Juan 9

Jesúsba ne ũdubidꞌa daʉbꞌerrea todꞌata

1Jesús wãbʉrʉdꞌera ũdusia ũmakĩrã daʉbꞌerrea todꞌata. 2Mawũẽ izha jʉrʉkuadꞌabara widꞌi mawũãsidꞌa: Miã Ũrãgꞌabari, ¿kꞌazhiruara kꞌaiba osi, naʉ̃ba o zhibarirãba osidꞌakꞌa kꞌãwũã daʉbꞌerrea toira?

3Mawũãnaĩ Jesúsbara panaʉ̃ mawũãsia: Izha kꞌazhiruata odꞌadꞌeba kꞌãwũã bꞌʉ ẽã, miã zhibarirãba kꞌazhiruata odꞌapeadꞌadꞌeba kꞌãwũã bꞌʉ ẽã, awuarabʉrʉ kꞌãwũã tosia Daizezeba kꞌãrẽ obꞌei bꞌʉta dajada nʉmemarẽã naʉ̃neba. 4Mʉ zokꞌadꞌaba obi nʉmʉrã mʉãrã oibara wadꞌi ãsapedꞌa nʉmʉ kĩrãkꞌa nʉmʉwedꞌa. Ewarita zeya diamase dogꞌo kĩrãkꞌa miõba Daizezedꞌebema obꞌe ẽãta. 5Mʉta naʉ̃ ẽjũãne bꞌʉwedꞌara mʉta ʉ̃nata bꞌʉa ẽjũãne bꞌerãĩta.

6Maʉ̃ta jarape egorodꞌe idꞌosia, aramaʉ̃ne egorora idꞌoba susua ope maʉ̃ egoro susuaba pãrĩkua kꞌobꞌʉsia daʉbꞌerrea bꞌʉ dabʉta. 7Mobe mawũãsia: Sʉgʉdꞌe wãrũã Siloé posoidꞌu. Maʉ̃ trʉ̃bara jara krĩña bꞌʉa Zokꞌabuedꞌata.

Mawũãĩ wãpe sʉgʉsia, mawũẽ jẽrũya zebʉrʉdꞌera ne ũdu zesia. 8Mawũẽ arakꞌaita bꞌebara naara daʉbꞌerrea bꞌʉta akʉ bꞌeadꞌabara mawũãsidꞌa: ¿Naʉ̃ ẽka jewedꞌape nebari widꞌi bꞌadꞌara?

9Ʉ̃kʉrʉbara mawũãsidꞌa: Kꞌãʉ̃ izhia. Waya awʉrʉrãbara mawũãsidꞌa: Izhi kĩrãkꞌa bꞌʉa. Maʉ̃ne izhara mawũãsia: Mʉrã izhia.

10Mawũãĩ mawũãsidꞌa: ¿Bʉra sãwũã ne ũdu bꞌidꞌa?

11Mawũãnaĩ izhara panaʉ̃ mawũãsia: Jesús abadaba egorota idꞌoba susua ope mʉ dabʉta pãrĩkua kꞌobꞌʉpe mawũãsia: Siloé posoidꞌu wãpe sʉgʉdua. Mawũãĩ mʉrã wãpe sʉgʉsia, aramaʉ̃ne mʉrã ne ũdusia.

12Mawũãĩ mawũãsidꞌa: ¿Maʉ̃ sãma bꞌʉ?

Mawũãnaĩ izhara mawũãsia: Mʉãrã kꞌawua ẽã.

Fariseorãba widꞌidꞌapeadꞌa daʉbꞌerrea bꞌʉta bꞌedꞌaa

13Fariseorã kĩrãbita edesidꞌa daʉbꞌerrea bꞌadꞌara. 14Ẽnaʉ̃bada ewari basia Jesúsba egorota idꞌoba susua ope ne ũdubisidꞌera. 15Mawũẽ fariseorãbidꞌa widꞌisidꞌa sãwũã ne ũdu bꞌidꞌata. Mawũẽ izhara mawũãsia: Egorota idꞌoba susua ope mʉ dabʉta pãrĩkua kꞌobꞌʉsia, maʉ̃ta mʉã sʉgʉbʉrʉdꞌera mʉrã ne ũdusia.

