Éxodo 27
27
Kuave’ẽmby renda bronceguiguáva
1Rejapóta avei peteĩ kuave’ẽmby renda yvyra acáciagui, ipukuva’erã 2,19 métro ha ipeva’erã 2,19 métro; pe kuave’ẽmby renda irundyve ijyke peteĩchava’erã, ha ijyvatekue 1,31 métro.
2Ha remohatĩta irundy hakuahápe (esquínape); ha reñu’ãva’erã bróncepe.
3Rejapova’erã avei japepokuéra (ólla) oñembyaty hag̃ua tanimbu ha pala’ikuéra, ña’ẽmbenguéra, ty’ãinguéra ha tatapỹi ryrukuéra; rejapóta mayma ko’ã tembiporukuéra bróncegui.
4Ha remoĩta ichupe g̃uarã parrílla bróncegui peteĩ ipa’ũ sa’iva’erã, ha pe parrílla apýrape rejapóta irundy argólla irundyve hakuahápe (esquínape),
5ha remoĩta pe parílla kuave’ẽmby renda ryepýpe (hembe’y guýpe); ha pe parrílla pa’ũ sa’i ohupityva’erã pe kuave’ẽmby renda iku’a peve.
6Rejapova’erã avei yvyra puku (tiránte) kuave’ẽmby rendápe g̃uarã yvyra acáciagui, ha umía reñu’ãmbáta bróncepe.
7Ha umi yvyra puku oñemoingeva’erã umi argólla kuára rupi ha mokõivéva ko’ã yvyra puku oĩva’erã mokõi kuave’ẽmby renda ykére, ojegueraha hag̃ua.
8Rejapova’erã pe kuave’ẽmby renda ikuárava, yvyrágui rejapoukapava’erã, ojehechauka haguéicha ndéve pe cérrope.
Ñanderuete róga jojohuha korapy
9Péicha ejapo pende Ruete róga korapy, pe korapy yke sur pegua oguerekova’erã aosãingo líno ini mbo jepokapyrégui, ha ipukuva’erã 43,75 métro.
10Umi 20 póste ha umi 20 pyendag̃ua rejapova’erã bróncegui; umi clávo ha ijargólla rejapova’erã óro morotĩgui (plátagui).
11Upéicha avei pe korapy yke nórte pegua ipukuva’erã 43,75 métro ha oguerekóta avei 20 póste ha 20 pyendag̃ua bróncegui; umi clávo póste rehegua ha ijargólla plátagui rejapóta.
12Pe korapy yke, kuarahyreike gotýo, oguerekova’erã peteĩ aosãingo ipukuva’erã 21,87 métro; oguerekóta 10 póste ha 10 pyendag̃ua.
13Ha pe korapy yke kuarahyresẽ gotýo ipukuva’erã avei 21,87 métro.
14Pe aosãingo ojeikeha pegua ipukuva’erã 6,56 métro; oguerekova’erã mbohapy póste mbohapyve ipyendag̃ua reheve.
15Ha ambue yke gotýo, oĩva’erã avei ambue aosãingo ipukuva’erãva 6,56 métro, mbohapy póste ha mbohapy pyendag̃ua reheve.
16Ha korapy rokẽ rehe g̃uarã oĩva’erã ambue aosãingo ipukuva’erãva 8,75 métro ha ojejapova’erã inimbo hovývagui, pytãvagui, pytãũvagui ha líno inimbo jepokapyrégui, ikatupyrýva rembiapo; irundy póste ha irundy ipyendag̃ua reheve.
17Opaite póste oguerekova’erã ijargólla ha iclávo plátagui, ha ipyendag̃ua bróncegui.
18Pe korapy ipukuva’erã 43,75 métro, ipeva’erã 21,87 métro peteĩ yke gotýo ha 21,87 métro ambue yke gotýo, ha ijyvateva’erã 2,18 métro; ijaosãingokuéra ojejapova’erã líno inimbo jepokapyrégui ha umi ipyendag̃ua bróncegui.
19Mayma tembiporu, ojeporúva Ñanderuete rógape g̃uarã ha opaite póste korapy rehegua, ojejapova’erã bróncegui.
Acéite tataindyendápe g̃uarã
20Ha eréta Israel ñemoñarenguérape togueru ndéve acéite olívo (yvyra) jejosopyréva, ojehesape ha oñemyendy hag̃ua tapiaite pe tataindyenda.
21Aaron ha ita’yrakuéra omyendýta pe tataindyenda; ka’aru guive pyhareve peve pe tataindyenda omyendýta pe óga jojohuha kotyguasúpe, oñemboykéva pa’ikuérape g̃uarã. Péva ningo peteĩ tembiapoukapy Israel ñemoñarenguérape g̃uarã opaite árape.
Currently Selected:
Éxodo 27: ÑÑP2015
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ñanderuete Ñe’ẽ Porã © MISIÓN ALEMANA ENTRE LOS NATIVOS DEL PARAGUAY - HARALD FÜRSTENAU, 2015.
