متى 17
17
سِيذْنَا مُوْسَى ذ سِيذْنَا إِلْيَاس مظْهَارن-د اَك سِيذِيثْنغ عِيْسَى
1ثعْذُو ستّييَّام، عِيْسَى يُوْوِي اَكِذس بُطْرُس ذ يَعْقُوْب ذ وُوْمَاس يُوْحَنَّا، يُوْوِي-ثن وَاحذْسن غَار يِجّن ن وذْرَار يُوْعْڒَا. 2ذِنِّي زَّاث إِ ثِيطَّاوِين نْسن يذْوڒ اَم يِجّن ن نُّوْر، أَغمْبُوْب نّس يتْشعْشِيع اَم ثْفُوْشْت. ئِذْوڒ وَارُّوْض نّس ذ اَشمْڒَاڒ يرقّ اَم ثْفَاوْث. 3ئِمظْهَار-اَسن-د ذِنِّي نَّبِي إِلْيَاس ذ نَّبِي مُوْسَى. تْوَاڒَان-ثن سَّاوَاڒن اَك عِيْسَى.
4ئِنْدق-د بُطْرُس ينَّا-ٱس إِ عِيْسَى: "آ سِيذِي، ذ اَصبْحَان اَكِذش نقِّيم ذَانِيتَا. مڒَا ثخْسذ، أَذ ݣّغ ثْڒَاثَا ن يقِيضَان: ئِجّن إِ شك، ئِجّن إِ مُوْسَى، يجّن إِ إِلْيَاس."
5عَاذ يسَّاوَاڒ بُطْرُس يهْوَا-د خَاسن يِجّن ن وسيْنُو يتْسقْسِيق. ثنْدق-د يجّن ن ثْمِيجَّا زݣ وسيْنُو نِّي ثنَّا-ٱسن: "قَا ذ وَانِيتَا ذ مِّي يعِيزّن، نش فَرْحغ زَّايس. صنّْطث غَارس." 6وَامِي سْڒِين يمحْضَارن ثْمِيجَّا نِّي ݣّْوْذن سجّْذن غَار ثْمُوْرْث. 7ئِقَارّب غَارْسن عِيْسَى يحَاذَا-ثن ينَّا-ٱسن: "كَّرم وَار تݣّْوْذم شَا." 8يْسِين ثِيطَّاوِين نْسن غَار وجنَّا وَار ؤُفِين حَدّ إِلَّا عِيْسَى.
9وَامِي د هوَّان زݣ وذْرَار يوصَّا-ثن عِيْسَى ينَّا-ٱسن: "وَار تْعَاوَاذم إِ حَدّ مِين ثࢲْرِيم اَڒ د غَا يكَّر مِّيس ن بْنَاذم زِي ڒْموْث."
10سّقْسَان-ث يمحْضَارن نّس نَّان-اَس: "مَايمِّي يمْسڒْمَاذن ن شَّرِيعَا قَّارن يتْخصَّا نَّبي إِلْيَاس اَذ د يَاس نتَّا ذ اَمزْوَارُو؟"
11ينَّا-ٱسن عِيْسَى: "ذ صَّح، ئِتْخصَّا اَذ د يَاس إِلْيَاس اَذ يعْذڒ كُڒْشِي. 12وَلَكِن قَّارغ-اَوم: أَقَا إِلْيَاس نِّي يُوْسَا-د نِثْنِي وَار ث سِّينن شَا، خذْمن ذَايس مِين خْسن. أَمنِّي إِي غَا عدّْبن مِّيس ن بْنَاذم."
13أُوشَا فهْمن يمحْضَارن بلِّي يسَّاوَاڒ-اَسن خ يَحْيَى ونِّي يتْطهَّارن س وَامَان.
سِيذِيثْنغ عِيْسَى يسْݣنْفَا يج وحنْجِير ذَايس جّنّ
14وَامِي د ذوْڒن غَار ڒْغَاشِي، يقَارّب يجّن ن ورْيَاز غَار عِيْسَى يوْضَا خ يفَادّن زَّاث نّس. 15ينَّا-ٱس: "آ سِيذِي رْحم-اَيِي ممِّي، ئِجّن ن جّنّ يتْعدَّاب-يث اَطَّاس. أَطَّاس ن ثْوَاڒَاثِين يتْوطَّا ذِي ثْمسِّي نِغ ذݣ وَامَان. 16ؤُوِيغ-ث-يذ غَار يمحْضَارن نّش وَلَكِن نِثْنِي وَار زمَّرن اَث سْݣنْفَان."