16Mawũãĩ fariseorã ʉ̃kʉrʉbara mawũãsidꞌa: Kꞌãʉ̃ Daizezedꞌeba nʉmʉ ẽã, mawũẽ aribꞌae ẽã ẽnaʉ̃bada ewarira.

Waya awʉrʉrãbara mawũãsidꞌa: ¿Kꞌazhirua omiãbara sãwũã mawũã ũdudꞌakꞌata oipe?

Ãzhira aramaʉ̃ne krĩcha abꞌarika ze ẽbasia. 17Mawũẽ daʉbꞌerrea bꞌadꞌaa wakusa mawũãsidꞌa: ¿Bʉara kꞌasia aipe bʉ daʉbꞌerrea bꞌʉta ne ũdubidꞌadꞌebema?

Mawũãnaĩ izhara mawũãsia: Mʉma kꞌãʉ̃ Daizezeba bedꞌeata jarabibaria.

18Judíorãbara ĩjãna ẽbasia izhira daʉbꞌerrea bꞌadꞌata ne ũdu bꞌidꞌara, mawũẽ zhibarirãta trʉ̃sidꞌa. 19Mobe widꞌi mawũãsidꞌa: ¿Marã naʉ̃ zhibarirãta panʉka, naʉ̃ka marãba jara panʉrã daʉbꞌerrea todꞌata? ¿Sãwũã kꞌãwũã ne ũdu bꞌidꞌa?

20Mawũãnaĩ zhibarirãbara panaʉ̃ mawũãsidꞌa: Daibara kꞌawua panʉã daira naʉ̃ zhibarirãta, naʉ̃ daʉbꞌerrea tosia. 21Mawũãmina sãwũã kꞌãwũã ne ũdu bꞌidꞌara daibara kꞌawuadꞌa ẽã, miã daʉbꞌerrea bꞌʉta kꞌaiba kꞌãwũã ne ũdubi bꞌidꞌapʉra daibara kꞌawuadꞌa ẽã. Ya zõrã baera izhaa widꞌiudua, ari izha nebʉrʉya.

22Zhibarirãbara mawũãsidꞌa judíorãta wawia panʉba, maʉ̃ẽnabemata judíorã ya krĩcha abꞌarika zekuasia Jesús zhãrã Ẽdrʉbia abʉrʉra de zhi jʉrebada maẽ edꞌa wãbidꞌa ẽbaita. 23Maʉ̃ kꞌarea zhibarirãbara mawũãsidꞌa: Ya zõrã baera izhaa widꞌiudua.

24Mawũẽ daʉbꞌerrea bꞌadꞌara wakusa trʉ̃nape mawũãsidꞌa: Daizeze kĩrãbita daia wãrãta jaradua. Daibara kꞌawua bꞌea kꞌãʉ̃ kꞌazhirua omiãta.

25Mawũãnaĩ izhara panaʉ̃ mawũãsia: Kꞌazhirua omiãbʉrʉ mʉãrã kꞌawua ẽã. Awuarabʉrʉ mʉã kꞌawua bꞌʉra mʉrã daʉbꞌerrea bꞌadꞌata ne ũdu bꞌidꞌa.

26Mawũãĩ wakusa mawũãsidꞌa: ¿Bʉra sãwũã osi? ¿Bʉra sãwũã ne ũdubi bꞌidꞌapʉ?

27Mawũãnaĩ izhara panaʉ̃ mawũãsia: Mʉãrã ya marãã jarasia, mawũãmina marãbara ũrĩna ẽã. ¿Kꞌãrẽã wakusa ũrĩ krĩña panʉ? ¿Marãbidꞌa pẽwã krĩña panʉka?

