KARARIADI 20
20
I Abraham l᷊au i Abimelekh
1I Abraham nangal᷊ing bou Mamre sarang bageang timuhi su tana Kanaan, dang natana turusi su tal᷊oara u Kades l᷊au Syur. Pira ngkatempo tuhue, su tempo i sie natana su Gerar, 2#Kar. 12:13, 26:7 i sie nuhabari himoneu i Sara kawinge ko wawinenge. Ual᷊ingu e'e Ratu Abimelekh bou Gerar nangoro raroie pumbawa si Sara sarang koae. 3Pia su sihuwi Mawu Ruata nutingkaandaghi watangeng-E su ratu e'e su l᷊al᷊ung u ipi, dang nangul᷊i, “I kau sarung mate, ual᷊ingu seng nangal᷊a tau kowawine e'e, watu'u i sie seng pia kawinge.”
4Arawe i Abimelekh mborong tangkeng nakapanuhung si Sara, kuteu angkung i Ratu e'e, “Mawu, ia ta nunsal᷊a! Apa Mawu sarung mupakawinasa ngu ia l᷊au bangsaku? 5I Abraham sisanenge nangul᷊i uare tau kowawine e'e ko wawinenge, dang tau kowawine e'e nangul᷊i kere'e l᷊ai. Ia seng nukoa hal᷊i e'e dingang u l᷊al᷊ung u naung ko bursi, inau ia ta nunsal᷊a.”
6Kuteu Mawu Ruata nusumimbahi su l᷊al᷊ung u ipi e'e, “Tingari, ia matitong himoneu i kau nukoa e'e dingang l᷊al᷊ung u naung ko bursi. Ual᷊ingu e'e ia seng nanughu si kau mukoa dosa su saruang-Ku, dang Ia ta nupakawala ngi kau manuhung tau kowawine e'e. 7Kateho su orasi i'i, sul᷊ete i sie su kawinge. Kawinge ko singkatau nabi, dang i sie sarung mukal᷊iomaneng i kau tadeau i kau ta mate. Kateho boko i kau ta manul᷊e ngi sie, putinaung, i kau dingang u patiku kawanua ngu sarung mate!”
8Ndai mal᷊ou, mborong mal᷊uka-l᷊ukari, i Abimelekh nukui apang pul᷊ahal᷊ie dang nupakatitong si sire hal᷊i ko nariadi e'e. I sire nataku kahingang. 9Bou e'e i Abimelekh nukui si Abraham dang nakina, “Apa ko seng nikoa u si kami? Apa sal᷊aku si kau, hakiu i kau nupasongo ngu silaka i'i su watangengku l᷊au su kararatuangku? Tingari ta hinonge i kau mukoa ko kere'e si sia. 10Nakurawe i kau nukoa ko kere'e?”
11I Abraham nusumimbahi, “Su sipirangku, su si'i takoae taumata ko mataku su Mawu Ruata, hakiu ia sarung ipate ngu taumata ko mo su kawingku. 12Dang l᷊ai i sie e'e tingari ko wawineku. I kami rua ko tamba papa, katewe nul᷊ahae mama, dang bou e'e i kami nukawing. 13Kuteu su tempo ngu Mawu Ruata nangoro si sia panintang u wal᷊e ngi papaku dang pal᷊al᷊eng sarang wanua ko wal᷊inge, ia nangul᷊i su kawingku, ‘Andaghi kasasatia ngu si sia dingang mangul᷊i suapang taumata himoneu ia i'i ko mahuaneu.’ ”
14Bou e'e i Abimelekh nanul᷊e ngi Sara si Abraham, dang su tempo e'e i sie nangonggo manga l᷊ang, domba l᷊au sapi. 15Angkung i Ratu e'e si Abraham, “I'i kal᷊abo u wanuaku, katanae turusi su apa i kau mo.” 16Bou e'e i sie nangul᷊i si Sara, “Mahuane ngu seng daku nionggol᷊ang u doi sal᷊aka sihiwu kere tatia su kaul᷊i u taumata himoneu i kau tinga-tingari ta nunsal᷊a.”
17-18 Mawu seng nupakawanto kaul᷊i u kowawine su istana ngi Abimelekh ual᷊ingu hal᷊i ko seng nariadi si Sara, kawing i Abraham e'e. Bou e'e i Abraham nukal᷊iomaneng su Mawu Ruata, dang Mawu Ruata nupakaul᷊e ngi Abimelekh, kawinge l᷊au manga l᷊ange kowawine, hakiu manga kowawine e'e botonge sau mahinding.
