Éxodo 25
25
Israelguakuéra ome’ẽ Ñanderuete róga jojohuhápe ime’ẽmbynguéra
1Ñanderuete oñe’ẽ Moiséspe, he’ívo:
2Ere Israel ñemoñarenguérape, opaite ome’ẽséva guive tome’ẽ ipy’aite guive mba’e me’ẽmby chéve g̃uarã.
3Ko’ã mba’e rejapyhýtava ichuguikuéra ime’ẽmby ramo: óro, pláta, brónce,
4aorã hovy, pytã ha pytãũva, aorã líno porãite, kavara rague,
5ovecha mácho pire oñemopytãmbyréva ha vaka y pegua pirekue, yvyra acácia,
6 acéite tataindy ohesapévape g̃uarã, mba’e ryakuã porã, acéite oñemonava’erã ha mba’e ryakuã asýva,
7ita vera ónice ha ambue ita vera oñemoĩva’erã pa’i ao rehe ha ipyti’a vosa’i rehegua rehe.
8Ha omopu’ãta hikuái chéve g̃uarã peteĩ óga jajojohu hag̃ua ha aiko hag̃ua pende apytépe.
9Che ahechauka háicha ndéve, upeichaite rejapova’erã pe óga péva ha opaite tembiporu.
Karameg̃ua ñembopy’apeteĩ reheguáva
10Ojapova’erã avei hikuái peteĩ karameg̃ua acácia yvyrágui, ipukuva’erã 1,10 métro, ipeva’erã 66 centímetro ha ijyvateva’erã avei 66 centímetro.
11Ha reñu’ãva’erã órope, hyepy ha okáguio, hembe’y ha ijerekuévo emoĩ alfajía oroguiguáva.
12Embohykúta hese irundy argólla órogui, ha remoĩta irundyve hakuaháre (esquínare); mokõi argólla peteĩ yke rehe ha mokõi ambue yke rehe.
13Hi’yvakuéra rejapóta acácia yvyrágui, ha rembyapepáta órope.
14Ha hi’ýva remoingéta umi argólla rupi oĩva pe karameg̃ua ykére, ikatu hag̃uáicha ojegueraha pe karameg̃ua.
15Umi hi’ýva opytava’erã umi argólla kuápe.
16Ha pe karameg̃uame remoĩta umi tembiapoukapyrã Che ame’ẽtava ndéve.
17Ha rejapóta peteĩ karameg̃ua juru mbotyha óro porãguiguáva ha ipukuva’erã 1,10 métro ha ipeva’erã 66 centímetro.
18Rejapova’erã avei mokõi querubin (ángel ruvicha) oroguiguáva; oñenupãmbyréva martíllope ha remoĩta pe karameg̃ua juru mbotyha mokõivéva apýrape.
19Mokõive apýrape emohenda umi querubin, peteĩ óro pehẽnguégui rejapóta pe karameg̃ua juru mbotyha ha umi mokõi querubin.
20Umi querubin oipysóta ipepokuéra karameg̃ua ári, omo’ã hag̃uáicha pe karameg̃ua juru mbotyha, peteĩ tova ambue tova rovái, ha umi querubinkuéra rova oma’ẽta pe karameg̃ua juru mbotyha rehe.
21Pe karameg̃ua ári remoĩta imbotyha, ha pe karameg̃ua ryepýpe remoĩta umi tembiapoukapy Che ame’ẽtava ndéve.
22Ha pe karameg̃ua péva guive Che ajehechaukáta ndéve, ha añe’ẽta avei nendive, umi mokõi querubin pa’ũ guive, oĩva pe karameg̃ua ári. Ko tembiapoukapy ryru kóva ári guive ha’éta ndéve opaite mba’e Che ha’eséva guive ndéve ha Israel ñemoñarenguérape.
Mesa oĩháme umi pan techaukaha
23Rejapóta avei peteĩ mesa acácia yvyrágui; ipukúta 88 centímetro, ipéta 44 centímetro ha ijyvatéta 66 centímetro.
24Eñu’ã oroitépe pe mesa ha hembe’y jerekuévo emoĩ peteĩ alfajía jeguapáva.
25Ha pe alfajía jeguapáva ipéta 8 centímetro, ha rejapova’erã avei órogui,
26ha rejapóta hese g̃uarã irundy argólla órogui, ha umía remoĩta irundyve hakuahápe (esquína) hetyma irundy oĩháme.
27Umi argólla oĩta pe alfajía jeguapáva guýpe, péva hi’ýva rendag̃ua, ojegueraha hag̃ua pe mesa.
28Umi hi’ýva rejapóta acácia yvyrágui, ha rembyapepáta avei órope, heseve ojererahava’erã pe mesa.
