Marka 15
15
Jesuh Pilat Hmaiah
(Mat 7:1-2, 11-14; Luk 23:1-5, 13-16; Joh 18:28-38a)
1Mawla a ik caang, tlangbawi upale cu upa pace, daanzirhtupawl leh thurel upale rum thu an rontia. Cun Jesuh cu hreng an khuah, an pita ih Pilat kut ah an ap. 2Pilat ni, “Nang hi Judah Siangphahrang cu na ii maw?” tiah a dil. Jesuh ni, “Acuti’n hawh ti rom ci ee,” tiah a let. 3Culeh tlangbawi upale ni Jesuh cu thu phunphun an puh. 4Pilat ni Jesuh cu, “A lehnak hngai na ngei lo maw? Sual an tan puhmi liangluang hi ngai tu hmen,” tiah a ti ṭhan. 5Ihmansela Jesuh ni a let ti lo, curuangah Pilat cu a don a har.
Khentar dingih Ap
(Mat 27:15-26; Luk 23:18-25; Joh 18:38b—19:16)
6Lontaak Puai ah Pilat ni mipi ih angkithuah tual thawngtla pakhat a suah bil. 7Aculio ahcun, Barabbas cu ralthawh lio ih mithat, midotu mipacele hemah thawng a tla. 8Curuangah mibuur ni Pilat cu phain, a daankeel mangih ti piak hngai dingah an torh. 9Culeh ani ni, “Judah Siangphahrang tan thlahpiak hngai ning la nan daw maw?” tiah a let hngai. 10Icatile tlangbawi upale ni a hemih Jesuh an ap nak cu an nahsuah ruangah a ii ti a tiahthiam. 11Ihmansela tlangbawi upale ni mibuur cu tokhrolhin Barabbas sawn thlahpiak hngai dingin an simsak. 12Pilat ni, “Judah Siangphahrang tiah nan kawh mipa hi khawti’n ti ning la nan daw?” tiah a ti hngai ṭhan. 13Anmimi ni, “Thinglamtah ah khengtar,” tiah an von heh. 14Pilat ni, “Ica’h hmen? Itu sualnak a vua hmen?” tiah a dil hngai. Ihmansela, “Thinglamtah parah khengtar,” tiah an au hlehhlo. 15Curuangah Pilat cu mibuur pi lungawisak dawt ah Barabbas a thlahpiak hngai, cun Jesuh cu a velsak hngai hnukah thinglamtah ih khentar awkah a ap hngai.
Ralkaple ih Hmuhsitnak
(Mat 27:27-31)
16Culeh ralkaple ni Jesuh cu Mangki ih inn tual ah an luhpi ih ralkapbuur khat pi an kawhcih. 17Cun Jesuh cu puan sandup an sinsak, hling lukhum an tak ih a lu ah an khum. 18Cun salaam piain, “Judah Siangphahrang cu a nunkhua sau hram seh,” tiah an ti. 19A lu ah phongtung in an vel, cun cilriit an saak ih khuk bilin upat an piak saktia. 20An hmuhsit hnukah a puan sandup cu phoih in amah ih partlai an sinthlaisak. Cuhnukah thinglamtah ah khentar dingin an pita.