17ئِنْدق-د عِيْسَى ينَّا-ٱسن: "آ يوْذَان ن ڒْوقْث-أَ إِي ذِي وَار يدْجِي بُو لْإِيمَان، آ يِنِّي يفّْغن اَبْرِيذ! مشْحَاڒ إِي كِذْوم غَا قِّيمغ أُو مشْحَاڒ ذَاوم غَا صْبَرغ؟ أَوِيم-اَيِي-ث-يد ذَا." 18عِيْسَى يسْبدّ جَّن نِّي اَعفَّان، ئِفّغ زݣ وحنْجِير نِّي يݣنْفَا ذِي ثْسَعَّات نِّي.
19قَارّْبن-د يمحْضَارن غَار عِيْسَى وَاحْذس نَّان-اَس: "مَايمِّي زَعْمَا نشِّين تُوْغَا وَار نْزمَّر اَث نْسُوْفغ؟"
20ينَّا-ٱسن عِيْسَى: "ڒَاحقَّاش لْإِيمَان نْوم ذ ؤُقْلِيل. أَقَا تسْڒَام ڒْحَقّ: مْڒِي ذَايْوم لْإِيمَان غِير اَنشْت يجّن ن ثْحبُّوْشْت ن بُوْݣَرْذَاڒ،#17.20 ثَحبُّوْشْت ن بُوْغَرْذَاڒ نتَّاث ذ يجّن ن زَّرِيعث ن اَرْبِيع ذ ثَمزْيَانْت اَطَّاس. أَذ تِينِيم إِ وذْرَار-أَ: نقْڒع-د شك سَّانِيتَا رُوْح غَار ذِيهَا اَتَاف اَذ د ينقْڒع. وَار خَاوم يتقْسِيح وَالُو. 21{نُّوْعَا-يَا ن جّنّ اَذ تْسُوْفْغم غِير س ثْࢲَادْجِيث ذ وࢲُوْمِّي.}"
22 ئِمحْضَارن نّس وَامِي د مُوْنن اَكِذس غَار ثْمُوْرْث ن لْجَلِيل يكَّر عِيْسَى ينَّا-ٱسن: "عْڒَاين اَذ يتْوَاسلّم مِّيس ن بْنَاذم غَار يفَاسّن ن يِوْذَان. 23أَث نْغن، نْهَار وِيس ثڒْتِيَّام اَذ د يتْوَاسكَّر." ڒخْدّنِّي خيّْقن يمحْضَارن س وَاطَّاس س وَاوَاڒ نِّي.
ضَّرِيبَا ن ثمْزِيذَا ثَمقّْرَانْت
24وَامِي يُوْوض عِيْسَى ذ يمحْضَارن نّس غَار وبِيلَاج ن كَفرْنَاحُوْم، ؤُسِين-د يِنِّي يجمّْعن ضَّرِيبَا إِ ثمْزِيذَا ثَمقّْرَانْت. قَارّْبن غَار بُطْرُس نَّان-اَس: "مَا وَار يتْخدْجِيس شَا لْمُعَلِّم نْوم ضَّرِيبَا ن ثمْزِيذَا ثَمقّْرَانْت؟"
25ينَّا-ٱسن بُطْرُس: "وَاه، ئِتْخدْجَاس-يت."
وَامِي يُوْذف بُطْرُس غَار ثدَّارْث، عِيْسَى يزْوَار-اَس س وَاوَاڒ ينَّا-ٱس: "مِين ذَاش يمظْهَارن آ سِمْعَان؟ ؤُو غَا يخدْجْسن ڒَعْشُوْر نِغ ضَّرِيبَا إِ يزدْجِيذن ن ثْمُوْرْث، مَا ذ ثَارْوَا نْسن نِغ ذ يوْذَان عَادِي؟"
26ينَّا-ٱس بُطْرُس: "ئِوْذَان عَادِي."
ينَّا-ٱس عِيْسَى: "إِيوَا ثَارْوَا نْسن وَار تْخدْجِيسن شَا بَعْدَا. 27وَلَكِن يتْخصَّا وَار نسْخيّق حَدّ. رُوْح غَار ڒبْحَر نْضَر ثِصنَّارْث ذݣ وَامَان، أَسْڒم نِّي إِي غَا ثطّْفذ ذ اَمزْوَارُو، رْزم-اَس اَقمُّوْم اَذَايس ثَافذ يجّن ن ثْپـيَّاسْت ن نُّقَارْث. يْسِي-ت ؤُش-اَسن-ت، خدْجس خَاش ذ خَافِي.