29Rejapóta avei ña’ẽguasukuéra, ña’ẽmbekuéra, járro ha vasokuéra, oñekuave’ẽ hag̃ua mba’e rykuere, oroitégui rejapopava’erã.
30Ha pe mesa ári, che renondépe oĩtava, remoĩ pe pan oñekuave’ẽva chéve g̃uarã.
Tataindyenda oroguiguáva
31Rejapova’erã avei peteĩ tataindyenda oroitégui; pe tataindyenda, ipyenda, hi’ýva, ijyvoty ryru, iñapokytã ha ijyvotykuéra rejapova’erã peteĩ óro pehẽnguégui, oñenupãmbyréva martíllope.
32Hi’ývagui osẽva’erã 6 jyva, mbohapy peteĩ ykégui ha mbohapy ambue ykégui.
33Oimeraẽ jyva osẽva hi’ýva ykégui oguerekova’erã mbohapy yvoty ryru, iñapokytã ha oguerekova’erã avei yvoty ra’ãnga; umi 6 jyva peteĩchaguava’erã.
34Ha pe hi’ýva oĩva tataindyenda mbytépe, oguerekova’erã 4 yvoty ryru, iñapokytã oguerekova’erã avei yvoty ra’ãnga.
35Ha umi mbohapy ijyva jováiva guýpe, osẽva hi’ývagui, oĩta peteĩ apokytã.
36Iñapokytã ha ijyvakuéra ojejapova’erã peteĩ óro pehẽnguégui, oñenupãva’erãva martíllope.
37Ha pe tataindyenda oguerekóta 7 temiendy hi’ári ohesape hag̃ua henonde gotýo.
38Rejapova’erã avei umi jetapa, tataindy inimbo kaigue kytĩha ha iña’ẽmbe’ikuéraoroitégui rejapopava’erã.
39 Tréinta y tres imédio kílo oroitégui rejapova’erã pe tataindyenda hembiporukuéra reheve.
40Eñangareko porãke ha ejapopa ojehechauka hagueichaite ndéve pe cérrope.
Currently Selected:
Éxodo 25: ÑÑP2015
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ñanderuete Ñe’ẽ Porã © MISIÓN ALEMANA ENTRE LOS NATIVOS DEL PARAGUAY - HARALD FÜRSTENAU, 2015.
Éxodo 25
25
Israelguakuéra ome’ẽ Ñanderuete róga jojohuhápe ime’ẽmbynguéra
1Ñanderuete oñe’ẽ Moiséspe, he’ívo:
2Ere Israel ñemoñarenguérape, opaite ome’ẽséva guive tome’ẽ ipy’aite guive mba’e me’ẽmby chéve g̃uarã.
3Ko’ã mba’e rejapyhýtava ichuguikuéra ime’ẽmby ramo: óro, pláta, brónce,
4aorã hovy, pytã ha pytãũva, aorã líno porãite, kavara rague,
5ovecha mácho pire oñemopytãmbyréva ha vaka y pegua pirekue, yvyra acácia,
6 acéite tataindy ohesapévape g̃uarã, mba’e ryakuã porã, acéite oñemonava’erã ha mba’e ryakuã asýva,
7ita vera ónice ha ambue ita vera oñemoĩva’erã pa’i ao rehe ha ipyti’a vosa’i rehegua rehe.
8Ha omopu’ãta hikuái chéve g̃uarã peteĩ óga jajojohu hag̃ua ha aiko hag̃ua pende apytépe.
9Che ahechauka háicha ndéve, upeichaite rejapova’erã pe óga péva ha opaite tembiporu.
Karameg̃ua ñembopy’apeteĩ reheguáva
10Ojapova’erã avei hikuái peteĩ karameg̃ua acácia yvyrágui, ipukuva’erã 1,10 métro, ipeva’erã 66 centímetro ha ijyvateva’erã avei 66 centímetro.
11Ha reñu’ãva’erã órope, hyepy ha okáguio, hembe’y ha ijerekuévo emoĩ alfajía oroguiguáva.
12Embohykúta hese irundy argólla órogui, ha remoĩta irundyve hakuaháre (esquínare); mokõi argólla peteĩ yke rehe ha mokõi ambue yke rehe.
13Hi’yvakuéra rejapóta acácia yvyrágui, ha rembyapepáta órope.
14Ha hi’ýva remoingéta umi argólla rupi oĩva pe karameg̃ua ykére, ikatu hag̃uáicha ojegueraha pe karameg̃ua.
15Umi hi’ýva opytava’erã umi argólla kuápe.