28Mawũãĩ ikꞌazhirua jaradꞌape mawũãsidꞌa: Bʉabʉrʉ pẽwã bꞌidꞌa, mawũãmina daibara pẽwã bꞌea Moiséta. 29Daibara kꞌawua bꞌea Daizezera bedꞌeasita Moiséa, mawũãmina kꞌãʉ̃ẽnabema daibara kꞌawuadꞌa ẽã sãmaʉ̃ba ʉ̃tʉ zedꞌara.

30Mawũãnaĩ maʉ̃bara panaʉ̃ mawũãsia: Sakua mawũã marãbara sãmaʉ̃ba ʉ̃tʉ zedꞌata kꞌawuadꞌa ẽpe, maʉ̃ne mʉrã ne ũdubi bꞌidꞌapʉa. 31Kꞌawua bꞌea Daizezebara ũrĩ ẽãta kꞌazhirua omiãrã bedꞌeara, mawũãmina iabꞌaʉba Daizezeta wawia bꞌʉra, aramaʉ̃ne izha krĩñata obꞌʉra, maʉ̃ bedꞌeara ũrĩ bꞌʉa. 32Ũrĩnakꞌa iabꞌaʉba ne ũdubisia abʉdara iabꞌa daʉbꞌerrea todꞌata. 33Naʉ̃ta Daizezedꞌeba ze ẽbasibʉrʉ miã kꞌãrẽta obꞌe ẽbakꞌausia.

34Mawũãĩ panaʉ̃ mawũãsidꞌa: Bʉra jipadꞌe kꞌazhiruadꞌe tosia. ¿Maʉ̃ta bʉabʉrʉ ũrãgꞌaika daita?

Mawũãnape jarasidꞌa de zhi jʉrebada maẽ wueta edꞌa wã ẽbamarẽã.

Daizezedꞌebema ũdu bꞌedꞌe bꞌebara ũdudꞌa ẽã

35Jesúsbara ũrĩsia aramaʉ̃ne ãĩ kenabꞌaribʉdata, mawũẽ ũdui mawũãsia: ¿Bʉara ĩjã bꞌʉka Daizeze Warradꞌebema?

36Mawũãĩ izhara panaʉ̃ mawũãsia: ¿Nokꞌó, maʉ̃ kꞌaipe mʉã ĩjãĩta izhidꞌebemata?

37Mawũãĩ Jesúsbara mawũãsia: Maʉ̃ bʉara ũdu kꞌobꞌʉta mʉ bʉ ũme bedꞌea kꞌobꞌʉta izhia.

38Mawũãĩ izhara mawũãsia: Nokꞌó, bʉdꞌebema mʉãrã ĩjãbʉrʉa. Mawũãpe ibia jarasia.

39Jesúsbara mawũãsia: Zhãrã kꞌawua oi kꞌarea mʉrã zesia naʉ̃ ẽjũãẽna. Aramaʉ̃ne Daizezedꞌebema ũdu ẽã bꞌebara ũdudꞌamarẽã, waya ũdu bꞌedꞌe bꞌebara ũdu ẽã bꞌeamarẽã.

40Fariseorãnebema ʉ̃kʉrʉ izhi bawara kꞌopanʉba maʉ̃ta ũrĩbʉdadꞌera mawũãsidꞌa: ¿Mobera daisidꞌa daʉbꞌerrea duanuka?

41Mawũãnaĩ Jesúsbara panaʉ̃ mawũãsia: Daizezedꞌebemata ũdu ẽã bꞌebʉrʉ kꞌazhirua ne ẽã bꞌeakꞌausia. Mawũãmina ũdu bꞌea abꞌeba marãne kꞌazhiruara ari nʉmʉã.

Currently Selected:

Juan 9: cto

Highlight

Copy