Yaɓooda 25
25
Ngan Abraham'n Ketura oojd
1Abraham taa dekɨdẽ mad, tɔa i Ketura 2Ketura ooj Jimran kɨ Joksan kɨ Medan kɨ Madiã kɨ Jisbak kɨ Suak. 3Joksan ooj Seba kɨ Dedan. Ngan Dedan kɨdɨngã ĩn Asuriag kɨ Letusiag kɨ Lewmiag. 4Ngan Madiã kɨdɨngã ĩn Epa kɨ Eper kɨ Henok kɨ Abida kɨ Eldaa. Ĩgɨn non tube la ĩn ngan Ketura ye.
5Abraham ad Isaak nyag lon tube. 6Ad kadkarig ngan nẽng kɨ ɓerg, na lon ndɨ kɨ dɔndõ ɓaitɔ ye ad'd awɨn sãi kad ngonɨn Isaakt ke kɨ dɔning kedemt.
Koi Abraham
7Abraham ndɨ kɨ dɔn dõ ɓal ɓu kɨ dɔtanãimɨta gidaimi. 8Kamla ko Abraham tee ad oi go ɓalagt kɨngãi, i bɨga, ɓalag tɨgan kam ronelt, na aw ro degt lon. 9Ngana Isaak kɨ Ismael duwɨna kam bulombalt kɨ Makpela kam ndɔɔt lo Epron, ngon Sohar, kɨ Hetia, nõ Mamret, 10Ndɔɔ kɨ Abraham ndugo ji Hetiagt. Nõbe la duwɨn Abraham kɨ nẽa Sara tit ye. 11Go koi Abrahamt, Luwah njang dɔ ngona Isaak, na Isaak ndɨ kad bulomant lo Lahairroi (ad i Ngekumkajɨr kɨ Ngekoom).
Nganka Ismael
12Ĩgɨn ten la ĩn ngaka Ismael, ngon Abraham, ĩn Agar kɨ Ejiptia, ɓer kɨdẽ lo Sara, ooja ad Abraham ye. 13Tɔg 'nten la ĩn tɔ ngan Ismael kɨdɨngã kɨgo girr koojd: Ngonderra i Nebajot, kamla Kedar kɨ Adbeel kɨ Mibsam 14kɨ Misma, kɨ Duma, kɨ Masa, 15kɨ Hadad, kɨ Tema, kɨ Jetur, kɨ Napis, kɨ Kedma. 16Ĩgɨn non la ĩn ngan Ismael. Na tɔd i titbe kɨgo ɓutdg kɨ londɨdg, ĩn kɨ ngarg kɨlah gidaijoo kɨgo girrd. 17Ɓal ndɨ Ismael kɨ dɔa dõ i ɓu kɨdɔmɨta gidaitanaimɨta. Kamla koa tee, ad oi, na lana nat kɨ deg loa. 18Ngan Ismael ndɨn dɔning Habilat mbã kɨ Sur, kɨ dɔboi dɔning Ejipt't mbã kɨ Asur. Nõ kaa ndah ɓe sumba takum ngankõn tube. Na ndɨ keɗeng kad'n so dɔdt.
Kooj Esaw kɨ Jakob
19Oon ngaka Isaak ngon Abraham laten. Abraham ooj Isaak. 20Ɓal Isaak i dɔsɔɔ lon taan Rebeka, ngon Betuel, Betuel i de kɨ Aramia kɨ dɨlalot kɨ Aram, Rebeka i kõnan Laban, Laban i de kɨ Aramiat. 21Isaak kɔ Bɨraɓe kɨta nẽn kɨ i kuj. Bɨraɓe oo kumtondo loa ad nẽa Rebeka ndan ngon. 22Na nganag to ɓan na kamat la, el an: Ĩla i titbe a ne, maj'm i ɗi a? Na aw ndɨje Bɨraɓe. 23Bɨraɓe ela an: Girrdeg joo ĩn kamit, girrdeg joo a ĩn kɨ gangɨn na ko kamit. Kɨkɨɗa a i kɨ ngang tɔi kɨmad, na kɨtɔg a ɗa ɓer ad kɨdu. 24Lon ndɔ kooj ngon lo Rebeka asɨ ye, ndɨngãg teen kamat. 25Ĩn tee dasa i kɨkɨre, ɓa bĩ tit kub bĩ dã be, na ndan tɔa Esaw 26Goot gog ngonkõa tee, jia hɔ gidnja Esaw, na ndan tɔa Jakob. Ɓal Isaak i dɔkɨbojidet lon oojɨnd.