Currently Selected:
KARARIADI 20: PLT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
KARARIADI 20
20
I Abraham l᷊au i Abimelekh
1I Abraham nangal᷊ing bou Mamre sarang bageang timuhi su tana Kanaan, dang natana turusi su tal᷊oara u Kades l᷊au Syur. Pira ngkatempo tuhue, su tempo i sie natana su Gerar, 2#Kar. 12:13, 26:7 i sie nuhabari himoneu i Sara kawinge ko wawinenge. Ual᷊ingu e'e Ratu Abimelekh bou Gerar nangoro raroie pumbawa si Sara sarang koae. 3Pia su sihuwi Mawu Ruata nutingkaandaghi watangeng-E su ratu e'e su l᷊al᷊ung u ipi, dang nangul᷊i, “I kau sarung mate, ual᷊ingu seng nangal᷊a tau kowawine e'e, watu'u i sie seng pia kawinge.”
4Arawe i Abimelekh mborong tangkeng nakapanuhung si Sara, kuteu angkung i Ratu e'e, “Mawu, ia ta nunsal᷊a! Apa Mawu sarung mupakawinasa ngu ia l᷊au bangsaku? 5I Abraham sisanenge nangul᷊i uare tau kowawine e'e ko wawinenge, dang tau kowawine e'e nangul᷊i kere'e l᷊ai. Ia seng nukoa hal᷊i e'e dingang u l᷊al᷊ung u naung ko bursi, inau ia ta nunsal᷊a.”
6Kuteu Mawu Ruata nusumimbahi su l᷊al᷊ung u ipi e'e, “Tingari, ia matitong himoneu i kau nukoa e'e dingang l᷊al᷊ung u naung ko bursi. Ual᷊ingu e'e ia seng nanughu si kau mukoa dosa su saruang-Ku, dang Ia ta nupakawala ngi kau manuhung tau kowawine e'e. 7Kateho su orasi i'i, sul᷊ete i sie su kawinge. Kawinge ko singkatau nabi, dang i sie sarung mukal᷊iomaneng i kau tadeau i kau ta mate. Kateho boko i kau ta manul᷊e ngi sie, putinaung, i kau dingang u patiku kawanua ngu sarung mate!”
8Ndai mal᷊ou, mborong mal᷊uka-l᷊ukari, i Abimelekh nukui apang pul᷊ahal᷊ie dang nupakatitong si sire hal᷊i ko nariadi e'e. I sire nataku kahingang. 9Bou e'e i Abimelekh nukui si Abraham dang nakina, “Apa ko seng nikoa u si kami? Apa sal᷊aku si kau, hakiu i kau nupasongo ngu silaka i'i su watangengku l᷊au su kararatuangku? Tingari ta hinonge i kau mukoa ko kere'e si sia. 10Nakurawe i kau nukoa ko kere'e?”
11I Abraham nusumimbahi, “Su sipirangku, su si'i takoae taumata ko mataku su Mawu Ruata, hakiu ia sarung ipate ngu taumata ko mo su kawingku. 12Dang l᷊ai i sie e'e tingari ko wawineku. I kami rua ko tamba papa, katewe nul᷊ahae mama, dang bou e'e i kami nukawing. 13Kuteu su tempo ngu Mawu Ruata nangoro si sia panintang u wal᷊e ngi papaku dang pal᷊al᷊eng sarang wanua ko wal᷊inge, ia nangul᷊i su kawingku, ‘Andaghi kasasatia ngu si sia dingang mangul᷊i suapang taumata himoneu ia i'i ko mahuaneu.’ ”
14Bou e'e i Abimelekh nanul᷊e ngi Sara si Abraham, dang su tempo e'e i sie nangonggo manga l᷊ang, domba l᷊au sapi. 15Angkung i Ratu e'e si Abraham, “I'i kal᷊abo u wanuaku, katanae turusi su apa i kau mo.” 16Bou e'e i sie nangul᷊i si Sara, “Mahuane ngu seng daku nionggol᷊ang u doi sal᷊aka sihiwu kere tatia su kaul᷊i u taumata himoneu i kau tinga-tingari ta nunsal᷊a.”
17-18 Mawu seng nupakawanto kaul᷊i u kowawine su istana ngi Abimelekh ual᷊ingu hal᷊i ko seng nariadi si Sara, kawing i Abraham e'e. Bou e'e i Abraham nukal᷊iomaneng su Mawu Ruata, dang Mawu Ruata nupakaul᷊e ngi Abimelekh, kawinge l᷊au manga l᷊ange kowawine, hakiu manga kowawine e'e botonge sau mahinding.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in