Salsila siga Rasul 1

SALSILA SIGA RASUL

Si Lukas nuwat pa mman bagay na si Tiyopilus

1Tuwan Tiyopilus, itu na baw suwat ku ni kaduwa pa mman nu. Ni bay suwat ku sibuwa, bay tuntut ku ningkau salsila si Isa. Njawom suwat looy, lay ko tuntutan ku pasal jinisan pabuwatan na sampay ga tōꞌ na 2-3ngabut sampay na bay inangkat pa sulgaꞌ.

Na yaꞌ gi siꞌ ngabut waktu na bay inangkat pa sulgaꞌ, katoonan nu na du, lay ya pinapatoy llansang taꞌ tehang. Sugaꞌ pag patoy na, lay du baw ya pinakallum meꞌ Tuhan. Llum jaꞌ siꞌ ya pabalik, luu gi mpatpūꞌ ngallaw halloman na daran gi nammuhan siga rasul na ma bay peneꞌ na man tabang Rū Sutsiꞌ. Boꞌ meka gi buktiꞌ bay pakitahan na sila mari tatantu da tud lay na ya llum pabalik. Maka lay gi sampunan na pangahati da pasal pamarinta Tuhan.

Na tapit jaꞌ siꞌ waktu man na inangkat pa sulgaꞌ, luu siga panohoan bay sohoꞌ na binean ni siga rasul na. 4Disu panohoan na ninsila, yuk na, “Daa doꞌ kam lakka man Jerusalem. Agarun bi doꞌ katakka Rū Sutsiꞌ ma bay njanjiꞌ meꞌ Mmaꞌ ku pinamuwan ningkaam. Saꞌ ba, man maruhuꞌ lagi ndang bay kam baan ku pasal iya? 5Ni bay jaman si Yahiya ilay, boheꞌ jaꞌ man na mandi jama. Sugaꞌ yaꞌ na du sina hallom, kuwan kaam, Rū Sutsiꞌ na man mandi kaam.”#(1.5) Hati na, yaꞌ na hallom, pinatannaan sila Rū Tuhan ma pinag-awnan Rū Sutsiꞌ.

Si Isa inangkat pa sulgaꞌ

6Pag-anu, luu disu llaw, sasang ga si Isa kumpo-kumpo ka ga mulit na pabalik, tilaw da niiya, “Papuꞌ, ituu na kitu masa man nu maddusan bangsa tabi Israil man komkoman parinta Rom sampay matangge pagkasultan nu?”

7Tampung si Isa, “Isu-isu Mmaꞌ ku nganggantaꞌ bong llaw oy atawa masa sumilan man na majatu garaꞌ na. San yaꞌ na katoonan bi. 8Sugaꞌ subay katoonan bi, binuwanan du sina kam kawasa pag mintu kam pinatannaan na Rū Sutsiꞌ. Dari masaplag na sina kam mintu pasal aku ni Jerusalem sampay ni sikaliput Yahudiya ka Samariya, maka sampay pa sika-mpat pidju alam.”

9Paddus si Isa mitsala ninsila, ilooy ma lay na ya inangkat pa taꞌ langit ni pag-awpan da sasang da maiman. Sampay yaꞌ na ya takita kalimbuhan meꞌ tayiꞌ baliyu.

10Na sasang da masi ngahangad pa taꞌ langit, sarunduun du luu duwa lalla poteꞌ pamakoy da nangge ni bihing da. 11Yuk da, “Kaam, jama Jalil, ongoy tu amu-amu kam ngahangad langit? Si Isa ilay siꞌ ma bay takita bi inangkat pa sulgaꞌ, luu du sina masa na pabeleng. Pag duwai na ina bbos-bbos, sibuꞌ du hantang na ka waktu na siꞌ bay dutai.”

Gantiꞌ si Judas pineneꞌ

12Pag-anu siꞌ, lay na pabeleng ga rasul looy pa Jerusalem lakka man Punu Jaytun. (Punu looy ilay kulang-labi disu batu du lawak na man Jerusalem.) 13Siga rasul looy ilay siꞌ yana ga si Pitel, si Yahiya, si Yaꞌkub, si Andru, si Pilip, si Tomas, si Baltolome, si Matiyu, si Yaꞌkub, yana anak si Alpiyus, si Saymon ma bay pingkaꞌ ngatuhan parinta Rom, maka si Judas yana anak si Yaꞌkub.