Esaw ndugo nyanduba ngonderr lon kɔ
27Ngang tɔgɨn. Esaw tel ngendõ kɨ ngenda kam mut, na Jakob i de kɨsɔl, ndɨ kam kujkubgt. 28Isaak ndig Esaw kɨta a sa dã ndõ loa, na Rebeka ndig Jakob.
29Ndɔ mad Jakob ndɨ ndirr tã, na Esaw tel mut, ɔr rokɨ. Ɓoo il kum Esaw, 30el Jakob an: M'kɔi kɨ adɨm tã loi kɨ kɨrre'n non m'sa, kɨta m'ɔr rokɨ, ɓoo il kumm. Kɨtɔ 'nten la ndan ne tɔa Edom ye. 31Jakob el an: I ndugo sem kɨ nyanduba ngonderr loi kamtã. 32Esaw ela an: M'ndɨ m'oi kɨ ɓoo, nyanduba ngonderr lom ye, kara i ɗi kɨtɔm a? 33Na Jakob tur an: I nda yo adɨm kamtã Esaw nda yo ada, 34Kamla Jakob ad Esaw mbur kɨ tã munjo. Esaw sa, ãi na ɓai aw. Titbe la Esaw kidɨn nyanduba ngonderr lon ye.
Currently Selected:
Yaɓooda 25: MlL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mbai Bible Revision © Bible Society of Chad, 2015.
Yaɓooda 25
25
Ngan Abraham'n Ketura oojd
1Abraham taa dekɨdẽ mad, tɔa i Ketura 2Ketura ooj Jimran kɨ Joksan kɨ Medan kɨ Madiã kɨ Jisbak kɨ Suak. 3Joksan ooj Seba kɨ Dedan. Ngan Dedan kɨdɨngã ĩn Asuriag kɨ Letusiag kɨ Lewmiag. 4Ngan Madiã kɨdɨngã ĩn Epa kɨ Eper kɨ Henok kɨ Abida kɨ Eldaa. Ĩgɨn non tube la ĩn ngan Ketura ye.
5Abraham ad Isaak nyag lon tube. 6Ad kadkarig ngan nẽng kɨ ɓerg, na lon ndɨ kɨ dɔndõ ɓaitɔ ye ad'd awɨn sãi kad ngonɨn Isaakt ke kɨ dɔning kedemt.
Koi Abraham
7Abraham ndɨ kɨ dɔn dõ ɓal ɓu kɨ dɔtanãimɨta gidaimi. 8Kamla ko Abraham tee ad oi go ɓalagt kɨngãi, i bɨga, ɓalag tɨgan kam ronelt, na aw ro degt lon. 9Ngana Isaak kɨ Ismael duwɨna kam bulombalt kɨ Makpela kam ndɔɔt lo Epron, ngon Sohar, kɨ Hetia, nõ Mamret, 10Ndɔɔ kɨ Abraham ndugo ji Hetiagt. Nõbe la duwɨn Abraham kɨ nẽa Sara tit ye. 11Go koi Abrahamt, Luwah njang dɔ ngona Isaak, na Isaak ndɨ kad bulomant lo Lahairroi (ad i Ngekumkajɨr kɨ Ngekoom).