Jesuh an Khengtar
(Mat 27:32-44; Luk 23:26-43; Joh 19:17-27)
21Lampi ah, khuate la in a pha tu milonpahtu pakhat cu Jesuh ih thinglamtah put an ceengkalh; amah cu Alexander leh Rufas ih pa, Sairin khuami Simon a ii. 22Cuhnukah Jesuh cu Golgotha#15:22 Golgotha ti cu Luruh hmun tican. timi hmun ah an phatpi. 23Culeh myrrh timi si rum cawhmi sabit an tul, ihmansela a din duh lo. 24Cuhnukah thinglamtah parah an khengtar, cun a partlaipawl ahu ni itumang co le hu maw ti in tlinhngal dawkin an zemtia. 25Thinglamtah ih an khentar cu mawla nazi pakua a ii. 26Amah sual an puhnak laingan cu, “Judah Siangphahrang,” ti a ii. 27Cun amah rum hmunkhatah rokhmangle pahnih a vorhla ah pakhat leh a kehla ah pakhat an khengtar. (28Lai Thianghlim ih, “Daanbuartule lakah siarcih a ii ve,” a timi cu a kim.) #Isa 53:12. 29A lonpah tu mipawl ni an nihsan, an lu suksan in, “Aha! Nang biakinn ṭhetin ni thum sungih sa tu thok hi teh, 30namah leh mah rungtia la thinglamtah parin zong ṭum tu hmen,” tiah an ti. 31Acumangcun tlangbawi upale ni khaw daanzirhtule rum amah hmuhsit in, anmah leh anmah, “Mi pace hmawh rung hngai hratin amah leh mah hmawh a rungtia zo tal lo; 32Messiah, Israel Siangphahrang cu thinglamtah parin atu rori zong ṭum seh, cuticun hmuin a zum taw ung,” tiah an ti tia. Amah rum khentar mile pahnih ni khaw an direm ve.
Jesuh a Thi
(Mat 27:45-56; Luk 23:44-49; Joh 19:28-30)
33Sunbir a phat tikah an ram punpuhluk sunhnuk nazi pathum tiang sunkhuamaw pi a tlung. 34Nazi pathum ah Jesuh cu, “Eloi, Eloi, lema sabakthani?”#Saam 22:1. tiah aw dakpiin a au, a tican cu, “Ka Pathian, ka Pathian, icaah a ma zuangta?” tinak a ii. 35A hrialih diingtupawl hrekkhat ni acu cu an zak tikah, “Ngai hnik uh, Elijah a ko hi,” tiah an ti. 36Culeh mi pakhat ni zuangin sabitti a ṭiomi sungah puansia hnim in tungkeu parah a ṭawn, cun a tawp dingah a han pia ih, “Om rih uh, amah zon ṭhum dingah Elijah a phat le phat lo zo hnik le hu,” tiah a ti. 37Cu cun Jesuh cu tiakpiin a au ih a thaw a deng. 38Culeh Biakinn puanzaar cu cungla zim in tangla zim tiang pahnih ah a tleek. 39Jesuh hmai hoiin a diing tu ralbawipa ni a thaw deng daan a hmuh tikah, “Hi pa hi cu Pathian Tiapa i taktak ee!” tiah a ti. 40Acunangah lam hla nawn in a zoh tu numile an om ve; acule lakah Magdalene khuami Mari, cun Jeim nauta leh Josef ih nu Mari leh Salome an tel. 41Jesuh Galilee ih a om lioah hile hi ni zulin an rian bil, cun amah rum Jerusalem tiang a tat tu numi pace tlungpi khaw acunangah an om ve.
Jesuh an Vui
(Mat 27:57-61; Luk 23:50-56; Joh 19:38-42)
42Siimla a phat tikah, culeh Tuahsiittiak Ni, cucu Sabbath ih a rangan zan, a ik mangin, 43Arimathea khuami Josef, Sanhedrin lakih upatmi sungtel, Pathian uknak lakhlahngaiih hngak tu ni Pilat hemah ralṭhangaiin a tat ih Jesuh ih ruak a dil. 44Cutikah Pilat ni thi rom vel nala im ti in ralbawipa koin Jesuh a thih rom nak ii hlet a ik vel a dil. 45A thi rom ti ralbawipa hemin a zak tikah a ruak cu Josef lat a sen. 46Josef ni sianglaraang#15:46 Sianglaraang timi simfiangnak Mat 27:59 tangah zoh. puan lei in a ruak a ṭhum ih a puan cun a zawl, cun lungkermi thlaan sungah a vui, culeh thlaan khar ah lungpi a thauhta. 47Magdala khuami Mari leh Josef ih nu Mari ni cu khawnangih vui a ik an hmu.
