Maatiyoossi 13

Maane shaahiyo

(Mar 4:1-9; Lukꞌ 8:4-8)

1Arooba Yessuussi keroossee kessi hammikꞌkꞌi bahare gashoossi kotaye. 2Meetta ashonoshi bi baani waakꞌkꞌi boonoshi kicꞌiyoni ariikꞌkꞌi goone toommoossi kotaye; ashi bulloo bahare gashoossi neetꞌayeete. 3Ashonoshissi meetta moꞌoni shaahiiyona:

«Ebeꞌote! Ikka goyacho maano shookka kessiye. 4Bi shookkibeete ikkiikka maano booche gashoossi folliye; kafonoshi waakꞌkꞌi macꞌi maaheete. 5Bara maano meetta shawaalli kꞌaaꞌe toommoossi folliye; bedda shawo baado bi tunatoyissi bekka kꞌummiye. 6Tunabe taane aabe sheggaye shoolliye; cꞌammo yeshaano bi tunatoyissi shuukꞌkꞌiye. 7Bara maano atꞌaatꞌe tꞌuge gashoossi folliye; atꞌaatꞌoo atti kessikꞌkꞌi are maane toommoossi bi cꞌotaye shettakꞌkꞌi essaye. 8Bara maanoo kꞌeejja shawe toommoossi folli kꞌummikꞌkꞌi meetta aafoni aafaye; ikko balloni, ikko shichoni, ikko shaasha aafoni aafaye. 9Kꞌebbeyi waajjacho kꞌebe» hettiye.

Maane Shaahiyeessoni dabbachonoshi echo

(Mar 4:10-12; Lukꞌ 8:9-10)

10Haniyee gubbi bi dabbachonoshi Yessuussi baani katinnikꞌkꞌi «Akkissiye ashonoshissi shaahiiyona ne gettabeeto?» hettikꞌkꞌi echayeete.

11Yessuussiyo:

«Shimaaye taateesse maacꞌe moꞌoni ariiyo ittoshissi immiyatone; tunabe taane boonoshissi immiyataanone. 12Beetoyissi besho immiyeyone; biisso meetteyone; shokkaacho baane are biissi beeto bulli shottiyeyone. 13Cꞌiinnibee cꞌiinaanoomo, kꞌebbibee kꞌebaanoomo ooye goommaallo boonoshi tunatoyissi shaahiiyona boonoshissi gettoye. 14Hanissi bojjachi Issaayaassi ‹Kꞌebboni kꞌebbiyote; tunabe taane gabaachoote; cꞌiinnoni cꞌiinniyote; beꞌaachoote. 15Hani ashonoshi nibbo doojjitone; boonoshi waamo ullatone; boonoshi aafoo kaappiyatone; hani bi tunataanogaata boonoshi aafona cꞌiiniyee, boonoshi waamona kꞌebiyee, boonoshi nibbona gabiyee ta baani boonoshi wottataanna wodiiyeetotaane› hettikꞌkꞌi bi gettiti bojjo cꞌeenniye.

16Ittoshi aafo cꞌiinnibeetoyissi ittoshi waamo kꞌebbibeetoyissi diiriyato ittoshine. 17Ibaroni ittoshissi gettoye; meetta bojjachonoshina cꞌadikꞌonoshino ittoshi bekꞌkꞌibeetoni bekꞌkꞌoyissi gannitonoshine; tunabe taane beꞌanonoshine; ittoshi kꞌebbibeetoni kꞌebboyissi gannitonoshine; tunabe taane kꞌebaanonoshine.

Maane shaahiiyeesse biisho

(Mar 4:13-20; Lukꞌ 8:11-15)

18Ebina ittoshi maane shookkachosse shaahiiyo amo bi tunataanna kꞌebote.

19Booche gashoossi folliti maano bi bekꞌkꞌissibeeto Yeerisse Taate kꞌaaroni kꞌebbikꞌkꞌi goomaane ashoniye; bekka matago waakꞌkꞌi bi nibboossi shookkiyati kꞌaaroni daammiye. 20Shawo baada buka shawe toommoossi shookkiyato bi bekꞌkꞌissibeeto, kꞌaaroni kꞌebbikꞌkꞌi bekka erimona dekꞌkꞌiti ashone. 21Tunate giishi aaboyissiye taane bi nibboossi cꞌammo yeshaanone. Hanissi kꞌaare kaamona ikka giro ooye yookkiyo waahooba bekka mucꞌcꞌiye.

