Éxodo 26
26
Ñanderuete róga jojohuha
1Rejapova’erã Ñanderuete rógape g̃uarã 10 aosãingo líno jepokapyrégui, inimbo hovy, pytã ha pytãũgui; ha querubin ra’ãnga iporãitereíva ojepokátava mbytépe.
2Peteĩ aosãingo ipukuva’erã 12,25 métro ha ipeva’erã 1,75 métro; umi aosãingo tuichakue peteĩcha memeva’erã.
3 Cínco aosãingo ojoajuva’erã ojuehe ha umi ambue 5 aosãingo ojoajuva’erã avei ojuehe.
4Reipojura sã’i hovýpe pe aosãingo rembe’y rehe, oñembojoaju hag̃ua pe ipaha pegua pe ñepyrũha megua reheve; upeichaite rejapova’erã avei pe ambue aosãingo rembe’y rehe oñembojoajuha pegua reheve.
5 Cincuénta jepojura (lazáda) rejapova’erã pe aosãingo peteĩha rehe ha 50 jepojura rejapova’erã avei pe aosãingo mokõiha joajuha pegua rehe; umi jepojura opytava’erã ojovái.
6Ha rejapova’erã avei 50 ty’ãi (gáncho) oroguiguáva ha rembojoapyva’erã peteĩ aosãingo ambue aosãingo rehe ha péicha oikóta ichugui peteĩ óga aoguiguáva.
7Rejapóta avei 11 aosãingo kavara raguégui remoĩ hag̃ua Ñanderuete róga aoguigua ári.
8Peteĩteĩ aosãingo ipukuva’erã 13,12 métro; ha peteĩteĩva ipeva’erã 1,75 métro; umi 11 aosãingo tuichakue peteĩchava’erã.
9Ha rembovyvyva’erã 5 aosãingo ojuehe ha ambue 6 aosãingo ojuehe avei; ha pe aosãingo 6-ha ojepepy (redobla) pe óga aoguigua renondépe.
10Ha rejapóta 50 jepojura pe aosãingo rembe’y rehe, pe ñembojoapyha rembe’ýpe, ha 50 jepojura pe aosãingo mokõiha ñembojoapyha rembe’y rehe.
11Ha rejapóta avei 50 ty’ãi bronceguiguáva ha umía remoingéta umi jepojura rehe; ha reipojurapáta ojuehe umi ojoajuhágui oiko hag̃ua ichugui peteĩ mo’ãhaguasuetéva.
12Ku mo’ãhaguasuetéva ipukuve pévagui pe hembýva osãingova’erã pe óga jojohuha kupe gotýo.
13Ha peteĩ yke gotýo ipukukue 44 centímetro ha ambue yke gotýo upeichaite avei, upévare emosãingo pe óga aoguigua peteĩ yke gotýo ha ambue yke gotýo, remo’ã porãmba hag̃ua.
14Rejapovéta gueteri pe óga aoguiguávape g̃uarã peteĩ imo’ãharã ovecha pire oñemopytãva’ekuégui ha ambue mo’ãha vaka y pegua pirekue hepývagui hi’ári g̃uarã.
15Ejapo avei pe óga jojohuhápe g̃uarã tábla acaciaguigua, oñembo’ýva.
16Peteĩteĩva umi tábla ipukuva’erã 4,40 métro ha 66 centímetro ipeva’erã.
17Peteĩteĩ tábla mokõi ikuava’erã oñembojoaju hag̃ua ambue tábla rehe; mokõi clavoguasu yvyraguigua reheve péicha rejapóta opaite táblare pe ógape g̃uarã.
18Upéi ejapo 20 tábla pe óga tápia súrpe g̃uarã.
19Ha rejapóta 40 pyendag̃ua plátagui umi 20 tábla oguapy hag̃ua ñembo’yhápe; mokõi pyendag̃ua oĩta peteĩteĩ táblape g̃uarã, umi mokõi clávo yvyraguigua oĩháme g̃uarã.
20Ha péicha rejapóta avei pe óga tápia nórtepe g̃uarã, reiporu jevýta 20 tábla,
21ha avei 40 pyenda plátagui; mokõi pyendag̃ua peteĩteĩ tábla oguapy hag̃ua ñembo’yhápe.
22Ha pe óga tápia kupe gotýo, pe kuarahyreiképe g̃uarã rejapóta 6 tábla.
23Rejapovéta mokõi tábla itápia hakuahápe g̃uarã (esquínape g̃uarã);
24mokõivéva oñembojoajúta iguýguio ha yvatéguio pe argólla peve; peichava’erã avei ambue hakuahápe g̃uarã.
25Upéicha oĩva’erã 8 tábla ha 16 pyenda plátagui; mokõi pyendag̃ua peteĩ tábla guýpe g̃uarã, ha mokõi pyendag̃ua ambue tábla guýpe g̃uarã.
26Rejapóta avei 5 alfajía yvyra acáciagui, ñembotyha ramo, pe óga tápia súrpe g̃uarã.
