அப்போஸ்தலம்மாரு 13
13
பர்னபாசினும், சவுலினும் அயெப்புது
1அந்தியோக்கியாளெ உள்ளா சபெயாளெ பொளிச்சப்பாடிமாரும், உபதேசிமாரும் இத்துரு; ஆக்களாளெ பர்னபாசும், கருப்பாங் ஹளா சிமியோனும், சிரேனே பாடக்காறனாயிப்பா லூகியும், தேசத கால்பாக பரிச்சண்டித்தா ஏரோதினகூடெ இத்து, தொடுதாதா மனாயீனும், சவுலும் இத்துரு. 2ஆக்க நோம்பு இத்து, கும்முட்டண்டிப்பா சமெயாளெ, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு ஆக்களகூடெ, “நா தெரெஞ்ஞெத்திதா ஒந்து விஷேஷப்பட்ட கெலசாகபேக்காயி பர்னபாசினும், சவுலினும் மாற்றி நிருத்திவா” ஹளி ஹளித்து. 3அதுகேட்டா ஆக்க எல்லாரும், கொறச்சுஜினகூடி நோம்பு இத்து, ஆக்கள இப்புறினமேலெ கைபீத்து பிரார்த்தனெ கீதட்டு, தெய்வகெலசாகபேக்காயி பிரிச்சு ஹளாய்ச்சுரு.
பர்னபாசும் சவுலும் சைப்ரஸ் தீவிக ஹோப்புது
4பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு ஹளிதா ஹாற தென்னெ, பர்னபாசும் சவுலும் செலுக்கியா பட்டணாக பந்தட்டு, அல்லிந்த கப்பலுஹத்தி சைப்ரஸ் தீவிக ஹோதுரு. 5ஆ தீவாளெ இப்பா சாலமி பட்டணாக ஹோயி யூதம்மாரா பிரார்த்தனெ மெனெயாளெ தெய்வ வஜன உபதேசகீதுரு; ஆக்கள சகாயாக யோவானு ஹளா மாற்கும் ஆக்களகூடெ இத்தாங். 6ஆக்க, ஆ தீவு முழுக்க உபதேசகீது, பாப்போ பட்டணாக பந்துரு; ஆ சமெயாளெ, பர்யேசு ஹளி ஹெசறுள்ளா ஒந்து யூதன அல்லி கண்டுரு; அவங் ஒந்து கள்ளபொளிச்சப்பாடியாயி இத்து, மந்தறவாத கீதண்டித்தாங். 7அவங், ஆ தீவின கவர்னறாயித்தா செர்க்கிபவுல் ஹளாவனப்படெ கெலசாக இத்தாங்; ஒள்ளெ தன்டேடுள்ளா செர்க்கிபவுலு, பர்னபாசினும், சவுலினும் ஊதுபரிசிட்டு, ஆக்களகொண்டு தெய்வ வஜன கேளுக்கு ஹளி ஆக்கிரிசிண்டித்தாங். 8எந்நங்ங, ஆ பர்யேசு ஹளாவாங், கவர்னரு ஏசின நம்பாதிப்பத்தெ பேக்காயி, ஆக்களகூடெ எதிர்த்து, தடசாக நிந்நா; பர்யேசு ஹளுதங்ங கிரீக்கு பாஷெயாளெ எலிமா ஹளி அர்த்த; எலிமா ஹளிங்ங மந்தறவாதி ஹளியும் அர்த்த உட்டு. 9ஆ சமெயாளெ சவுலு ஹளா பவுலு, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவாளெ நெறெஞ்ஞு, 10ஆ எலிமா ஹளாவன முசினி நோடிட்டு, “செயித்தானின மங்ஙனே! எல்லா ஒள்ளெகாரேகும் எதிராயிற்றெ இப்பாவனே! சகல துஷ்டத்தரம், பேடாத்த புத்தியும் உள்ளாவனே! நீ எஜமானின நேரெபட்டெந்த, பட்டெ தெரிசா காரெத ஏக நிருத்துவெ? 11இத்தோல! ஈகளே தெய்வத சிட்ச்செ நினங்ங பந்துகளிஞுத்து; நீ கொறச்சு கால கண்ணு காணாதெ குருடனாயிப்பெ” ஹளி ஹளிதாங்; ஆகளே அவன கண்ணிக பயங்கர இருட்டு மூடித்து; அம்மங்ங அவங், கண்ணு காம்பத்தெ பற்றாதெ, ஏரிங்ஙி கையி ஹிடுத்து தப்புறோ ஹளி தாறாடிண்டித்தாங். 12நெடதா சம்பவ ஒக்க, ஆ கவர்னரு கண்டு, எஜமானாயிப்பா ஏசினபற்றிட்டுள்ளா உபதேச கேட்டு அதிசயபட்டு, ஏசினமேலெ நம்பிக்கெ பீத்தாங்.