Takka jaꞌ siꞌ sila pa Jerusalem, lay sila dutai pa jawom bilik luha ni kaduwa pangkat lumaꞌ man da tamban. 14Sila ilay ndang daran kumpo-kumpo ndooy maku duwaa. Maka luu gi kasohean danda sampay na si Mariyam, yana nneꞌ si Isa, ka siga siyali si Isa ma lalla daran du mmeꞌ ninsila maku duwaa.

15Na luu jaꞌ siꞌ daka dangoy ngallaw bay pingkaꞌ, luu na ga dahatus duwampūꞌ jama ma pitsayaꞌ ni si Isa bay kumpo ndooy. Pag-anu, lay doꞌ si Pitel nangge ni tangngaan da mitsala, yuk na, 16-17“Siga danganakan, subay situ kitabi isun bong soy peneꞌ tabi gantiꞌ ni si Judas. Ndang katoonan bi na du, si Judas pun lay du pineneꞌ meꞌ si Isa binuwat rasul na sibuꞌ du ka kami. Boꞌ lay du ya tabeꞌ ni pabuwatan ma bay sinukuꞌ ningkami saliꞌ-saliꞌ. Sugaꞌ ndang katoonan bi na du, maruhuꞌ-ruhuꞌ Nabi Daud bay nunaꞌ njawom kitab man kapandoyan Rū Sutsiꞌ pasal disu lalla ma nipu Almasi ni sinōng. Na tiyap-tiyap tunaꞌ nabi ina, mastiꞌ binakbul jaꞌ. Boꞌ lai na du bana binakbul tunaꞌ looy siꞌ njataꞌ si Judas waktu na bay moo jama nungkuban si Isa.

18-19“Maka ndang katoonan bi na du, ni kasasso si Judas bay nipu jama yaꞌ dusahan, lay na papoleꞌ na hasil na bay nipu, boꞌ lay gi ya nganggantung dī na. Sakayi na tatammu, lay na ya labuꞌ sampay mangkak na baran na. Maka lay na bakkaꞌ battong na sampay paluwaꞌ na tabbuk na. Dari habal pasal bay kadarihan na lataꞌ na ni sikaliput Jerusalem. Kuwan hasil looy siꞌ, lay na pinakoy man malli tanaꞌ. Dari tanaꞌ looy siꞌ lay na inawnan meꞌ siga jama Jerusalem ni pallun da Yahudi, Akeldama, hatiyan na, Tanaꞌ Ballihan Lahaꞌ.”

20Dari yuk si Pitel lagi, “Na pagka yaꞌ na luu si Judas, subay situ luu gantiꞌ na. Ndang-ndang yuk njawom Kitab Jabul,

‘Subay luu pagantiꞌ ni bay ntan na.’#(1.20a) Kitab Jabul 109.8.

Maka yuk njawom kitab,

‘Subay pinabiya lumaꞌ na, yaꞌ na magjama pabalik.’#(1.20b) Kitab Jabul 69.25.

21-22“Sangkon,” yuk si Pitel, “subay kitabi meneꞌ gantiꞌ si Judas mari sukup na balik sapu-duwa eka kami siga rasul si Isa. Gantiꞌ na subay jama ndang bay samod ka kami ka Papuꞌ Isa labba man bay jaman si Yahiya mandi jama ngabut sampay pa waktu Papuꞌ Isa bay inangkat pa sulgaꞌ.”

23Dari siꞌ luu duwa lalla pamenean da, disu si Yusup Balsabas pinag-awnan si Justus, kuwan ilooy disu, si Matiyas. 24Pag-anu siꞌ, lay na doꞌ si Pitel ka ga soheꞌ na maku duwaa, yuk da, “Papuꞌ, isu-isu kau toon pangatayan manusiyaꞌ sikamimon. Bong anu, pakitahan nu doꞌ kami bong mamooy peneꞌ nu ni antaraꞌ ga lalla tuu ma duwa 25binuwat rasul nu man nganggantian imuwa si Judas. Batan si Judas ilay, lay na ngalabbahan pagkarasul na. Sampay lai na ya tumiluꞌ pa lugar looy ma pataꞌ niiya.” 26Na lupus jaꞌ siꞌ sila bay maku duwaa, lay takoot da yana awon si Matiyas. Dari iya na bay pinatabeꞌ ni ga rasul si Isa ma sapu-dambuwaꞌ.

Currently Selected:

Salsila siga Rasul 1: sjm

Highlight

Copy