Ëgeetëko 30
30
Irikëngë re gösambëra öbhöbhaani
(Ëgt 37:25-28)
1“Nörakore irikëngë ri ichimbaara chë ëngongachuma korri habhe ahasë ha kuhuuchiria irioki riö öbhöbhaani. 2Irikëngë rëyö rëbhe rëno rëreng'aini ichintahana chonsui, öbhötambë bhoorio na öbhögarë bhöbhe ichisentimita mërongo ënai na isaano, na öbhötambë kuya igörö ichisentimita mërongo kenda. Ichintëra chi irikëngë chonsui chisongooroke chonsui chirëngë ëgentö kimui na irikëngë iriene. 3Öhake irikëngë rionsui ësahaabhu inchiiya: Ëntahana ya igörö, ichimbaru chario chonsui, hamui na ichintëra; sooki uriinaari urugito röë ësahaabhu. 4Ökorre irikëngë ibhigera bhibhërë bhë ësahaabhu na köbhitööra hansë yu umurigi goorio guchintahana ibhirë chino chitaachërraini; na ibhigera bhiyö mbiraabhe ibhigooterro bhi ëmëkangirikiö nkaaga gikuimukibhua. 5Imichörö gëyö gë ëngongachuma nagio gëhaköe ësahaabhu. 6Irikëngë rëyö rëtööröe mbere yë ëhanga ya gutimbia mbarëka yi irisandëko ri imuuma, mbere yi igitumbë kia amaabhë harë ndasikane na uwe. 7Ruiso ronsui nkaaga Haruni agösoha kuya göseemia ichitara chino chirëngë hayö, ahuuchiria irioki riö öbhöbhaani bhöno bhööna isiisui inchiiya këgörö yi irikëngë rëyö. 8Guiki ahuuchiria irioki riö öbhöbhaani ömögoroobha nkaaga akögootia ichitara. Ikimuenso këno kiö öbhöbhaani nkëraruusibhoe ruiso ronsui kömaköra gainyu gonsui. 9Guikëngë rëyö, muriihe mötagaacha kuhuuchiria ko irioki riö öbhöbhaani bhöno bhötarë öbhöhoreeru, gösë monga kuruusiria ko ësataaka yi ikimuenso ke gösambërëërröa, gösë ësataaka yi ibhiakörea, gösë köhöma këgörö yario ëgëntö ge kunyua. 10Kuhika Haruni ayi arakora ësönsööro këgörö yi ichintëra chi irikëngë rëyö harë rimui kömooka. Arëkorra ësönsööro kömaanyinga gi ikimuenso ki iriraga harë rimui këra mooka kömaköra gainyu gonsui, kugira irikëngë rëyö ni irihoreeru kimui harë uni ÖMÖNENE.”
Irigooti ri iritunteera re gusikanëra
11ÖMÖNENE agateebhia Mösa iga, 12“Këra hano ököbhara Abhaisiraeri, kuhika këra möntö ahakanëre amabhaho gaae mbere yaane, korri gange köbha ho amarooyi amabhëëbhë gatai yaabho gönkaaga ya köbharöa. 13#Ëgt 38:25,26; Mat 17:24Këra umui öno arabharöe kuhika ahakane ichimbiria gököreng'aana na ibhitiimo bhi iritunteera re gusikanëra. Ëyö na ësataaka yaae ëno aranduusiri. 14Këra möntö öno araabharöe kögötangëra ëmeeka mërongo ëbhërë na kögenderria kuhika anduusiri ësataaka ëyö. 15Ömoomë anga kuruusia gökëra ëkërengere gösë ömötaka kuruusia hansë yi iritënë rë ëkërengere këyö gi ichimbiria nkaaga mukunduusiria ësataaka ëyö kögökora ësönsööro. 16Uwe nöraimuki ichimbiria chiyö chë ësönsööro kurua kö Abhaisiraeri, uchitööre kömërëmo gi iritunteera regusikanera, ëbhe ëhëëtöko ya Abhaisiraeri mbere yaane ëhakano ya amabhaho gainyu.”