பிசிதியாளெ இப்பா அந்தியோக்கியாளெ, பவுலும் பர்னபாசும்
13ஹிந்தெ பவுலும் அவனகூடெ இத்தாக்களும் பாப்போ பட்டணந்த கப்பலுஹத்தி, பம்பிலியாளெ இப்பா பெரெகெ பட்டணாக பந்துசேர்ந்நுரு; ஆ சமெயாளெ, யோவானு ஹளா மாற்கு ஆக்களபுட்டு பிரிஞ்ஞு, எருசலேமிக திரிஞ்ஞு ஹோதாங். 14ஹிந்தெ ஆக்க பெரெகெந்த ஹொறட்டு, பிசிதியாளெ இப்பா அந்தியோக்கியா பட்டணாக பந்தட்டு, யூதம்மாரா ஒழிவுஜினதாளெ, ஆக்கள பிரார்த்தனெ மெனெத ஒளெயெ ஹோயி குளுதித்துரு. 15அம்மங்ங அல்லி, மோசேத நேமபுஸ்தாகும், பொளிச்சப்பாடு புஸ்தாகும் பாசி களிஞட்டு, பிரார்த்தனெமெனெ தலவம்மாரு ஆக்களகூடெ, “கூட்டுக்காறே! ஜனங்ஙளிக ஏனிங்ஙி ஒள்ளெ காரெ ஹளிகொடத்தெ உட்டிங்ஙி, நிங்களாளெ ஏரிங்ஙி ஹளிகொடிவா” ஹளி ஆக்களகூடெ ஹளிரு. 16அம்மங்ங பவுலு எத்துநிந்து கையி போசிட்டு, “இஸ்ரேல் ஜனங்ஙளே, தெய்வாக அஞ்சி நெடிவா சகல அன்னிய ஜனங்ஙளே! நா ஹளுது கேளிவா. 17ஈ இஸ்ரேல்ஜனத தெய்வ, நங்கள கார்ணம்மாரா தெரெஞ்ஞெத்தி, ஆக்க எகிப்தாளெ பரதேசிகளாயிற்றெ இப்பங்ங, ஆக்கள தொட்ட ஜாதியாயிற்றெ மாடி, தன்ன கழிவினாளெ ரெட்ச்சிசி, அல்லிந்த கூட்டிண்டு பந்துத்து. 18நாலத்துவர்ஷ மருபூமியாளெ நெடத்தி பொப்பங்ங, ஆக்க கீதா எல்லா பேடாத்தகாரெதும் சகிச்சு, ஆக்கள காத்து பந்துத்து. 19ஹிந்தெ, கானான் தேசத ஏளு ஜாதிகாறா, தெய்வ ஒடுக்கிட்டு, ஆக்கள தேசத ஈக்காக அவகாசமாயிற்றெ கொட்டுத்து. 20இதொக்க சுமாரு நாநூறா ஐவத்து வர்ஷகாலதாளெ நெடதுத்து; ஹிந்தெ, சாமுவேலு பொளிச்சப்பாடித காலவரெட்ட, தெய்வ ஆக்காக ஞாயாதிபதிமாரா தலவம்மாராயி, நேமிசி கொட்டுத்து. 21அதுகளிஞட்டு ஆக்க, நங்காக ஒந்து ராஜாவின பேக்கு ஹளி கேட்டுரு; அம்மங்ங தெய்வ, பென்யாமீன் கோத்தறந்த கீசின மங்ஙனாயிப்பா சவுலின நாலத்து வர்ஷமாயிற்றெ ஆக்காக ராஜாவாயி கொட்டுத்து. 