डो़म्पेम्डी। 5याङ-याङ भ्रल मेकोति छो़म क्वा मेबाट्पा लुङदुबाडे झुम्डी, मा मेर्मिम ल्याम्गेम्डी वो, हेङालोने मेसिन्डा मेकोति छो़म क्वा मेबायावा। 6लावो नेप्सुङ छो़म छो़स्तालो मेर्मिम घ्रु़म्थाम्डी, मा मेर्मिमकु सक्फार मेकोति छो़म मेबायावामका चु़र्ल्याड्डु़मी। 7याङ-याङ भ्रल चु़ल्याखोपडा झुम्डी, मा मेर्मिम चु़मिम बर्गेम्डिमका मे भ्रलमिम मेर्मिमकु खुलगोनो दु़म्मिडी, मा मेर्मिमका मा मेफिक्मिवा। 8मेम्साकाङा याङ-याङ भ्रल ने जो़पा क्वाड्डा झुम्डी मा ल्याम्डी, बर्मिडी, मेम्मा कोलेका सु धु़म (३०) कोति छो़म, कोङमीका रु धु़म (६०) कोति छो़म, मा कोङमीका को सङ (१००) कोति छो़म मा फिम्डी।”
9मेकोतिमा येशूका मेर्मिमलाई र्वाम्डी, “उहेमकाम थो़पा नोफ्ला बु, मेरामका थो़सु़नु़।”
10येशू उनी त्वापङा बाम्डिलो उनी सीसिपामिम नुङ उनी फार्डा बाट्पा मु़चु़मिमका गुमीनुङ सो़म्डिम सीसि-सो़म्दीकु दुथाम हिलाबेम्डी। 11गुमीका मेर्मिमलाई र्वाम्डी, “माम्चु़नीकु किब्दी हाम र्वाक्साका आच्छाङा छेपा सामा गानीलाई कोङङा ग्वाक्मा बु। लावो माम्चु़नीकु किब्दी पाखानोममिमलाई ने सीसि-सो़म्दीडा कोङङा खोत्ले गो सो़उ। 12मेम्मा ङा,
मेर्मिमका रेम्मु ने रेम्मी लावो मेल्वामी,
थो़मु ने थो़मी लावो थेसिमेथेन्मी।
मेएँ माला ने मेर्मिमकु न ख्लोसावा,
मा उनीमा छु़ल हेम्सावा।”#यशै ६:९-१०
13मेकोतिमा येशूका मेर्मिमलाई र्वाम्डी, “गानी ओराम सीसि-सो़म्दीङा थेसिमेथेनी माला वाङमी खोत्ले सीसि-सो़म्दीमिम हेसाका थेसिथेनी मा? 14भ्रल फोट्पा खारीचो़ र्वाक्मा सिजेम दो़पा होप्माङा दु़म। 15याङ मु़चु़मिम लाम्दीबाडे फोट्मा भ्रल होप्मामङा बुमी। मेर्मिमका सिजेम थो़मी मेडे, शैतान रोमा मेर्मिमका थो़मिमिम सिजेम लल्याडु़। 16मेम्साकाङा याङ मु़चु़ लुङदुगोडा फोट्मा भ्रल होप्मामङा बुमी। उहेमका सिजेम थो़मी मेडे गेर्सित्तोङा नडा रमी। 17लावो मेर्मिमकु सक्फार मिबुमिमका मेर्मिम कति दु़पा थारीसम्म कोङङा दु़म्मी। सिजेमकु दुथाम मु़चु़मिमका मेजो़पा बोमी मा उनीमा थो़मतेर्सामिलो मेर्मिमका मेराम डिन्ल्यामी। 18चु़ल्याखोपडा फोट्मा भ्रल ओर्मिमङा, उहेमका सिजेम थो़मी। 19लावो पोमु-डुमुकु मिम्ताम-सो़र्ताम, खाप्ची द्वाम, नुङ वाङमिम खोत्लेङा डार्पा न उनी नगोनो हुमा मेरामका सिजेम हुप्डु़, मेकोतिमा मेरामका मा फिमु मेग्वाकु़। 20लावो मे जो़पा क्वाड्डा फोट्मा भ्रल ने ओर्मिमङा, उहेमका सिजेम थो़मी मा नडा रमी, मा कोलेका सु धु़म (३०) कोति छो़म, कोङमीका रु धु़म (६०) कोति छो़म नुङ कोङमीका को सङ (१००) कोति छो़म मा फिमी।”