Iritubha ri iriche
17ÖMÖNENE agateebhia Mösa iga, 18#Ëgt 38:8“Ökore iritubha ri iriche re guisaabhëra, ëntanda yario ëbhe yi iriche, sooki örëtööre gataigatai yi iritunteera re gusikanëra na irikëngë, na ötööre mo amanchë. 19Haruni na abhaana bhaae bhayi bharaisabha mo amabhoko na amagörö, 20nkaaga bhatarasoha guitunteera re gusikanëra gösë kuhika hang'i irikëngë, korri bhanduusiri ësataaka yi, ibhimuenso bhiagösambërëërröa mbaraayi bharakora igo, bhatagaacha gukua. 21Kuhika bhaisaabhe amabhoko na amagörö korri bhatagaacha gukua. Göyö ngöraabhe umugiro harë bho kuya ëyö, kögötangëra harë Haruni na uruibhöro rooe, kömaköra na amaköra.”
Amaguta ga köhaka
22 #
Ëgt 37:29
ÖMÖNENE agateebhia Mösa iga, 23“Wimuki ibhiröngëro ibhiiya bhökong'u bhino iga: Manemane ya amanchë ichikiiro isansabha, ömötarasini gui isiisui inchiiya ichikiiro isatö, imisi gi isiisui inchiiya ichikiiro isatö, 24na ëmëtarasini gëndë ichikiiro isansabha, ibhitiimo bhiyö bhionsui mbiraabhe gökörëng'aana na ibhitiimo bhi iritume irihöreeru; guiki wimuki ichiriita inyai cha amaguta. 25Kurua kumuichooigani gui ibhiröngëro bhiyö ökore amaguta amahoreeru ögaichoogani kia agu umuhundi wu ubhurumbaasi; na ngo garakore ëmërëmo ge götööra ibhintö kö ÖMÖNENE. 26Hakurua öhömëërre iritunteera re gusikanëra amaguta gayö hamui na irisandëko ri Imuuma; 27ëmeesa na ibhihënchërro bhiayo bhionsui; ëgëtagacha gi ichitara na ibhintö bhiakio, irikëngë riö öbhöbhaani, 28irikëngë ri ikimuenso ke gösambërëërröa na ibhintö bhionsui, iritubha na iriikarro reerio. 29Öbhitööre kö ÖMÖNENE bhibhe ibhihoreeru bhökong'u. Na kërë gionsui kërabhiturubhani nkëraabhe ëkëhoreeru. 30Hakurua öhake Haruni amaguta hamui na abhaana haae na köbhatööra kö ÖMÖNENE korri bhankorre ëmërëmo kia abhanchaama. 31Öteebhi Abhaisiraeri iga gano ngaraabhe amaguta gaane amahoreeru ga köhaka uruibhöro roinyu ronsui. 32Muriihe möntö örë wonsui öno ataisaini atagaacha köhömëërröa amaguta gano, na amaguta gandë agi ituubho ëno gatagaacha gökoröa, gano na amaguta amahoreeru na kuhika gabhe amahoreeru harë bhainyu kuya ëyö. 33Örë wonsui arakore amaguta ke gano, gösë kögahaka ömöntö öno ataisaini köhaköa amaguta gano, ömöntö öyö kuhika agirue na abhantö bhaae.”
Öbhöbhaani
34ÖMÖNENE agateebhia Mösa iga, “Wimuki ibhitiimo bhino bhireng'aini ibhi ibhiröngëro ibhisambaaruku bhino iga: Ubhusunguruurua bhöë natabhi, ubhusunguruurua bhöë ësekereti, ubhusunguruurua bhöe keribhena na öbhöbhaani ubhuuya. 35Kurua kubhintö bhiyö, ökore öbhöbhaani ubhuuya ke bhööra bhögökoröa na abhahundi bhu ubhurumbaasi, bhöröngöe ömönyö korri bhöbhe ubhuuya na öbhöhoreeru. 36Hakurua bhösëëbhöe bhöbhe öbhöse ubhunyëke, korri bhökore ëmërëmo guitunteera re gusikanëra na köhaka irisandëko ri muuma, ahasë harë ndaasikane na uwe; bhöyö mböraabhe öbhöbhaani öbhöhoreeru bhökong'u harë bhainyu. 37Muriihe mötagaacha gökora öbhöbhaani bhönga bhöyö kugira mböraabhe öbhöhoreeru mbere yaane. 38Örë wonsui araikorre öbhöbhaani bhui ituubho ëyö na kuihusiria kia amaguta gaae umuene, kuhika agirue na abhantö bhaae.”