22ஹிந்தெ தெய்வ அவன நீக்கிட்டு, தாவீதின ஆக்காக ராஜாவாயிற்றெ நேமிசித்து, ‘நா ஈசாயின மங்ஙனாயிப்பா தாவீதின, நன்ன மனசிக இஷ்டப்பட்டவனாயிற்றெ கண்டுஹடதெ; நனங்ங இஷ்ட உள்ளா எல்லதும் அவங் கீவாங்’ ஹளி, அவனபற்றி ஒள்ளெ அபிப்பிராய ஹளித்து. 23‘தாவீதின வம்சதாளெ ஹுட்டி பொப்பா ஒப்பாங் இஸ்ரேலின ரெட்ச்செபடுசுவாங்’ ஹளி, தெய்வ கொட்டா வாக்குபிரகார, ஏசின தாவீதின வம்சதாளெ ஹுட்டத்தெ மாடித்து. 24ஏசு, தன்ன கெலச தொடங்ஙுதன முச்செ, ‘தெற்று குற்ற கீவுதன புட்டு, மனசுதிரிவத்துள்ளா ஸ்நானகர்ம ஏற்றெத்துக்கு’ ஹளி, யோவானு இஸ்ரேல் ஜனதகூடெ பிரசங்ங கீதுதீனெ. 25யோவானு, தெய்வத கெலச பூர்த்திமாடா சமெயாளெ, ‘நிங்க நன்ன ஏற ஹளி பிஜாரிசிப்புது? இஸ்ரேலின ரெட்ச்செபடுசாவாங் நா அல்ல; அவங் ஹிந்தோடெ பந்நீனெ, அவன காலு கச்சத்தெகூடிங் நா யோக்கிதெ உள்ளாவனல்ல’ ஹளி ஹளிதாங். 26கூட்டுக்காறே, அப்ரகாமின வம்சதாளெ பந்தாக்களே! தெய்வாக அஞ்சி நெடிவாக்களே! ஈ ரெட்ச்செத வஜன நங்காக பேக்காயி தென்னெயாப்புது தந்திப்புது. 27எருசலேமாளெ உள்ளாக்களும், ஆக்கள மூப்பம்மாரும், ஏசின ஏற ஹளி கொத்துமாடிபில்லெ; எல்லா ஒழிவுஜினதாளெயும் பிரார்த்தனெ மெனெயாளெ ஏசினபற்றி பாசி ஹளா பொளிச்சப்பாடு வாக்கினும் ஆக்க மனசிலுமாடிபில்லெ; அதுகொண்டு ஆக்க, ஏசிக மரண சிட்ச்செ கொட்டு ஆ, வாக்கின நிவர்த்திகீதுரு. 28மரண சிட்ச்சேகுள்ளா ஒந்து குற்றும் ஏசினமேலெ இல்லாதித்தட்டும், அவன கொல்லுக்கு ஹளி பிலாத்தினகூடெ ஆக்க ஹளிரு. 29எந்தட்டு ஏசின குரிசுமரதாளெ தறெச்சு, அல்லிந்த எறக்கி, கல்லறெயாளெ அடக்கிரு; இந்த்தெ, ஏசினபற்றி தெய்வத புஸ்தகதாளெ எளிதிப்புது ஒக்க, ஆக்க கீது தீத்துரு. 30எந்நங்ங, சத்தா ஏசின, தெய்வ ஜீவோடெ ஏள்சித்து. 31ஏசு சத்து ஜீவோடெ எத்துகளிஞட்டு, தன்னகூடெ கலிலந்த எருசலேமிக ஹோதாக்க எல்லாரிகும், பல தவணெயாயிற்றெ தாங் ஜீவோடெ இப்புதன காட்டிதாங்; ஆ சங்ஙதி கண்டாக்களாப்புது ஈக இஸ்ரேல் ஜனதகூடெ சாட்ச்சி ஹளிண்டிப்புது.