Currently Selected:
Marka 15: KHBF
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.
Marka 15
15
Jesuh Pilat Hmaiah
(Mat 7:1-2, 11-14; Luk 23:1-5, 13-16; Joh 18:28-38a)
1Mawla a ik caang, tlangbawi upale cu upa pace, daanzirhtupawl leh thurel upale rum thu an rontia. Cun Jesuh cu hreng an khuah, an pita ih Pilat kut ah an ap. 2Pilat ni, “Nang hi Judah Siangphahrang cu na ii maw?” tiah a dil. Jesuh ni, “Acuti’n hawh ti rom ci ee,” tiah a let. 3Culeh tlangbawi upale ni Jesuh cu thu phunphun an puh. 4Pilat ni Jesuh cu, “A lehnak hngai na ngei lo maw? Sual an tan puhmi liangluang hi ngai tu hmen,” tiah a ti ṭhan. 5Ihmansela Jesuh ni a let ti lo, curuangah Pilat cu a don a har.
Khentar dingih Ap
(Mat 27:15-26; Luk 23:18-25; Joh 18:38b—19:16)
6Lontaak Puai ah Pilat ni mipi ih angkithuah tual thawngtla pakhat a suah bil. 7Aculio ahcun, Barabbas cu ralthawh lio ih mithat, midotu mipacele hemah thawng a tla. 8Curuangah mibuur ni Pilat cu phain, a daankeel mangih ti piak hngai dingah an torh. 9Culeh ani ni, “Judah Siangphahrang tan thlahpiak hngai ning la nan daw maw?” tiah a let hngai. 10Icatile tlangbawi upale ni a hemih Jesuh an ap nak cu an nahsuah ruangah a ii ti a tiahthiam. 11Ihmansela tlangbawi upale ni mibuur cu tokhrolhin Barabbas sawn thlahpiak hngai dingin an simsak. 12Pilat ni, “Judah Siangphahrang tiah nan kawh mipa hi khawti’n ti ning la nan daw?” tiah a ti hngai ṭhan. 13Anmimi ni, “Thinglamtah ah khengtar,” tiah an von heh. 14Pilat ni, “Ica’h hmen? Itu sualnak a vua hmen?” tiah a dil hngai. Ihmansela, “Thinglamtah parah khengtar,” tiah an au hlehhlo. 15Curuangah Pilat cu mibuur pi lungawisak dawt ah Barabbas a thlahpiak hngai, cun Jesuh cu a velsak hngai hnukah thinglamtah ih khentar awkah a ap hngai.
Ralkaple ih Hmuhsitnak
(Mat 27:27-31)
16Culeh ralkaple ni Jesuh cu Mangki ih inn tual ah an luhpi ih ralkapbuur khat pi an kawhcih. 17Cun Jesuh cu puan sandup an sinsak, hling lukhum an tak ih a lu ah an khum. 18Cun salaam piain, “Judah Siangphahrang cu a nunkhua sau hram seh,” tiah an ti. 19A lu ah phongtung in an vel, cun cilriit an saak ih khuk bilin upat an piak saktia. 20An hmuhsit hnukah a puan sandup cu phoih in amah ih partlai an sinthlaisak. Cuhnukah thinglamtah ah khentar dingin an pita.