22Atꞌaatꞌe deggoossi shookkiyato bi bekꞌkꞌissibeeto, giishi aaboni kꞌaaroni kꞌebbibeeti ashoniye; tunabe taane hani shaweetꞌi goommona gaanneesse desso bi nibboossi giyikꞌkꞌi kꞌaaroni bi cꞌotatoyissi aafaalloni essaye. 23Kꞌeejja shawe toommoossi shookkiyato bi bekꞌkꞌissibeeto kꞌaaroni kꞌebbikꞌkꞌi goommona yechibeeti ashoniye; aro aafoni aafaye; ikko balloni, ikko shichoni, ikko shaashoni aafaye» hettiye.

Dudiddeesse shaahiiyo

24Yessuussi bara shaahiyona boonoshissi:

«Shimaaye Taato bi goyoossi doꞌa maanoni shookkiti ashoni shaahiyane. 25Tunabe taane ashi bullo tokkarati aaboossi tꞌiikꞌacho waakꞌkꞌi teepꞌpꞌe deggoossi dudiddoni shookkikꞌkꞌi hammiye.

26Teepꞌpꞌo kꞌummi oogakꞌkꞌi bi aafaye dudiddoo arooba bekkaye. 27Hanissi goye Nugishosse guuchonoshi bi baani waakꞌkꞌi ‹Nugishoocho! Ne goye budoossi doꞌa maano shoohaano neena? Ishigaata dudiddo amoosse waahe?› hettiyeete.

28Biiyo ‹Hanini kꞌacꞌato tꞌiikꞌachone› hettiye.

Bi guuchonoshiyo ‹Ishigaata hamiye dudiddoni no waatꞌtꞌeyoomossi yetꞌabeetine?› hettiyeete.

29Aroo ‹Ishi tunataacheyone dudiddoni waatꞌibe teepꞌpꞌono iida waatꞌtꞌeyo ittoshine. 30Hanissi kꞌayote; kꞌecꞌe aaboossi beddoni dudiddo teepꞌpꞌo iida eene; kꞌecꞌe aabooba kꞌecꞌachonoshini aamoossi dudiddoni waatꞌote; kꞌaakꞌkꞌoossi bi micꞌcꞌeyoomossi tichona tifote; teepꞌpꞌono kicꞌiye gotoossi gedote› hettotaane» hettiye.

Kune maaneesse shaahiyo

(Mar 4:30-32; Lukꞌ 13:18-19)

31Yessuussi bara shaahiiyona boonoshissi:

«Shimaaye Taato ikka asho bi budoossi daammi shookkiti kune maanoni shaahiyane. 32Are maayi maane bulloye shappene, bi shappitee bulli bi eennati aaboossi shookkiyati maane bulloye beshiyane; shimaaye kafonoshi waakꞌkꞌi bi kꞌamoossi kero haggi kotayeete» hettiye.

Maayi shittona shaahiyo

(Lukꞌ 13:20-21)

33Yessuussiyo hani shaahiiyona boonoshissi:

«Shimaaye taato ikka ure keejja kꞌunne buddino iida daammakꞌkꞌa bi kꞌechiti maayi shittoni shaahiyane; shittoo maaye bullo cꞌaammeyoomossi tuniihe» hettiye.

Yessuussi akkissi shaahiyona bi arijjiitogaata

(Mar 4:33-34)

34Yessuussi shaahiiyona hani bulloni ashonoshissi gettiye; amonibulli shaahiyaalloni boonoshissi getaanone. 35Hani bi tunato «Ta dittoni shaahiiyona bottiyeyotaane, Shawona shimaayono falliyayooba aashati moꞌoni getteyotaane» hete bojjachona shichiyato bi tuneyomossiye.

Dudiddeesse shaahiyoni Yessuussi biichikꞌkꞌi arijjiiyo

36Haniyee gubbi Yessuussi ashonoshini daamiitti keroossi giyiye; bi dabbachonoshiyo bi baani katinnikꞌkꞌi «Budeetꞌi dudidde shaahiiyeesse biishoni noossi gete» hettiyeete.

37Biiyo wochikꞌkꞌi:

«Doꞌa maanoni shookkito Ashi Naamone; 38Budoo hani shawe toommoossi beeti ashonoshine; doꞌa maanoo Yeerisse Taate naꞌonoshine; dudiddoo matagosse naꞌonoshine. 39Dudiddoni shookkito Sheetꞌaanone; kꞌecꞌoo yemene cꞌiirone; kꞌecꞌachonoshiyo maraakonoshine.

