Ëgeetëko 29
29
Amaragirriö ga götööröa Haruni na abhaana bhaae köbha Abhanchaama
(Abhar 8:1-36)
1“Gano ngo amag'ana gano örakorre Haruni na abhaana bhaae gököbhaahöra bhankorre ëmërëmo kia abhanchaama. Wimuki ëkëgaini na amaguruki abhërë gano gataana isoro, 2ëmëgaate gëno gëtatöörröë ëmëmera, gëno gëkonyëröë na amaguta. Bhionsui bhiyö bhibhe ibhiö öbhöse bhöë ëngano öbhögeta. 3Sooki ötööre ëmëgaate gëyö kögëtonga unduusiri hamui na ëkëgaini këëra na amaguruki.
4“Hakurua uhire Haruni na abhaana kuihita ri iritunteera re gusikanëra öbhaisaabhi. 5Sooki wimuki ichingëbho chiira chu ubhunchaama usuari Haruni: Ëkabhuuti, ëngancho, ëkëmaao, ikiguchi ki igikubha, na kumuibhohia umuchibhi gööra goonyirröë kubhunguri. 6Hakurua umöbhohere iyaati ëëra kömötoe na götööra ko ëmandaara ënhoreeru. 7Hano ögösookia gökora igo, wimuki amaguta ömöhömëërrë kömötöe gökömoohöra.
8“Sooki örente Abhaana bha Haruni öbhasuari ichikabhuuti. 9Öbhaibhohi imichibhi kumikurukuru na köbhaimiria ichingosiira. Mböyö mbe öraahöre Haruni na abhaana bhaae köbha abhanchaama, mbaraabhe abhanchaama kuya ëyö.
10“Hakurua örente ëgaini këëra mbere yi iritunteera re gusikanëra. Haruni na abhaana bhaae bhatööre amabhoko gaabho këgörö yö ömötöe gooyö 11na gusincha ëgaini ëyö mbere yö ÖMÖNENE kuihita ri iritunteera re gusikanëra. 12Wimuki agamui ga amanyinga gë ëgaini ëyö gökeera keeo öhake ichintëra chi irikëngë, na agandë gaara gonsui garatigare ögahöme iringu yi irikëngë. 13Sooki wimuki igitinya këëra gikundikiiyi ibhianda, na öbhönörë bhonsui bhua amani hamui na ibhimiumiö bhibhërë na öbhönöre bhoobhio, ubhisambërëërre këgörö yi irikëngë. 14Sibhoono ichinyama chindë chë ëgaini ëyö hamui na irisaaköa na ubhuhu bhooyo, ubhirichoki na köbhisambëërra këbhara yi irisanchö. Ëno nërabhe ikimuenso ki iriraga.”
15“Hakurua wimuki imui yi ichiguruki chiira, öteebhi Haruni na abhaana bhaae bhatööre amabhoko gaabho kömötöe gui iguruki ëyö. 16Sooki ugisinche wimuki amaanyinga gaayo, ömösëre irikëngë ichintahana chonsui. 17Hakurua ökengekenge iguruki ëëra ibhing'ënga; woogi ibhianda na ibhirenge bhiayo, ubhitööre bhionsui hamui na ömötöe na ibhing'enga bhindë. 18#Eb 5:2; Bhi 4:18Hakurua ösambërëërre itugo ëyö ingima këgörö yi irikëngë korri unduusiria ikimuenso ke gösambërëërröa. Ëyö na ësataaka yi ikimuenso kiö ömörro ëno isiisui yaayo ëgötegeria ÖMÖNENE.”
19“Hakurua wimuki iguruki yëndë ëëra, Haruni na abhaana bhaae bhatööre amabhoko kömötöe gooyo. 20Ugisinche na kuimukia amaanyinga agamui, öhake Haruni na abhaana bhaae guchinsonga cha amatui gaabho ga bhörëo na kömatasuura ga amabhoko gabho ga bhörëo na kömasaacha nkömö ga amagörö ga bhörëo. Amaanyinga gano gatamërë ömösëre irikëngë ichintahana chonsui. 21Hakurua wimuki amaanyinga agamui gano gatigaayë guikëngë hamui na amaguta gaara ga köhaka, ömösëre Haruni na ichingëbho chaae hamui na abhaana bhaae na ichingëbho chaabho bhabhe abhahoreeru, hayö bhoono nëndanyoore bhatöörröë harë uni hamui na ichingëbho chaabho chonsui.”