27Ha 5 alfajía pe óga tápia nórtepe g̃uarã, ha avei 5 alfajía pe óga kupe tápiape g̃uarã, kuarahyreike gotýo.
28Ha pe alfajía mbyte pegua ohasava’erã umi tábla mbyte rupi, peteĩ yke guive ambue yke peve.
29Ha reñu’ãta umi tábla órope ha rejapóta umi argólla órogui, ipype oñemoinge hag̃ua pe alfajía; ha reñu’ãta avei umi alfajía órope.
30Upéicha remopu’ãta pende Ruete róga jojohuha ojehechauka hagueichaite ndéve pe cérrope.
31Pejapóta avei peteĩ aosãingo inimbo hovy, pytã, pytãũ ha líno jepokapyrégui; ha querubin ra’ãnga iporãitéva ojepokava’erã imbytépe.
32Ha remoĩta irundy horcon yvyra acaciaguigua, oñeñu’ãmbáva órope; horcon ty’ãi ojejaporã órogui ha ipyendag̃ua plátagui.
33Emosãingo pe aosãingo umi ty’ãi rehe ha ikupépe emohenda pe karameg̃ua, oĩháme umi tembiapoukapy; ha pe aosãingo péva omboja’óta pe kotyguasu oñemboykéva pa’ikuérape g̃uarã, ha pe kotyguasúgui oñemboykéva Ñanderuete ha pa’iguasúpe g̃uarã.
34Remoĩta peteĩ mbotyha pe karameg̃ua juru ári oĩva pe kotyguasúpe g̃uarã, oñemboykéva pa’iguasúpe g̃uarã.
35Ha pe kotyguasúpe remoĩta oñemboykéva pa’ikuérape g̃uarã, pe mesa ha hovái pe tataindyenda, opyta hag̃ua tápia sur gotýo, pe mesa renondépe opytáva nórte gotýo.
36Rejapóta pe óga rokẽrã peteĩ aosãingo hovy, pytã, pytãũva ha líno inimbo jepokapyrégui, pe tembiapo ikatupyrýva ojapova’erã.
37Ha rejapóta pe aosãingópe g̃uarã 5 horcon yvyra acáciagui, ha umía reñu’ãmbáta órope, ity’ãinguéra ejaho’i órope ha umi horcónpe g̃uarã remboykúta 5 pyenda bróncegui.
Currently Selected:
Éxodo 26: ÑÑP2015
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ñanderuete Ñe’ẽ Porã © MISIÓN ALEMANA ENTRE LOS NATIVOS DEL PARAGUAY - HARALD FÜRSTENAU, 2015.
Éxodo 26
26
Ñanderuete róga jojohuha
1Rejapova’erã Ñanderuete rógape g̃uarã 10 aosãingo líno jepokapyrégui, inimbo hovy, pytã ha pytãũgui; ha querubin ra’ãnga iporãitereíva ojepokátava mbytépe.
2Peteĩ aosãingo ipukuva’erã 12,25 métro ha ipeva’erã 1,75 métro; umi aosãingo tuichakue peteĩcha memeva’erã.
3 Cínco aosãingo ojoajuva’erã ojuehe ha umi ambue 5 aosãingo ojoajuva’erã avei ojuehe.
4Reipojura sã’i hovýpe pe aosãingo rembe’y rehe, oñembojoaju hag̃ua pe ipaha pegua pe ñepyrũha megua reheve; upeichaite rejapova’erã avei pe ambue aosãingo rembe’y rehe oñembojoajuha pegua reheve.
5 Cincuénta jepojura (lazáda) rejapova’erã pe aosãingo peteĩha rehe ha 50 jepojura rejapova’erã avei pe aosãingo mokõiha joajuha pegua rehe; umi jepojura opytava’erã ojovái.
6Ha rejapova’erã avei 50 ty’ãi (gáncho) oroguiguáva ha rembojoapyva’erã peteĩ aosãingo ambue aosãingo rehe ha péicha oikóta ichugui peteĩ óga aoguiguáva.
7Rejapóta avei 11 aosãingo kavara raguégui remoĩ hag̃ua Ñanderuete róga aoguigua ári.
8Peteĩteĩ aosãingo ipukuva’erã 13,12 métro; ha peteĩteĩva ipeva’erã 1,75 métro; umi 11 aosãingo tuichakue peteĩchava’erã.
9Ha rembovyvyva’erã 5 aosãingo ojuehe ha ambue 6 aosãingo ojuehe avei; ha pe aosãingo 6-ha ojepepy (redobla) pe óga aoguigua renondépe.
10Ha rejapóta 50 jepojura pe aosãingo rembe’y rehe, pe ñembojoapyha rembe’ýpe, ha 50 jepojura pe aosãingo mokõiha ñembojoapyha rembe’y rehe.
11Ha rejapóta avei 50 ty’ãi bronceguiguáva ha umía remoingéta umi jepojura rehe; ha reipojurapáta ojuehe umi ojoajuhágui oiko hag̃ua ichugui peteĩ mo’ãhaguasuetéva.