Currently Selected:
متى 17: ريف
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
متى 17
17
سِيذْنَا مُوْسَى ذ سِيذْنَا إِلْيَاس مظْهَارن-د اَك سِيذِيثْنغ عِيْسَى
1ثعْذُو ستّييَّام، عِيْسَى يُوْوِي اَكِذس بُطْرُس ذ يَعْقُوْب ذ وُوْمَاس يُوْحَنَّا، يُوْوِي-ثن وَاحذْسن غَار يِجّن ن وذْرَار يُوْعْڒَا. 2ذِنِّي زَّاث إِ ثِيطَّاوِين نْسن يذْوڒ اَم يِجّن ن نُّوْر، أَغمْبُوْب نّس يتْشعْشِيع اَم ثْفُوْشْت. ئِذْوڒ وَارُّوْض نّس ذ اَشمْڒَاڒ يرقّ اَم ثْفَاوْث. 3ئِمظْهَار-اَسن-د ذِنِّي نَّبِي إِلْيَاس ذ نَّبِي مُوْسَى. تْوَاڒَان-ثن سَّاوَاڒن اَك عِيْسَى.
4ئِنْدق-د بُطْرُس ينَّا-ٱس إِ عِيْسَى: "آ سِيذِي، ذ اَصبْحَان اَكِذش نقِّيم ذَانِيتَا. مڒَا ثخْسذ، أَذ ݣّغ ثْڒَاثَا ن يقِيضَان: ئِجّن إِ شك، ئِجّن إِ مُوْسَى، يجّن إِ إِلْيَاس."
5عَاذ يسَّاوَاڒ بُطْرُس يهْوَا-د خَاسن يِجّن ن وسيْنُو يتْسقْسِيق. ثنْدق-د يجّن ن ثْمِيجَّا زݣ وسيْنُو نِّي ثنَّا-ٱسن: "قَا ذ وَانِيتَا ذ مِّي يعِيزّن، نش فَرْحغ زَّايس. صنّْطث غَارس." 6وَامِي سْڒِين يمحْضَارن ثْمِيجَّا نِّي ݣّْوْذن سجّْذن غَار ثْمُوْرْث. 7ئِقَارّب غَارْسن عِيْسَى يحَاذَا-ثن ينَّا-ٱسن: "كَّرم وَار تݣّْوْذم شَا." 8يْسِين ثِيطَّاوِين نْسن غَار وجنَّا وَار ؤُفِين حَدّ إِلَّا عِيْسَى.
9وَامِي د هوَّان زݣ وذْرَار يوصَّا-ثن عِيْسَى ينَّا-ٱسن: "وَار تْعَاوَاذم إِ حَدّ مِين ثࢲْرِيم اَڒ د غَا يكَّر مِّيس ن بْنَاذم زِي ڒْموْث."
10سّقْسَان-ث يمحْضَارن نّس نَّان-اَس: "مَايمِّي يمْسڒْمَاذن ن شَّرِيعَا قَّارن يتْخصَّا نَّبي إِلْيَاس اَذ د يَاس نتَّا ذ اَمزْوَارُو؟"
11ينَّا-ٱسن عِيْسَى: "ذ صَّح، ئِتْخصَّا اَذ د يَاس إِلْيَاس اَذ يعْذڒ كُڒْشِي. 12وَلَكِن قَّارغ-اَوم: أَقَا إِلْيَاس نِّي يُوْسَا-د نِثْنِي وَار ث سِّينن شَا، خذْمن ذَايس مِين خْسن. أَمنِّي إِي غَا عدّْبن مِّيس ن بْنَاذم."
13أُوشَا فهْمن يمحْضَارن بلِّي يسَّاوَاڒ-اَسن خ يَحْيَى ونِّي يتْطهَّارن س وَامَان.
سِيذِيثْنغ عِيْسَى يسْݣنْفَا يج وحنْجِير ذَايس جّنّ
14وَامِي د ذوْڒن غَار ڒْغَاشِي، يقَارّب يجّن ن ورْيَاز غَار عِيْسَى يوْضَا خ يفَادّن زَّاث نّس. 15ينَّا-ٱس: "آ سِيذِي رْحم-اَيِي ممِّي، ئِجّن ن جّنّ يتْعدَّاب-يث اَطَّاس. أَطَّاس ن ثْوَاڒَاثِين يتْوطَّا ذِي ثْمسِّي نِغ ذݣ وَامَان. 16ؤُوِيغ-ث-يذ غَار يمحْضَارن نّش وَلَكِن نِثْنِي وَار زمَّرن اَث سْݣنْفَان."
