1. Mose 38
38
O Juda un i Tamar
1Ap ko tsiro mukas o Juda peskre phralen un djas tele pash i romeste dran Adullam. Leskro lab his Hira. 2Kote dikas o Juda jek tchat i murshestar, kai kharas Shua. Kowa his i Kanaanitari. Un o Juda romedineras lat un was lah khetne. 3Un joi was an wawar koowa un anas i tchawes ap i phub. Un job das les ko lab Er. 4Un joi was pale an wawar koowa un anas i tchawes ap i phub. Un joi das les o lab Onan. 5Un pale anas joi i tchawes ap i phub. Un joi das les o lab Shela. Ap ko tsiro, har ko tchawo boldo was, his o Juda an o foro Kesib.
6Un o Juda das peskro phureder tchaweste, o Er, i romjat. Lakro lab his Tamar. 7Un o Er his tchilatcho an o baro Debleskre jaka. Un o baro Dewel mukas les te merell. 8Koi penas o Juda ap o Onan: “Ab khetne koi romjah tiro phralestar, te well tiro phrales i tchawo, har pash mende kowa jaake hi.”
9O Onan djinas, kai kol tchawe gar leskre hi. Doleske kras job jaake, kai peskro phraleskri romni gar an wawar koowa wella, hako kopo har was lo lah khetne. Job kamas gar, te well i tchawo leskro phraleske boldo. 10Un kowa, hoi job kras, his tchilatcho an o baro Debleskre jaka. Un job mukas les ninna te merell.
11Koi penas o Juda ap i Tamar, peskro tchaweskri romjate: “Atch kokres an tiro dadeskro kheer, jaake rah bis te miro tchawo, o Shela, baro was.”
O Juda penas peske: Te merell job gar har leskre phrala!
Un i Tamar djas peske un atchas pash peskro dadeste. 12Pal i rah tsiro meras i romni o Judaestar, kolakro dad o Shua hi. Un har o tsiro o ropaske trujel his, djas o Juda an o foro Timna pash peskre budepangre, kai tchinenn i bal i bakrendar. Leskro maal, o Hira dran Adullam, djas leha.
13Un was penlo ap i Tamar: “Ake, tiro romeskro dad djal an o foro Timna, te tchinell job i bal peskre bakrendar.”
14Joi djinas, kai o Shela baro was, un kai joi leste gar dino was, te well li leskri romni. Doleske riwas joi kanna kol ripja win, hoi i romni hidjrella, kolakro rom mulo hi. Un tchiwas i diklo pral peskro mui, jaake kai dikan le nai gar lakro mui. Un beshas pes pash o baro wudar glan o foro Enajim. Kowa hi tchiddo ap o drom an o foro Timna.
15Un o Juda dikas lat un patsas, kai joi i lubni hi. Joi his pash o drom beshdo un lat his i diklo glan o mui. 16Un job djas ap i rig pash late un penas: “Muk man pash tute te well!”
Job djinas gar, kai joi leskro tchaweskri romni hi.
Un joi penas: “Hoi deh man, te weh mantsa khetne?”
17Penas job: “Bitchrau tuke i terni busni – i mursh.”
“De man tchomone”, penas joi, “hoi me nai rikrau, bis te man koi busni deh.”
18“Hoi dap tut?” putchas job.
Koi penas joi: “Tiri gustri tiro labeha, un koi dori, kai i gustri pandlo hi, ninna tiro kasht, hoi an tiro wast hi.”
Un job das kowa late un djas lah khetne. Un joi was lestar an wawar koowa. 19Un joi djas khere un las peskro diklo tele. Un riwas kol ripja ap peste, kai i romni hidjrella, kolakro rom mulo hi.
20Un o Juda bitchras peskro males, ko Adullamari pash late, un das les i terni busni peha lake, te lell job kowa latar pale, hoi o Juda lat das. Un job hatsas lat gar.
21Koi putchas job i menshendar ko forestar: “Kai hi koi lubni, kai pash o foro Enajim ap o drom his?” Un jon penan: “Kek lubni his kai.”
22Un job djas pale pale pash o Juda un penas: “Hatsau lat gar. Ninna i menshe kote penan: Kek lubni his kai.”
23Koi penas o Juda: “Joi nai rikrell kowa, hoi me lat dom. Te rodah mer lat dureder, rakrenn i menshe pral mande. Mer kram, hoi nashte kram. Me bitchrom lake koi busni, un tu hatsal lat gar.”
24Pal triin tchon was o Judaeske penlo: “I Tamar, tiro tchaweskri romni lubras pes trujel, un joi hi an wawar koowa.”
Koi penas o Juda: “Anenn lat win, te well li pre chatchedo.”
25Har joi win anlo was, mukas joi lakro romeskro dadeske te penell: “Ko murshestar hom me an o wawar koowa, koneske kawa hi. Prindjreh tu, koneskri gustri un dori un kasht kowa hi?”
26Un o Juda prindjras kowa un penas: “Joi hi feteder an o tchatchepen tardo har me. Me dom lat gar miro tchaweste Shela. Doleske kras joi kowa.” O Juda was buder gar khetne lah.
27Un joi las dui tchawe. 28Un har jon boldo wan, tchiwas jek peskro wast win. Un i chatchedi gadji pandas i loli dori trujel un penas: “Kowa was glan peskro phraleste win.”
29Un har job peskro wast pale tserdas, was leskro phraal win. Un joi penas: “Tu wal sorjah win.” Un leske was o lab Perez dino. 30Un pal leste was leskro phraal win, kowa kai koi loli dori trul leskro wast his. Un jon dan les o lab Serach.
Currently Selected:
1. Mose 38: Sint2021
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021 Romanes-Arbeit-Marburg e.V.
Erste Auflage
Alle Rechte vorbehalten
Die Lizenzvereinbarung erlaubt eine nicht-kommerzielle Nutzung des Textes. Änderungen des Textes sind jedoch untersagt. Der Rechteinhaber, Romanes-Arbeit-Marburg e.V., muss bei jeder Veröffentlichung erwähnt werden. Für jegliche kommerzielle Verbreitung muss ein Herausgeber beim Rechteinhaber eine schriftliche Genehmigung beantragen.
Herausgeber und Vertrieb: Romanes-Arbeit-Marburg e.V., Germany
info@romanes-arbeit-marburg.de
ISBN: 978-3-00-068366-4
Illustrationen von Louise Bass und Horace Knowles © The British amp Foreign Bible Society, 1954, 1967, 1972, 1994, 1995
Farbige Illustrationen mit Erlaubnis von Louise Bass
Kartenmaterial generiert mit Bible Mapper © 2005-2010 von David P. Barret
Alle Rechte an den Karten © 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.