40Dudiddoni waatꞌi tichi tichona tife kꞌaakꞌkꞌoossi bi micꞌcꞌiyoomoni yemene cꞌiirooba ebiyoomoni tuneyone. 41Arooba Ashi Naamo bi maraakoni deejjeyone; ashonoshissi tꞌugo tunatonoshina gondo shuunabeete bulloni bi taate maacꞌoossee macꞌi kisseyonoshine. 42Sheelle kꞌaakꞌkꞌoossi kꞌireyonoshine; aroossi eeppona gashe kꞌaassono tuneyone. 43Arooba cꞌadikꞌonoshi boonoshi nihosse taatoossi aabossoomoni aatꞌtꞌeyonoshine; kꞌebbeyi waajjacho kꞌebe!

Aachiyati gijjesse shaahiyo

44Wotta shimaaye taate goye deggoossi aachiyati gijjoni shaahiyane. Ikka asho hani gijjoni bi daachiti aaboossi wochikꞌkꞌi aachiye; ooga erimona hammikꞌkꞌi biissi beete bulloni kemmikꞌkꞌi are budoni kemaye» hettiye.

Aatꞌtꞌi gatiyachi kꞌiicꞌeesse shaahiyo

45Wotta Yessuussi «Shimaaye Taate aatꞌtꞌi gatiyachi kꞌiicꞌoni kema yetꞌabeeti giitꞌachoni shaahiyane. 46Giitꞌachoo aatꞌtꞌi gatiyachi kꞌiicꞌoni bi daachiti aaboossi hammi biissi beete bulloni kemmikꞌkꞌi are aatꞌtꞌi gatiyachi kꞌiicꞌoni kemaye» hettiye.

Haashe dabbe shaahiyo

47Daakkikꞌkꞌi Yessuussi «Shimaaye Taate baharoossi kꞌiriyati dabboni shaahiyane; areyo bi shaahi shaahoomona haashoni kicꞌibeetine; 48Haasho dabboossi bi cꞌeennitoye gubbi haashe dabbachonoshi bahare gashoossi geechi kissiyeete; kotakꞌkꞌiino doꞌi doꞌoni macꞌikꞌkꞌi guuboossi geddiyeete; gondi gondonoo okki kꞌirayeete. 49Yemene cꞌiirooba haniyoomoni tuneyone; maraakonoshi waaye atꞌaatꞌachonoshini cꞌadikꞌonoshi deggoosse baddi wocheyonoshine. 50Gondonoshini sheelle kꞌaakꞌkꞌoossi kꞌireyonoshine; aroosso eefona gashe kꞌaassono tuneyone» hettiye.

51Yessuussiyo «Hani bulloni gabitoota?» hettiye. Boonoshiyo «Eeye Nugishoocho!» hettiyeete.

52Aroo «Ebina shimaaye taate maacꞌe moꞌoni tꞌiishi ariibeeti sheere arijjiiyacho bi kicꞌiti kꞌiicꞌe keroosse andirona geenononi deebibeeti gijje Nugishoni shaahiyane» hettikꞌkꞌi boonoshissi wochiye.

Naazireeti ashonoshi Yessuussini kꞌalliiyo

(Mar 6:1-6; Lukꞌ 4:16-30)

53Yessuussi hani shaahiyonoshini gettikꞌkꞌi bi kꞌapꞌpꞌatee gubbi aroossee kessikꞌkꞌi hammiye. 54Bi shawo Naazireeti kibboossi waakꞌkꞌi Yuude kicꞌiye keroossi ashonoshissi arijjiibeehe; kꞌebbite bulloo kꞌeechikꞌkꞌi «Hani uro hani ariiyona hani bekꞌkꞌi ariiyataane shuunononi amoossee deebiye? 55Hani uro mitꞌoni hachibeetosse naamo aallona? Bi indeyo Maariyami hetiyabeeti aallena? Bi manonoshiyo Yaakꞌoobi, Yoosseefi, Simoonina Yuudino aallona? 56Bi manenoshi bullono iida aallo boonoshibeeto? Ishigaata hani uro hani bulla ariiyoni amoosse daachiye?» hettiyeete. 57Hani kaamona mucꞌcꞌikꞌkꞌi Biini gibanataano essayeete.

Yessuussiyo «Bojjacho bi oogataacheyo bi hajje shawona bi hajje keronoossi baachiye» hettiye. 58Gibano boonoshi kꞌajjitoyissi Yessuussi aroossi meetta bekꞌkꞌi ariiyataane shuunoni tuniitaanone.

Currently Selected:

Maatiyoossi 13: ShekAW

Highlight

Copy