Nganka Ismael
12Ĩgɨn ten la ĩn ngaka Ismael, ngon Abraham, ĩn Agar kɨ Ejiptia, ɓer kɨdẽ lo Sara, ooja ad Abraham ye. 13Tɔg 'nten la ĩn tɔ ngan Ismael kɨdɨngã kɨgo girr koojd: Ngonderra i Nebajot, kamla Kedar kɨ Adbeel kɨ Mibsam 14kɨ Misma, kɨ Duma, kɨ Masa, 15kɨ Hadad, kɨ Tema, kɨ Jetur, kɨ Napis, kɨ Kedma. 16Ĩgɨn non la ĩn ngan Ismael. Na tɔd i titbe kɨgo ɓutdg kɨ londɨdg, ĩn kɨ ngarg kɨlah gidaijoo kɨgo girrd. 17Ɓal ndɨ Ismael kɨ dɔa dõ i ɓu kɨdɔmɨta gidaitanaimɨta. Kamla koa tee, ad oi, na lana nat kɨ deg loa. 18Ngan Ismael ndɨn dɔning Habilat mbã kɨ Sur, kɨ dɔboi dɔning Ejipt't mbã kɨ Asur. Nõ kaa ndah ɓe sumba takum ngankõn tube. Na ndɨ keɗeng kad'n so dɔdt.
Kooj Esaw kɨ Jakob
19Oon ngaka Isaak ngon Abraham laten. Abraham ooj Isaak. 20Ɓal Isaak i dɔsɔɔ lon taan Rebeka, ngon Betuel, Betuel i de kɨ Aramia kɨ dɨlalot kɨ Aram, Rebeka i kõnan Laban, Laban i de kɨ Aramiat. 21Isaak kɔ Bɨraɓe kɨta nẽn kɨ i kuj. Bɨraɓe oo kumtondo loa ad nẽa Rebeka ndan ngon. 22Na nganag to ɓan na kamat la, el an: Ĩla i titbe a ne, maj'm i ɗi a? Na aw ndɨje Bɨraɓe. 23Bɨraɓe ela an: Girrdeg joo ĩn kamit, girrdeg joo a ĩn kɨ gangɨn na ko kamit. Kɨkɨɗa a i kɨ ngang tɔi kɨmad, na kɨtɔg a ɗa ɓer ad kɨdu. 24Lon ndɔ kooj ngon lo Rebeka asɨ ye, ndɨngãg teen kamat. 25Ĩn tee dasa i kɨkɨre, ɓa bĩ tit kub bĩ dã be, na ndan tɔa Esaw 26Goot gog ngonkõa tee, jia hɔ gidnja Esaw, na ndan tɔa Jakob. Ɓal Isaak i dɔkɨbojidet lon oojɨnd.
Esaw ndugo nyanduba ngonderr lon kɔ
27Ngang tɔgɨn. Esaw tel ngendõ kɨ ngenda kam mut, na Jakob i de kɨsɔl, ndɨ kam kujkubgt. 28Isaak ndig Esaw kɨta a sa dã ndõ loa, na Rebeka ndig Jakob.
29Ndɔ mad Jakob ndɨ ndirr tã, na Esaw tel mut, ɔr rokɨ. Ɓoo il kum Esaw, 30el Jakob an: M'kɔi kɨ adɨm tã loi kɨ kɨrre'n non m'sa, kɨta m'ɔr rokɨ, ɓoo il kumm. Kɨtɔ 'nten la ndan ne tɔa Edom ye. 31Jakob el an: I ndugo sem kɨ nyanduba ngonderr loi kamtã. 32Esaw ela an: M'ndɨ m'oi kɨ ɓoo, nyanduba ngonderr lom ye, kara i ɗi kɨtɔm a? 33Na Jakob tur an: I nda yo adɨm kamtã Esaw nda yo ada, 34Kamla Jakob ad Esaw mbur kɨ tã munjo. Esaw sa, ãi na ɓai aw. Titbe la Esaw kidɨn nyanduba ngonderr lon ye.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mbai Bible Revision © Bible Society of Chad, 2015.