Currently Selected:
Ëgeetëko 30: KURBIBLE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©The Bible Society of Kenya, 2021
© The Bible Society of Tanzania, 2021
Ëgeetëko 30
30
Irikëngë re gösambëra öbhöbhaani
(Ëgt 37:25-28)
1“Nörakore irikëngë ri ichimbaara chë ëngongachuma korri habhe ahasë ha kuhuuchiria irioki riö öbhöbhaani. 2Irikëngë rëyö rëbhe rëno rëreng'aini ichintahana chonsui, öbhötambë bhoorio na öbhögarë bhöbhe ichisentimita mërongo ënai na isaano, na öbhötambë kuya igörö ichisentimita mërongo kenda. Ichintëra chi irikëngë chonsui chisongooroke chonsui chirëngë ëgentö kimui na irikëngë iriene. 3Öhake irikëngë rionsui ësahaabhu inchiiya: Ëntahana ya igörö, ichimbaru chario chonsui, hamui na ichintëra; sooki uriinaari urugito röë ësahaabhu. 4Ökorre irikëngë ibhigera bhibhërë bhë ësahaabhu na köbhitööra hansë yu umurigi goorio guchintahana ibhirë chino chitaachërraini; na ibhigera bhiyö mbiraabhe ibhigooterro bhi ëmëkangirikiö nkaaga gikuimukibhua. 5Imichörö gëyö gë ëngongachuma nagio gëhaköe ësahaabhu. 6Irikëngë rëyö rëtööröe mbere yë ëhanga ya gutimbia mbarëka yi irisandëko ri imuuma, mbere yi igitumbë kia amaabhë harë ndasikane na uwe. 7Ruiso ronsui nkaaga Haruni agösoha kuya göseemia ichitara chino chirëngë hayö, ahuuchiria irioki riö öbhöbhaani bhöno bhööna isiisui inchiiya këgörö yi irikëngë rëyö. 8Guiki ahuuchiria irioki riö öbhöbhaani ömögoroobha nkaaga akögootia ichitara. Ikimuenso këno kiö öbhöbhaani nkëraruusibhoe ruiso ronsui kömaköra gainyu gonsui. 9Guikëngë rëyö, muriihe mötagaacha kuhuuchiria ko irioki riö öbhöbhaani bhöno bhötarë öbhöhoreeru, gösë monga kuruusiria ko ësataaka yi ikimuenso ke gösambërëërröa, gösë ësataaka yi ibhiakörea, gösë köhöma këgörö yario ëgëntö ge kunyua. 10Kuhika Haruni ayi arakora ësönsööro këgörö yi ichintëra chi irikëngë rëyö harë rimui kömooka. Arëkorra ësönsööro kömaanyinga gi ikimuenso ki iriraga harë rimui këra mooka kömaköra gainyu gonsui, kugira irikëngë rëyö ni irihoreeru kimui harë uni ÖMÖNENE.”
Irigooti ri iritunteera re gusikanëra
11ÖMÖNENE agateebhia Mösa iga, 12“Këra hano ököbhara Abhaisiraeri, kuhika këra möntö ahakanëre amabhaho gaae mbere yaane, korri gange köbha ho amarooyi amabhëëbhë gatai yaabho gönkaaga ya köbharöa. 13#Ëgt 38:25,26; Mat 17:24Këra umui öno arabharöe kuhika ahakane ichimbiria gököreng'aana na ibhitiimo bhi iritunteera re gusikanëra. Ëyö na ësataaka yaae ëno aranduusiri. 14Këra möntö öno araabharöe kögötangëra ëmeeka mërongo ëbhërë na kögenderria kuhika anduusiri ësataaka ëyö. 15Ömoomë anga kuruusia gökëra ëkërengere gösë ömötaka kuruusia hansë yi iritënë rë ëkërengere këyö gi ichimbiria nkaaga mukunduusiria ësataaka ëyö kögökora ësönsööro. 16Uwe nöraimuki ichimbiria chiyö chë ësönsööro kurua kö Abhaisiraeri, uchitööre kömërëmo gi iritunteera regusikanera, ëbhe ëhëëtöko ya Abhaisiraeri mbere yaane ëhakano ya amabhaho gainyu.”