खोत्लेकु ल्वाखोपडा धिप्री
(लूका ८:१६-१८)
21येशूका मेर्मिमलाई र्वाम्डी, “हाम धिप्री उ धो़पाडा मेजु़ल्साका खचाकु गोयु़ लावो अम्खोपगोयु़ लावो जु़ली मा?#मत्ती ५:१५; लूक ११:३३ 22थक्साका जु़ल्मामिम खोत्ले ङा ल्वासिमी, ख्रेप्साका जु़ल्मामिम खोत्ले ओलडा लुमी।#मत्ती १०:२६; लूक १२:२ 23उहेमकाम थो़पा नोफ्ला बु मेरामका थो़सु़नु़।” 24गुमीका आथावो मेर्मिम नुङ र्वाम्डी, “गानी थो़निमिम ल्वाडा न सोक्नी, हेप्माम थो़म्खोपका गानी वाङमिलाई ग्वानिमी, मेरामका ङा गानी वो रनी, मा मेरामडाम हापा गानी डार्नी।#मत्ती ७:२; लूक ६:३८ 25हेङालोने सु़नुङ बु मेरामका वाङमी आथावो डार्सु़, मा सु़नुङ मिबु मेरामका गुनुङ बाट्पा वो रोन्ला सो़सी।”#मत्ती १३:१२; २४:२९; लूक १९:२६
भ्रलकु सीसि-सो़म्दी
26येशूका आथावो र्वाम्डी, “माम्चु़नीकु किब्दी कोले मु़चु़का उमा ये-दडा भ्रल फोडु़मिम होप्मामङा बु। 27मेराम मु़चु़ अम्ल्या लावो, मेअम्साका बु लोवो, नेम्फु-सिन्था मेराम भ्रल ल्या, मा भ्रल बर। लावो मेराम हेसाका बर गुका मेच। 28मे ये-दकाङा बरबेडु़, ङादो ल्याबेडु़, मेकोतिमा मे मा सिडु़मा थो। 29लावो मे मा थो मेडे मे मु़चु़ लमा हिम्मु चो़म्डु़, हेङालोने मा फमु थारी वो रोम्फामु दु़म्सु़मिम दु़म।”#योए ३:१३
राया भ्रलकु सीसि-सो़म्दी
(मत्ती १३:३१-३२; लूका १३:१८-१९)
30येशूका आथावो र्वाम्डी, “माम्चु़नीकु किब्दी हामनुङ थो़म्मु, मा हेप्माम सीसि-सो़म्दीडा सो़मु? 31ओराम ये-दडा फोट्मा रायाकु भ्रल होप्मामङा बु, उहेम ने सुबुडाम वाङमिम खोत्ले भ्रलडाम याक्के दु़म। 32लावो ओराम फोडिमिम चङडा ल्या, बर, मा वाङमिम खोत्ले धक्सामिमडाम वो डोक्पु दु़म, मा डोक्पु-डोक्पुतो ग्रेम ओप्डु़। मेम्मिमका धामुडा हुट्पा चक्पुमिम रोमिमा मेरामकु उ ग्रेमडला पान्जी बनेबोमी।” 33मेर्मिमका थेसिथेट्मिडिमसम्म येशूका आरेप्माम ङा वाङमिम छो़म सेर्पा सीसि-सो़म्दी नुङ सिजेम दो़म्डी। 34येशूका सीसि-सो़म्दी मान्थि मेर्मिमलाई हाम वो मेसिन्थाल्मिवा, लावो उनी सीसिपामिमलाई ने उनी त्वापङा दु़म्मिडिम थारीका मेरामका र्वामु मालु़मिम ल्वा जो़होमका थेसिथेन्बेन्थाल्मिडी।
येशूका ब्लोजु़ सबेट्मिडिम
(मत्ती ८:२३-२७; लूका ८:२२-२५)