32-33நிங்களகூடெ நங்க ஹளா ஒள்ளெவர்த்தமான ஏன ஹளிங்ங, தெய்வ நங்கள கார்ணம்மாரிக கொட்டா வாக்கின, ஏசின ஜீவோடெ ஏள்சிதுகொண்டு, ஆக்கள மக்களாயிப்பா நங்காக, நிவர்த்தி மாடி தந்துத்து; இதனபற்றி, எறடாமாத்த சங்கீதாளெ, ‘நீ நன்ன மங்ஙனாப்புது, இந்து நா நினங்ங அப்பனாதிங்’ ஹளி எளிதிஹடுதெ. 34அதுமாத்தற அல்ல, சத்தா ஏசின தெய்வ ஜீவோடெ ஏள்சிகளிஞட்டு, எறடாமாத்த பரச சாயிவத்தெ புட்டுபில்லெ; ஏனாக ஹளிங்ங, இதனபற்றி தெய்வ, ‘நா தாவீதிக கொட்டா சத்தியம், பரிசுத்தமாயிற்றும் உள்ளா அனுக்கிரக வாக்கின நிங்காகும் தப்பிங்’ ஹளி ஹளித்து. 35அதுகூடாதெ பேறெ ஒந்து சங்கீதாளெ, ‘நீ நின்ன பரிசுத்தன சாயிவத்தெபுடெ’ ஹளியும் ஹளிஹடதெ. 36தாவீது ஜீவிசிதா காலதாளெ, ஜனங்ஙளா எடேக தெய்வஇஷ்டத பூர்த்திமாடி களிஞட்டு, சத்தண்டுஹோதாங்; அவன கார்ணம்மாரா அடக்கிதாடெ அவன சரீரத அடக்கிரு; அந்த்தெ அவன சரீர நசிச்சு ஹோத்து. 37எந்நங்ங தெய்வ ஜீவோடெ ஏள்சிதா ஏசின சரீர நசிச்சு ஹோயிபில்லெ. 38-39அதுகொண்டு கூட்டுக்காறே! ஏசினகொண்டு மாத்தறே நிங்கள தெற்று குற்றாக மாப்பு கிட்டுகொள்ளு ஹளி நங்களும் நிங்களகூடெ ஹளீனு; மோசேத நேமங்கொண்டு, நிங்க ஏது குற்றந்த நீஙி, நிங்கள ஹிடிபுடிசி, சத்தியநேரு உள்ளாக்களாயி ஆப்பத்தெ பற்றாதித்தோ, ஏசின நம்புதுகொண்டு, ஆ குற்றந்த நீஙி ஹிடிபுடிசி, சத்தியநேரு உள்ளாக்களாயி ஆப்பத்தெ பற்றுகு ஹளிட்டுள்ளுது நிங்க மனசிலுமாடுக்கு. 40-41அதுமாத்தற அல்ல,
‘நன்ன வாக்கின பரிகாச கீவாக்களே! நோடியணிவா;
நிங்கள ஜீவிதாளெ நா ஒந்து காரெ கீவிங்;
நிங்க அதன கண்டு, ஆச்சரியபட்டு நசிச்சண்டு ஹோப்புரு;
அதனபற்றி ஏரிங்ஙி ஒப்பாங், பிவறாயிற்றெ ஹளிதந்நங்ஙும், நிங்க அதன நம்பரு’
ஹளி, தெய்வ ஹளிதாயிற்றெ பொளிச்சப்பாடு புஸ்தகதாளெ எளிதிப்பா வாக்குபிரகார, நிங்காக சம்போசாதிருக்கிங்ஙி, ஜாகர்தெயாயிற்றெ இத்தணிவா” ஹளி ஹளிதாங்.