16Ha pe karameg̃uame remoĩta umi tembiapoukapyrã Che ame’ẽtava ndéve.
17Ha rejapóta peteĩ karameg̃ua juru mbotyha óro porãguiguáva ha ipukuva’erã 1,10 métro ha ipeva’erã 66 centímetro.
18Rejapova’erã avei mokõi querubin (ángel ruvicha) oroguiguáva; oñenupãmbyréva martíllope ha remoĩta pe karameg̃ua juru mbotyha mokõivéva apýrape.
19Mokõive apýrape emohenda umi querubin, peteĩ óro pehẽnguégui rejapóta pe karameg̃ua juru mbotyha ha umi mokõi querubin.
20Umi querubin oipysóta ipepokuéra karameg̃ua ári, omo’ã hag̃uáicha pe karameg̃ua juru mbotyha, peteĩ tova ambue tova rovái, ha umi querubinkuéra rova oma’ẽta pe karameg̃ua juru mbotyha rehe.
21Pe karameg̃ua ári remoĩta imbotyha, ha pe karameg̃ua ryepýpe remoĩta umi tembiapoukapy Che ame’ẽtava ndéve.
22Ha pe karameg̃ua péva guive Che ajehechaukáta ndéve, ha añe’ẽta avei nendive, umi mokõi querubin pa’ũ guive, oĩva pe karameg̃ua ári. Ko tembiapoukapy ryru kóva ári guive ha’éta ndéve opaite mba’e Che ha’eséva guive ndéve ha Israel ñemoñarenguérape.
Mesa oĩháme umi pan techaukaha
23Rejapóta avei peteĩ mesa acácia yvyrágui; ipukúta 88 centímetro, ipéta 44 centímetro ha ijyvatéta 66 centímetro.
24Eñu’ã oroitépe pe mesa ha hembe’y jerekuévo emoĩ peteĩ alfajía jeguapáva.
25Ha pe alfajía jeguapáva ipéta 8 centímetro, ha rejapova’erã avei órogui,
26ha rejapóta hese g̃uarã irundy argólla órogui, ha umía remoĩta irundyve hakuahápe (esquína) hetyma irundy oĩháme.
27Umi argólla oĩta pe alfajía jeguapáva guýpe, péva hi’ýva rendag̃ua, ojegueraha hag̃ua pe mesa.
28Umi hi’ýva rejapóta acácia yvyrágui, ha rembyapepáta avei órope, heseve ojererahava’erã pe mesa.
29Rejapóta avei ña’ẽguasukuéra, ña’ẽmbekuéra, járro ha vasokuéra, oñekuave’ẽ hag̃ua mba’e rykuere, oroitégui rejapopava’erã.
30Ha pe mesa ári, che renondépe oĩtava, remoĩ pe pan oñekuave’ẽva chéve g̃uarã.
Tataindyenda oroguiguáva
31Rejapova’erã avei peteĩ tataindyenda oroitégui; pe tataindyenda, ipyenda, hi’ýva, ijyvoty ryru, iñapokytã ha ijyvotykuéra rejapova’erã peteĩ óro pehẽnguégui, oñenupãmbyréva martíllope.
32Hi’ývagui osẽva’erã 6 jyva, mbohapy peteĩ ykégui ha mbohapy ambue ykégui.
33Oimeraẽ jyva osẽva hi’ýva ykégui oguerekova’erã mbohapy yvoty ryru, iñapokytã ha oguerekova’erã avei yvoty ra’ãnga; umi 6 jyva peteĩchaguava’erã.
34Ha pe hi’ýva oĩva tataindyenda mbytépe, oguerekova’erã 4 yvoty ryru, iñapokytã oguerekova’erã avei yvoty ra’ãnga.
35Ha umi mbohapy ijyva jováiva guýpe, osẽva hi’ývagui, oĩta peteĩ apokytã.
36Iñapokytã ha ijyvakuéra ojejapova’erã peteĩ óro pehẽnguégui, oñenupãva’erãva martíllope.
37Ha pe tataindyenda oguerekóta 7 temiendy hi’ári ohesape hag̃ua henonde gotýo.
38Rejapova’erã avei umi jetapa, tataindy inimbo kaigue kytĩha ha iña’ẽmbe’ikuéraoroitégui rejapopava’erã.
39 Tréinta y tres imédio kílo oroitégui rejapova’erã pe tataindyenda hembiporukuéra reheve.
40Eñangareko porãke ha ejapopa ojehechauka hagueichaite ndéve pe cérrope.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ñanderuete Ñe’ẽ Porã © MISIÓN ALEMANA ENTRE LOS NATIVOS DEL PARAGUAY - HARALD FÜRSTENAU, 2015.