35मेनेम ने-नेमथाका येशूका उनी सीसिपामिमलाई र्वाम्डी, “दो, गुइ होनोहोम्बुथो़ लक्सी।” 36सेर्पा मु़चु़मिमनुङ ब्र्वाम्सिम्डिमा येशू उहेम कुबी-बोक्साडला हुम्डिम बाइडा मेरामडलाङा उनीमा सीसिपामिमनुङ लम्डी, मा वाङमिम कुबी-बोक्सामिम मेर्मिममनुङङा लम्डिम बाइडा। 37मेकोतिलोङा मेसिन्डा छो़म डोक्पु ब्लोजु़ फुड्डु़, मा कुकु बाबारिमका मे कुबी-बोक्सा याक्तु़। मेम्मिमका मे कुबी-बोक्सा कुका देम्मुङा खाप्डु़म बाइडा। 38गुमी ने मे कुबी-बोक्साकु चङनो कोले कोम्सु़डला उनी बुइ ल्वाम्थाम्डिमा अम्चेट्पा बाम्डी। मेम्मिमका सीसिपामिमका, “ङाचो़, हाम गुकु सिमु खाम्कुलो वो गानी गुकुलाई मेरेम्किनी?” र्वाक्तोङा फम्डी।
39मेकोतिमा येशू बम्डिमा ब्लोजु़लाई वाय बाया र्वाम्डी, मा दिरिदिनकु बाबारिमलाई वो र्वाम्डी, “वाय बाया” मेम्मिमका ब्लोजु़ फुन्मु डिड्डु़, मा मेसिन्डा वाय-वाय दु़स्ता।
40मेम्मा येशूका सीसिपामिमलाई र्वाम्डी, “गानी हेङा ङिनिमिम? हाम गानी आथावो थो़र मेलु़नी?” 41मेर्मिम छो़म ङिम्डी, मा उनी त्वाप-त्वापडाङा र्वाबोमु चो़म्मिडी, “हेप्माम डे गुमी ने! गुमीका र्वामिम ने ब्लोजु़ नुङ दिरिदिनका वो थो़मी रेछा!”
Currently Selected:
मर्कूस 4: THUL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
मर्कूस 4
4
भ्रल फोट्पाकु सीसि-सो़म्दी
(मत्ती १३:१-२३; लूका ८:४-१५)
1आथावो येशूका दिरिदिन फार्डा सीमु चो़म्मिडी। मेसिन्डा छो़म सेर्पा मु़चु़मिम खोम्सिम्डिमका गुमी मे दिरिदिनडाम कुबी-बोक्साडला हुम्डिमा सीमु चो़म्मिडी। लावो मे सेर्पा मु़चु़मिम ने दिरिदिन फारबाडेङा बाम्डी।#लूक ५:१-३ 2मेम्मा गुमीका मेर्मिमलाई सीसि-सो़म्दीलामका हापाङा ल्वामिम सीट्मिडी। गुमीका मेर्मिमलाई आरे र्वाक्तोङा सीट्मिडी: 3“गो र्वाङुमिम थो़नी! कोले भ्रल फोट्पा मु़चु़ भ्रल फोड्डा लस्ता। 4मेकोतिमा मेरामका भ्रल फोड्डु़लो कोङ-कोङ भ्रल लाम्दीबाडे झुम्डी, मा चक्पुमिम रोम्डिमा मेराम भ्रल डो़म्पेम्डी। 5याङ-याङ भ्रल मेकोति छो़म क्वा मेबाट्पा लुङदुबाडे झुम्डी, मा मेर्मिम ल्याम्गेम्डी वो, हेङालोने मेसिन्डा मेकोति छो़म क्वा मेबायावा। 6लावो नेप्सुङ छो़म छो़स्तालो मेर्मिम घ्रु़म्थाम्डी, मा मेर्मिमकु सक्फार मेकोति छो़म मेबायावामका चु़र्ल्याड्डु़मी। 7याङ-याङ भ्रल चु़ल्याखोपडा झुम्डी, मा मेर्मिम चु़मिम बर्गेम्डिमका मे भ्रलमिम मेर्मिमकु खुलगोनो दु़म्मिडी, मा मेर्मिमका मा मेफिक्मिवा। 8मेम्साकाङा याङ-याङ भ्रल ने जो़पा क्वाड्डा झुम्डी मा ल्याम्डी, बर्मिडी, मेम्मा कोलेका सु धु़म (३०) कोति छो़म, कोङमीका रु धु़म (६०) कोति छो़म, मा कोङमीका को सङ (१००) कोति छो़म मा फिम्डी।”
9मेकोतिमा येशूका मेर्मिमलाई र्वाम्डी, “उहेमकाम थो़पा नोफ्ला बु, मेरामका थो़सु़नु़।”