Iritubha ri iriche
17ÖMÖNENE agateebhia Mösa iga, 18#Ëgt 38:8“Ökore iritubha ri iriche re guisaabhëra, ëntanda yario ëbhe yi iriche, sooki örëtööre gataigatai yi iritunteera re gusikanëra na irikëngë, na ötööre mo amanchë. 19Haruni na abhaana bhaae bhayi bharaisabha mo amabhoko na amagörö, 20nkaaga bhatarasoha guitunteera re gusikanëra gösë kuhika hang'i irikëngë, korri bhanduusiri ësataaka yi, ibhimuenso bhiagösambërëërröa mbaraayi bharakora igo, bhatagaacha gukua. 21Kuhika bhaisaabhe amabhoko na amagörö korri bhatagaacha gukua. Göyö ngöraabhe umugiro harë bho kuya ëyö, kögötangëra harë Haruni na uruibhöro rooe, kömaköra na amaköra.”
Amaguta ga köhaka
22 #
Ëgt 37:29
ÖMÖNENE agateebhia Mösa iga, 23“Wimuki ibhiröngëro ibhiiya bhökong'u bhino iga: Manemane ya amanchë ichikiiro isansabha, ömötarasini gui isiisui inchiiya ichikiiro isatö, imisi gi isiisui inchiiya ichikiiro isatö, 24na ëmëtarasini gëndë ichikiiro isansabha, ibhitiimo bhiyö bhionsui mbiraabhe gökörëng'aana na ibhitiimo bhi iritume irihöreeru; guiki wimuki ichiriita inyai cha amaguta. 25Kurua kumuichooigani gui ibhiröngëro bhiyö ökore amaguta amahoreeru ögaichoogani kia agu umuhundi wu ubhurumbaasi; na ngo garakore ëmërëmo ge götööra ibhintö kö ÖMÖNENE. 26Hakurua öhömëërre iritunteera re gusikanëra amaguta gayö hamui na irisandëko ri Imuuma; 27ëmeesa na ibhihënchërro bhiayo bhionsui; ëgëtagacha gi ichitara na ibhintö bhiakio, irikëngë riö öbhöbhaani, 28irikëngë ri ikimuenso ke gösambërëërröa na ibhintö bhionsui, iritubha na iriikarro reerio. 29Öbhitööre kö ÖMÖNENE bhibhe ibhihoreeru bhökong'u. Na kërë gionsui kërabhiturubhani nkëraabhe ëkëhoreeru. 30Hakurua öhake Haruni amaguta hamui na abhaana haae na köbhatööra kö ÖMÖNENE korri bhankorre ëmërëmo kia abhanchaama. 31Öteebhi Abhaisiraeri iga gano ngaraabhe amaguta gaane amahoreeru ga köhaka uruibhöro roinyu ronsui. 32Muriihe möntö örë wonsui öno ataisaini atagaacha köhömëërröa amaguta gano, na amaguta gandë agi ituubho ëno gatagaacha gökoröa, gano na amaguta amahoreeru na kuhika gabhe amahoreeru harë bhainyu kuya ëyö. 33Örë wonsui arakore amaguta ke gano, gösë kögahaka ömöntö öno ataisaini köhaköa amaguta gano, ömöntö öyö kuhika agirue na abhantö bhaae.”
Öbhöbhaani
34ÖMÖNENE agateebhia Mösa iga, “Wimuki ibhitiimo bhino bhireng'aini ibhi ibhiröngëro ibhisambaaruku bhino iga: Ubhusunguruurua bhöë natabhi, ubhusunguruurua bhöë ësekereti, ubhusunguruurua bhöe keribhena na öbhöbhaani ubhuuya. 35Kurua kubhintö bhiyö, ökore öbhöbhaani ubhuuya ke bhööra bhögökoröa na abhahundi bhu ubhurumbaasi, bhöröngöe ömönyö korri bhöbhe ubhuuya na öbhöhoreeru. 36Hakurua bhösëëbhöe bhöbhe öbhöse ubhunyëke, korri bhökore ëmërëmo guitunteera re gusikanëra na köhaka irisandëko ri muuma, ahasë harë ndaasikane na uwe; bhöyö mböraabhe öbhöbhaani öbhöhoreeru bhökong'u harë bhainyu. 37Muriihe mötagaacha gökora öbhöbhaani bhönga bhöyö kugira mböraabhe öbhöhoreeru mbere yaane. 38Örë wonsui araikorre öbhöbhaani bhui ituubho ëyö na kuihusiria kia amaguta gaae umuene, kuhika agirue na abhantö bhaae.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©The Bible Society of Kenya, 2021
© The Bible Society of Tanzania, 2021