Éxodo 27
27
Kuave’ẽmby renda bronceguiguáva
1Rejapóta avei peteĩ kuave’ẽmby renda yvyra acáciagui, ipukuva’erã 2,19 métro ha ipeva’erã 2,19 métro; pe kuave’ẽmby renda irundyve ijyke peteĩchava’erã, ha ijyvatekue 1,31 métro.
2Ha remohatĩta irundy hakuahápe (esquínape); ha reñu’ãva’erã bróncepe.
3Rejapova’erã avei japepokuéra (ólla) oñembyaty hag̃ua tanimbu ha pala’ikuéra, ña’ẽmbenguéra, ty’ãinguéra ha tatapỹi ryrukuéra; rejapóta mayma ko’ã tembiporukuéra bróncegui.
4Ha remoĩta ichupe g̃uarã parrílla bróncegui peteĩ ipa’ũ sa’iva’erã, ha pe parrílla apýrape rejapóta irundy argólla irundyve hakuahápe (esquínape),
5ha remoĩta pe parílla kuave’ẽmby renda ryepýpe (hembe’y guýpe); ha pe parrílla pa’ũ sa’i ohupityva’erã pe kuave’ẽmby renda iku’a peve.
6Rejapova’erã avei yvyra puku (tiránte) kuave’ẽmby rendápe g̃uarã yvyra acáciagui, ha umía reñu’ãmbáta bróncepe.
7Ha umi yvyra puku oñemoingeva’erã umi argólla kuára rupi ha mokõivéva ko’ã yvyra puku oĩva’erã mokõi kuave’ẽmby renda ykére, ojegueraha hag̃ua.
8Rejapova’erã pe kuave’ẽmby renda ikuárava, yvyrágui rejapoukapava’erã, ojehechauka haguéicha ndéve pe cérrope.
Ñanderuete róga jojohuha korapy
9Péicha ejapo pende Ruete róga korapy, pe korapy yke sur pegua oguerekova’erã aosãingo líno ini mbo jepokapyrégui, ha ipukuva’erã 43,75 métro.
10Umi 20 póste ha umi 20 pyendag̃ua rejapova’erã bróncegui; umi clávo ha ijargólla rejapova’erã óro morotĩgui (plátagui).
11Upéicha avei pe korapy yke nórte pegua ipukuva’erã 43,75 métro ha oguerekóta avei 20 póste ha 20 pyendag̃ua bróncegui; umi clávo póste rehegua ha ijargólla plátagui rejapóta.
12Pe korapy yke, kuarahyreike gotýo, oguerekova’erã peteĩ aosãingo ipukuva’erã 21,87 métro; oguerekóta 10 póste ha 10 pyendag̃ua.
13Ha pe korapy yke kuarahyresẽ gotýo ipukuva’erã avei 21,87 métro.
14Pe aosãingo ojeikeha pegua ipukuva’erã 6,56 métro; oguerekova’erã mbohapy póste mbohapyve ipyendag̃ua reheve.
15Ha ambue yke gotýo, oĩva’erã avei ambue aosãingo ipukuva’erãva 6,56 métro, mbohapy póste ha mbohapy pyendag̃ua reheve.
16Ha korapy rokẽ rehe g̃uarã oĩva’erã ambue aosãingo ipukuva’erãva 8,75 métro ha ojejapova’erã inimbo hovývagui, pytãvagui, pytãũvagui ha líno inimbo jepokapyrégui, ikatupyrýva rembiapo; irundy póste ha irundy ipyendag̃ua reheve.
17Opaite póste oguerekova’erã ijargólla ha iclávo plátagui, ha ipyendag̃ua bróncegui.
18Pe korapy ipukuva’erã 43,75 métro, ipeva’erã 21,87 métro peteĩ yke gotýo ha 21,87 métro ambue yke gotýo, ha ijyvateva’erã 2,18 métro; ijaosãingokuéra ojejapova’erã líno inimbo jepokapyrégui ha umi ipyendag̃ua bróncegui.
19Mayma tembiporu, ojeporúva Ñanderuete rógape g̃uarã ha opaite póste korapy rehegua, ojejapova’erã bróncegui.
Acéite tataindyendápe g̃uarã
20Ha eréta Israel ñemoñarenguérape togueru ndéve acéite olívo (yvyra) jejosopyréva, ojehesape ha oñemyendy hag̃ua tapiaite pe tataindyenda.
21Aaron ha ita’yrakuéra omyendýta pe tataindyenda; ka’aru guive pyhareve peve pe tataindyenda omyendýta pe óga jojohuha kotyguasúpe, oñemboykéva pa’ikuérape g̃uarã. Péva ningo peteĩ tembiapoukapy Israel ñemoñarenguérape g̃uarã opaite árape.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ñanderuete Ñe’ẽ Porã © MISIÓN ALEMANA ENTRE LOS NATIVOS DEL PARAGUAY - HARALD FÜRSTENAU, 2015.