12Ku mo’ãhaguasuetéva ipukuve pévagui pe hembýva osãingova’erã pe óga jojohuha kupe gotýo.
13Ha peteĩ yke gotýo ipukukue 44 centímetro ha ambue yke gotýo upeichaite avei, upévare emosãingo pe óga aoguigua peteĩ yke gotýo ha ambue yke gotýo, remo’ã porãmba hag̃ua.
14Rejapovéta gueteri pe óga aoguiguávape g̃uarã peteĩ imo’ãharã ovecha pire oñemopytãva’ekuégui ha ambue mo’ãha vaka y pegua pirekue hepývagui hi’ári g̃uarã.
15Ejapo avei pe óga jojohuhápe g̃uarã tábla acaciaguigua, oñembo’ýva.
16Peteĩteĩva umi tábla ipukuva’erã 4,40 métro ha 66 centímetro ipeva’erã.
17Peteĩteĩ tábla mokõi ikuava’erã oñembojoaju hag̃ua ambue tábla rehe; mokõi clavoguasu yvyraguigua reheve péicha rejapóta opaite táblare pe ógape g̃uarã.
18Upéi ejapo 20 tábla pe óga tápia súrpe g̃uarã.
19Ha rejapóta 40 pyendag̃ua plátagui umi 20 tábla oguapy hag̃ua ñembo’yhápe; mokõi pyendag̃ua oĩta peteĩteĩ táblape g̃uarã, umi mokõi clávo yvyraguigua oĩháme g̃uarã.
20Ha péicha rejapóta avei pe óga tápia nórtepe g̃uarã, reiporu jevýta 20 tábla,
21ha avei 40 pyenda plátagui; mokõi pyendag̃ua peteĩteĩ tábla oguapy hag̃ua ñembo’yhápe.
22Ha pe óga tápia kupe gotýo, pe kuarahyreiképe g̃uarã rejapóta 6 tábla.
23Rejapovéta mokõi tábla itápia hakuahápe g̃uarã (esquínape g̃uarã);
24mokõivéva oñembojoajúta iguýguio ha yvatéguio pe argólla peve; peichava’erã avei ambue hakuahápe g̃uarã.
25Upéicha oĩva’erã 8 tábla ha 16 pyenda plátagui; mokõi pyendag̃ua peteĩ tábla guýpe g̃uarã, ha mokõi pyendag̃ua ambue tábla guýpe g̃uarã.
26Rejapóta avei 5 alfajía yvyra acáciagui, ñembotyha ramo, pe óga tápia súrpe g̃uarã.
27Ha 5 alfajía pe óga tápia nórtepe g̃uarã, ha avei 5 alfajía pe óga kupe tápiape g̃uarã, kuarahyreike gotýo.
28Ha pe alfajía mbyte pegua ohasava’erã umi tábla mbyte rupi, peteĩ yke guive ambue yke peve.
29Ha reñu’ãta umi tábla órope ha rejapóta umi argólla órogui, ipype oñemoinge hag̃ua pe alfajía; ha reñu’ãta avei umi alfajía órope.
30Upéicha remopu’ãta pende Ruete róga jojohuha ojehechauka hagueichaite ndéve pe cérrope.
31Pejapóta avei peteĩ aosãingo inimbo hovy, pytã, pytãũ ha líno jepokapyrégui; ha querubin ra’ãnga iporãitéva ojepokava’erã imbytépe.
32Ha remoĩta irundy horcon yvyra acaciaguigua, oñeñu’ãmbáva órope; horcon ty’ãi ojejaporã órogui ha ipyendag̃ua plátagui.
33Emosãingo pe aosãingo umi ty’ãi rehe ha ikupépe emohenda pe karameg̃ua, oĩháme umi tembiapoukapy; ha pe aosãingo péva omboja’óta pe kotyguasu oñemboykéva pa’ikuérape g̃uarã, ha pe kotyguasúgui oñemboykéva Ñanderuete ha pa’iguasúpe g̃uarã.
34Remoĩta peteĩ mbotyha pe karameg̃ua juru ári oĩva pe kotyguasúpe g̃uarã, oñemboykéva pa’iguasúpe g̃uarã.
35Ha pe kotyguasúpe remoĩta oñemboykéva pa’ikuérape g̃uarã, pe mesa ha hovái pe tataindyenda, opyta hag̃ua tápia sur gotýo, pe mesa renondépe opytáva nórte gotýo.
36Rejapóta pe óga rokẽrã peteĩ aosãingo hovy, pytã, pytãũva ha líno inimbo jepokapyrégui, pe tembiapo ikatupyrýva ojapova’erã.
37Ha rejapóta pe aosãingópe g̃uarã 5 horcon yvyra acáciagui, ha umía reñu’ãmbáta órope, ity’ãinguéra ejaho’i órope ha umi horcónpe g̃uarã remboykúta 5 pyenda bróncegui.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ñanderuete Ñe’ẽ Porã © MISIÓN ALEMANA ENTRE LOS NATIVOS DEL PARAGUAY - HARALD FÜRSTENAU, 2015.