17ئِنْدق-د عِيْسَى ينَّا-ٱسن: "آ يوْذَان ن ڒْوقْث-أَ إِي ذِي وَار يدْجِي بُو لْإِيمَان، آ يِنِّي يفّْغن اَبْرِيذ! مشْحَاڒ إِي كِذْوم غَا قِّيمغ أُو مشْحَاڒ ذَاوم غَا صْبَرغ؟ أَوِيم-اَيِي-ث-يد ذَا." 18عِيْسَى يسْبدّ جَّن نِّي اَعفَّان، ئِفّغ زݣ وحنْجِير نِّي يݣنْفَا ذِي ثْسَعَّات نِّي.
19قَارّْبن-د يمحْضَارن غَار عِيْسَى وَاحْذس نَّان-اَس: "مَايمِّي زَعْمَا نشِّين تُوْغَا وَار نْزمَّر اَث نْسُوْفغ؟"
20ينَّا-ٱسن عِيْسَى: "ڒَاحقَّاش لْإِيمَان نْوم ذ ؤُقْلِيل. أَقَا تسْڒَام ڒْحَقّ: مْڒِي ذَايْوم لْإِيمَان غِير اَنشْت يجّن ن ثْحبُّوْشْت ن بُوْݣَرْذَاڒ،#17.20 ثَحبُّوْشْت ن بُوْغَرْذَاڒ نتَّاث ذ يجّن ن زَّرِيعث ن اَرْبِيع ذ ثَمزْيَانْت اَطَّاس. أَذ تِينِيم إِ وذْرَار-أَ: نقْڒع-د شك سَّانِيتَا رُوْح غَار ذِيهَا اَتَاف اَذ د ينقْڒع. وَار خَاوم يتقْسِيح وَالُو. 21{نُّوْعَا-يَا ن جّنّ اَذ تْسُوْفْغم غِير س ثْࢲَادْجِيث ذ وࢲُوْمِّي.}"
22 ئِمحْضَارن نّس وَامِي د مُوْنن اَكِذس غَار ثْمُوْرْث ن لْجَلِيل يكَّر عِيْسَى ينَّا-ٱسن: "عْڒَاين اَذ يتْوَاسلّم مِّيس ن بْنَاذم غَار يفَاسّن ن يِوْذَان. 23أَث نْغن، نْهَار وِيس ثڒْتِيَّام اَذ د يتْوَاسكَّر." ڒخْدّنِّي خيّْقن يمحْضَارن س وَاطَّاس س وَاوَاڒ نِّي.
ضَّرِيبَا ن ثمْزِيذَا ثَمقّْرَانْت
24وَامِي يُوْوض عِيْسَى ذ يمحْضَارن نّس غَار وبِيلَاج ن كَفرْنَاحُوْم، ؤُسِين-د يِنِّي يجمّْعن ضَّرِيبَا إِ ثمْزِيذَا ثَمقّْرَانْت. قَارّْبن غَار بُطْرُس نَّان-اَس: "مَا وَار يتْخدْجِيس شَا لْمُعَلِّم نْوم ضَّرِيبَا ن ثمْزِيذَا ثَمقّْرَانْت؟"
25ينَّا-ٱسن بُطْرُس: "وَاه، ئِتْخدْجَاس-يت."
وَامِي يُوْذف بُطْرُس غَار ثدَّارْث، عِيْسَى يزْوَار-اَس س وَاوَاڒ ينَّا-ٱس: "مِين ذَاش يمظْهَارن آ سِمْعَان؟ ؤُو غَا يخدْجْسن ڒَعْشُوْر نِغ ضَّرِيبَا إِ يزدْجِيذن ن ثْمُوْرْث، مَا ذ ثَارْوَا نْسن نِغ ذ يوْذَان عَادِي؟"
26ينَّا-ٱس بُطْرُس: "ئِوْذَان عَادِي."
ينَّا-ٱس عِيْسَى: "إِيوَا ثَارْوَا نْسن وَار تْخدْجِيسن شَا بَعْدَا. 27وَلَكِن يتْخصَّا وَار نسْخيّق حَدّ. رُوْح غَار ڒبْحَر نْضَر ثِصنَّارْث ذݣ وَامَان، أَسْڒم نِّي إِي غَا ثطّْفذ ذ اَمزْوَارُو، رْزم-اَس اَقمُّوْم اَذَايس ثَافذ يجّن ن ثْپـيَّاسْت ن نُّقَارْث. يْسِي-ت ؤُش-اَسن-ت، خدْجس خَاش ذ خَافِي.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in