10येशू उनी त्वापङा बाम्डिलो उनी सीसिपामिम नुङ उनी फार्डा बाट्पा मु़चु़मिमका गुमीनुङ सो़म्डिम सीसि-सो़म्दीकु दुथाम हिलाबेम्डी। 11गुमीका मेर्मिमलाई र्वाम्डी, “माम्चु़नीकु किब्दी हाम र्वाक्साका आच्छाङा छेपा सामा गानीलाई कोङङा ग्वाक्मा बु। लावो माम्चु़नीकु किब्दी पाखानोममिमलाई ने सीसि-सो़म्दीडा कोङङा खोत्ले गो सो़उ। 12मेम्मा ङा,
मेर्मिमका रेम्मु ने रेम्मी लावो मेल्वामी,
थो़मु ने थो़मी लावो थेसिमेथेन्मी।
मेएँ माला ने मेर्मिमकु न ख्लोसावा,
मा उनीमा छु़ल हेम्सावा।”#यशै ६:९-१०
13मेकोतिमा येशूका मेर्मिमलाई र्वाम्डी, “गानी ओराम सीसि-सो़म्दीङा थेसिमेथेनी माला वाङमी खोत्ले सीसि-सो़म्दीमिम हेसाका थेसिथेनी मा? 14भ्रल फोट्पा खारीचो़ र्वाक्मा सिजेम दो़पा होप्माङा दु़म। 15याङ मु़चु़मिम लाम्दीबाडे फोट्मा भ्रल होप्मामङा बुमी। मेर्मिमका सिजेम थो़मी मेडे, शैतान रोमा मेर्मिमका थो़मिमिम सिजेम लल्याडु़। 16मेम्साकाङा याङ मु़चु़ लुङदुगोडा फोट्मा भ्रल होप्मामङा बुमी। उहेमका सिजेम थो़मी मेडे गेर्सित्तोङा नडा रमी। 17लावो मेर्मिमकु सक्फार मिबुमिमका मेर्मिम कति दु़पा थारीसम्म कोङङा दु़म्मी। सिजेमकु दुथाम मु़चु़मिमका मेजो़पा बोमी मा उनीमा थो़मतेर्सामिलो मेर्मिमका मेराम डिन्ल्यामी। 18चु़ल्याखोपडा फोट्मा भ्रल ओर्मिमङा, उहेमका सिजेम थो़मी। 19लावो पोमु-डुमुकु मिम्ताम-सो़र्ताम, खाप्ची द्वाम, नुङ वाङमिम खोत्लेङा डार्पा न उनी नगोनो हुमा मेरामका सिजेम हुप्डु़, मेकोतिमा मेरामका मा फिमु मेग्वाकु़। 20लावो मे जो़पा क्वाड्डा फोट्मा भ्रल ने ओर्मिमङा, उहेमका सिजेम थो़मी मा नडा रमी, मा कोलेका सु धु़म (३०) कोति छो़म, कोङमीका रु धु़म (६०) कोति छो़म नुङ कोङमीका को सङ (१००) कोति छो़म मा फिमी।”
खोत्लेकु ल्वाखोपडा धिप्री
(लूका ८:१६-१८)
21येशूका मेर्मिमलाई र्वाम्डी, “हाम धिप्री उ धो़पाडा मेजु़ल्साका खचाकु गोयु़ लावो अम्खोपगोयु़ लावो जु़ली मा?#मत्ती ५:१५; लूक ११:३३ 22थक्साका जु़ल्मामिम खोत्ले ङा ल्वासिमी, ख्रेप्साका जु़ल्मामिम खोत्ले ओलडा लुमी।#मत्ती १०:२६; लूक १२:२ 23उहेमकाम थो़पा नोफ्ला बु मेरामका थो़सु़नु़।” 24गुमीका आथावो मेर्मिम नुङ र्वाम्डी, “गानी थो़निमिम ल्वाडा न सोक्नी, हेप्माम थो़म्खोपका गानी वाङमिलाई ग्वानिमी, मेरामका ङा गानी वो रनी, मा मेरामडाम हापा गानी डार्नी।#मत्ती ७:२; लूक ६:३८ 25हेङालोने सु़नुङ बु मेरामका वाङमी आथावो डार्सु़, मा सु़नुङ मिबु मेरामका गुनुङ बाट्पा वो रोन्ला सो़सी।”#मत्ती १३:१२; २४:२९; लूक १९:२६
भ्रलकु सीसि-सो़म्दी