42பவுலும், பர்னபாசும் யூதம்மாரா பிரார்த்தனெ மெனெந்த ஹொறெயெ ஹோப்பதாப்பங்ங, ஜனங்ஙளு, “நிங்க அடுத்த ஒழிவுஜினதாளெயும், ஈ வஜனதபற்றி நங்காக ஹளிதருக்கு” ஹளி ஹளிரு. 43பிரார்த்தனெ மெனேக பந்தித்தா ஆள்க்காரு எல்லாரும் ஹோயிகளிஞட்டு, யூதம்மாரும், யூத மதாக கூடிதா பக்திஉள்ளா கொறே ஆள்க்காரு, பவுலினகூடெயும், பர்னபாசினகூடெயும் கூடிரு; அந்த்தெ ஈக்க இப்புரு, ஆக்காக கூடுதலு தெய்வகாரியங்ஙளு ஹளிகொட்டு, தெய்வ தயவாளெ நெலச்சிப்பத்தெ புத்தி ஹளிகொட்டுரு. 44அடுத்த ஒழிவுஜினதாளெ ஆ பட்டணதாளெ இத்தா, ஏகதேச எல்லாரும் தெய்வ வஜன கேளத்தெபேக்காயி, பிரார்த்தனெ மெனேக கூடிபந்தித்திரு. 45அம்மங்ங அல்லி இப்பா யூதம்மாரு, ஜனக்கூட்டத கண்டு அசுயபட்டு, பவுலு கூட்டகூடிதா வாக்கிக எதிராயிற்றெ தூஷணவாக்கு ஹளிரு. 46அம்மங்ங பவுலும், பர்னபாசும் தைரெயாயிற்றெ யூதம்மாரா நோடிட்டு, “தெய்வத வஜன முந்தெ நிங்காக ஆப்புது ஹளபேக்காத்து; நங்க அதன ஹளிதந்தட்டும், அதன கேளத்தெ மனசில்லாதெ நிங்க தள்ளிபுட்டுரு; அந்த்தெ கீதாஹேதினாளெ நித்தியஜீவிதாக யோக்கிதெ உள்ளாக்களல்ல ஹளி, நிங்களே நிங்களபற்றி தீருமானிசிரு; அதுகொண்டாப்புது நங்க, அன்னிய ஜாதிக்காறிக ஹளிகொடத்தெ ஹோப்புது. 47ஏனாக ஹளிங்ங,
ஈ லோகாளெ இப்பா எல்லா ஜனும் ரெட்ச்செபடத்தெ பேக்காயி, நின்ன, அன்னிய ஜாதிக்காறிக பொளிச்சமாயிற்றெ நேமிசிதிங்
ஹளி எஜமானு நங்களகூடெ ஹளிதீனெ, அதன நங்க கீதீனு” ஹளி ஹளிரு.
48அன்னிய ஜாதிக்காரு எஜமானின வஜனத கேட்டு சந்தோஷபட்டு, ஆ வஜனத ஏற்றெத்திரு; நித்தியஜீவிதாக குறிச்சாக்க ஏறொக்கோ, ஆக்க எல்லாரும் ஏசினமேலெ நம்பிக்க பீத்துரு. 49அந்த்தெ எஜமானின வஜன, ஆ தேசதாளெ ஒக்க பரகித்து. 50எந்நங்ங யூதம்மாரு, பக்தியும், அந்தஸ்தும் உள்ளா ஹெண்ணாக்களினும், ஆ பட்டணாளெ உள்ளா காரியஸ்தம்மாரினும் தூண்டி புட்டட்டு பவுலினும், பர்னபாசினும் உபதரிசி, ஆ சலந்த ஓடிசிபுட்டுரு. 51அதுகொண்டு பவுலும், பர்னபாசும் ஆ ஜனங்ஙளிக ஒந்து முன்னறிவிப்பு கொடத்தெ பேக்காயி, தங்கள காலிகபற்றிதா ஹொடிமண்ணின, ஆ ஜனங்ஙளா முந்தாக தென்னெ தட்டிகொடதட்டு, இக்கோனியா பட்டணாக ஹோதுரு. 52எந்நங்ங, அந்தியோக்கியாளெ, ஏசினமேலெ நம்பிக்கெ பீத்தா எல்லாரும், பரிசுத்த ஆல்ப்மாவினாளெ நெறெஞ்ஞு சந்தோஷத்தோடெ ஜீவிசிரு.
Currently Selected:
அப்போஸ்தலம்மாரு 13: CMD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