Jesuh an Khengtar
(Mat 27:32-44; Luk 23:26-43; Joh 19:17-27)
21Lampi ah, khuate la in a pha tu milonpahtu pakhat cu Jesuh ih thinglamtah put an ceengkalh; amah cu Alexander leh Rufas ih pa, Sairin khuami Simon a ii. 22Cuhnukah Jesuh cu Golgotha#15:22 Golgotha ti cu Luruh hmun tican. timi hmun ah an phatpi. 23Culeh myrrh timi si rum cawhmi sabit an tul, ihmansela a din duh lo. 24Cuhnukah thinglamtah parah an khengtar, cun a partlaipawl ahu ni itumang co le hu maw ti in tlinhngal dawkin an zemtia. 25Thinglamtah ih an khentar cu mawla nazi pakua a ii. 26Amah sual an puhnak laingan cu, “Judah Siangphahrang,” ti a ii. 27Cun amah rum hmunkhatah rokhmangle pahnih a vorhla ah pakhat leh a kehla ah pakhat an khengtar. (28Lai Thianghlim ih, “Daanbuartule lakah siarcih a ii ve,” a timi cu a kim.) #Isa 53:12. 29A lonpah tu mipawl ni an nihsan, an lu suksan in, “Aha! Nang biakinn ṭhetin ni thum sungih sa tu thok hi teh, 30namah leh mah rungtia la thinglamtah parin zong ṭum tu hmen,” tiah an ti. 31Acumangcun tlangbawi upale ni khaw daanzirhtule rum amah hmuhsit in, anmah leh anmah, “Mi pace hmawh rung hngai hratin amah leh mah hmawh a rungtia zo tal lo; 32Messiah, Israel Siangphahrang cu thinglamtah parin atu rori zong ṭum seh, cuticun hmuin a zum taw ung,” tiah an ti tia. Amah rum khentar mile pahnih ni khaw an direm ve.
Jesuh a Thi
(Mat 27:45-56; Luk 23:44-49; Joh 19:28-30)
33Sunbir a phat tikah an ram punpuhluk sunhnuk nazi pathum tiang sunkhuamaw pi a tlung. 34Nazi pathum ah Jesuh cu, “Eloi, Eloi, lema sabakthani?”#Saam 22:1. tiah aw dakpiin a au, a tican cu, “Ka Pathian, ka Pathian, icaah a ma zuangta?” tinak a ii. 35A hrialih diingtupawl hrekkhat ni acu cu an zak tikah, “Ngai hnik uh, Elijah a ko hi,” tiah an ti. 36Culeh mi pakhat ni zuangin sabitti a ṭiomi sungah puansia hnim in tungkeu parah a ṭawn, cun a tawp dingah a han pia ih, “Om rih uh, amah zon ṭhum dingah Elijah a phat le phat lo zo hnik le hu,” tiah a ti. 37Cu cun Jesuh cu tiakpiin a au ih a thaw a deng. 38Culeh Biakinn puanzaar cu cungla zim in tangla zim tiang pahnih ah a tleek. 39Jesuh hmai hoiin a diing tu ralbawipa ni a thaw deng daan a hmuh tikah, “Hi pa hi cu Pathian Tiapa i taktak ee!” tiah a ti. 40Acunangah lam hla nawn in a zoh tu numile an om ve; acule lakah Magdalene khuami Mari, cun Jeim nauta leh Josef ih nu Mari leh Salome an tel. 41Jesuh Galilee ih a om lioah hile hi ni zulin an rian bil, cun amah rum Jerusalem tiang a tat tu numi pace tlungpi khaw acunangah an om ve.
Jesuh an Vui
(Mat 27:57-61; Luk 23:50-56; Joh 19:38-42)
42Siimla a phat tikah, culeh Tuahsiittiak Ni, cucu Sabbath ih a rangan zan, a ik mangin, 43Arimathea khuami Josef, Sanhedrin lakih upatmi sungtel, Pathian uknak lakhlahngaiih hngak tu ni Pilat hemah ralṭhangaiin a tat ih Jesuh ih ruak a dil. 44Cutikah Pilat ni thi rom vel nala im ti in ralbawipa koin Jesuh a thih rom nak ii hlet a ik vel a dil. 45A thi rom ti ralbawipa hemin a zak tikah a ruak cu Josef lat a sen. 46Josef ni sianglaraang#15:46 Sianglaraang timi simfiangnak Mat 27:59 tangah zoh. puan lei in a ruak a ṭhum ih a puan cun a zawl, cun lungkermi thlaan sungah a vui, culeh thlaan khar ah lungpi a thauhta. 47Magdala khuami Mari leh Josef ih nu Mari ni cu khawnangih vui a ik an hmu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.