26येशूका आथावो र्वाम्डी, “माम्चु़नीकु किब्दी कोले मु़चु़का उमा ये-दडा भ्रल फोडु़मिम होप्मामङा बु। 27मेराम मु़चु़ अम्ल्या लावो, मेअम्साका बु लोवो, नेम्फु-सिन्था मेराम भ्रल ल्या, मा भ्रल बर। लावो मेराम हेसाका बर गुका मेच। 28मे ये-दकाङा बरबेडु़, ङादो ल्याबेडु़, मेकोतिमा मे मा सिडु़मा थो। 29लावो मे मा थो मेडे मे मु़चु़ लमा हिम्मु चो़म्डु़, हेङालोने मा फमु थारी वो रोम्फामु दु़म्सु़मिम दु़म।”#योए ३:१३
राया भ्रलकु सीसि-सो़म्दी
(मत्ती १३:३१-३२; लूका १३:१८-१९)
30येशूका आथावो र्वाम्डी, “माम्चु़नीकु किब्दी हामनुङ थो़म्मु, मा हेप्माम सीसि-सो़म्दीडा सो़मु? 31ओराम ये-दडा फोट्मा रायाकु भ्रल होप्मामङा बु, उहेम ने सुबुडाम वाङमिम खोत्ले भ्रलडाम याक्के दु़म। 32लावो ओराम फोडिमिम चङडा ल्या, बर, मा वाङमिम खोत्ले धक्सामिमडाम वो डोक्पु दु़म, मा डोक्पु-डोक्पुतो ग्रेम ओप्डु़। मेम्मिमका धामुडा हुट्पा चक्पुमिम रोमिमा मेरामकु उ ग्रेमडला पान्जी बनेबोमी।” 33मेर्मिमका थेसिथेट्मिडिमसम्म येशूका आरेप्माम ङा वाङमिम छो़म सेर्पा सीसि-सो़म्दी नुङ सिजेम दो़म्डी। 34येशूका सीसि-सो़म्दी मान्थि मेर्मिमलाई हाम वो मेसिन्थाल्मिवा, लावो उनी सीसिपामिमलाई ने उनी त्वापङा दु़म्मिडिम थारीका मेरामका र्वामु मालु़मिम ल्वा जो़होमका थेसिथेन्बेन्थाल्मिडी।
येशूका ब्लोजु़ सबेट्मिडिम
(मत्ती ८:२३-२७; लूका ८:२२-२५)
35मेनेम ने-नेमथाका येशूका उनी सीसिपामिमलाई र्वाम्डी, “दो, गुइ होनोहोम्बुथो़ लक्सी।” 36सेर्पा मु़चु़मिमनुङ ब्र्वाम्सिम्डिमा येशू उहेम कुबी-बोक्साडला हुम्डिम बाइडा मेरामडलाङा उनीमा सीसिपामिमनुङ लम्डी, मा वाङमिम कुबी-बोक्सामिम मेर्मिममनुङङा लम्डिम बाइडा। 37मेकोतिलोङा मेसिन्डा छो़म डोक्पु ब्लोजु़ फुड्डु़, मा कुकु बाबारिमका मे कुबी-बोक्सा याक्तु़। मेम्मिमका मे कुबी-बोक्सा कुका देम्मुङा खाप्डु़म बाइडा। 38गुमी ने मे कुबी-बोक्साकु चङनो कोले कोम्सु़डला उनी बुइ ल्वाम्थाम्डिमा अम्चेट्पा बाम्डी। मेम्मिमका सीसिपामिमका, “ङाचो़, हाम गुकु सिमु खाम्कुलो वो गानी गुकुलाई मेरेम्किनी?” र्वाक्तोङा फम्डी।
39मेकोतिमा येशू बम्डिमा ब्लोजु़लाई वाय बाया र्वाम्डी, मा दिरिदिनकु बाबारिमलाई वो र्वाम्डी, “वाय बाया” मेम्मिमका ब्लोजु़ फुन्मु डिड्डु़, मा मेसिन्डा वाय-वाय दु़स्ता।
40मेम्मा येशूका सीसिपामिमलाई र्वाम्डी, “गानी हेङा ङिनिमिम? हाम गानी आथावो थो़र मेलु़नी?” 41मेर्मिम छो़म ङिम्डी, मा उनी त्वाप-त्वापडाङा र्वाबोमु चो़म्मिडी, “हेप्माम डे गुमी ने! गुमीका र्वामिम ने ब्लोजु़ नुङ दिरिदिनका वो थो़मी रेछा!”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.