22“Hakurua wimuki amaguta gi iguruki ëyö: Ömökëra, igitinya këëra kigukundikiria ibhianda na ëkeenakeini, ibhimiumiö bhibhërë hamui na öbhönöre bhoobhio hamui na ëkënama ke bhörëo. (Ëyö ni iguruki yo ögötööröa kö ÖMÖNENE.) 23Na gukurua kögëtonga këëra kië ëmëgaate gëno gëtatöörröë ëmëmera këno kërëngë mbere yaane uni ÖMÖNENE, wimuki ömögaate gumui na ërendaasi rimui rëno rëhakëröë amaguta na ömögaate ömunyerre gumui. 24Öhe Haruni na abhaana bhaae ibhintö bhionsui bhabhitenti köbha ësataaka ya götentia mbere yö ÖMÖNENE. 25Sooki ubhiimuki kurua harë bho ubhisambërëërre këgörö yi irikëngë hamui na ikimuenso ke gösambërëërröa bhibhe isiisui inchiiya ya göntegeria uni ÖMÖNENE, ëyö në ësataaka ëno ikuruusibhua kömörro.”
26“Hakurua wimuki ömötëma gui iguruki ëyö yö ökoohöröa ko Haruni gikugira yö ÖMÖNENE, ëbhe ësataaka ya götentia kö ÖMÖNENE. Na ömötëma göyö göraabhe ësöro yaao. 27Hano umunchaama atööröa kö ÖMÖNENE, ömötëma na ëkënama ki iguruki bhirentöa na götööröa mbere yaane kögökora ësataaka ya götentia, nabhio bhibha ibhia Haruni na abhaana bhaae. 28Köhayö ruiso ronsui Abhaisiraeri bhayi bharaimukia ichisöro chiyö kurua gösataaka yaabho yi ibhimuenso bhio ömörembe bhino bhakunduusiria uni ÖMÖNENE, bhaha Haruni na abhaana bhaae. Ëyö në ësataaka yaabho kö ÖMÖNENE.”
29“Hano Haruni arikua, ichingëbho chaae ichinhoreeru chiiche köhaabhöa uruibhöro rooe, nabho bhaache kuya bharachisuara nkaaga bhaköhaköa amaguta na götöörröa amabhoko. 30Ömoona o Haruni öno arëbha umunchaama kuibhaga re isawaabho naarisuara ichingëbho chiyö guchinsikö muhungatë guitunteera re gusikanëra korri ayi arakora ëmërëmo ahasë ahahoreeru.”
31“Hakurua inyama yi igiruki ëyö atööögöröyö kö ÖMÖNENE, ugiihëkëre ahasë ahahoreeru. 32Hakurua Haruni na abhaana bhaae, nabho bhaginyeere kuihita ri iritunteera re gusikanëra hamui na ëmëgaate gëno gitigaayë kögëtonga. 33Bhare ibhintö bhiyö bhitigaayë bhino bhitöörröë kö ÖMÖNENE, kugira mbo bhaköbhakorra ënsönsööro, sibhoono möntö wöndë anga guitabhirribhua kubhirëa, kugira ni ibhihoreeru. 34Hano inyama gösë ömögaate görë gonsui gotigara kuhika inkio, gësambërëërröa kömörro; yanga körëbhöa kugira në ëgëntö ëkëhoreeru.”
35“Bhöyö mbo örakorre Haruni na abhaana bhaae gököreng'aana na gaara gonsui ngöteebhiri; öbhatööre kö ÖMÖNENE guchinsikö muhungatë, 36na këra rusikö uyi öraruusia ëgaini ëbha ikimuenso ki iriraga kugira yë ësönsööro. Guiki uruusia ikimuenso ki iriraga kugira yi irikëngë, na hano wakora ësönsööro kugira yaario, örësaabhuura gökörëhömëërra amaguta. 37Guchinsiko muhungatë nörakorre irikëngë ësönsööro na körëtööra kö ÖMÖNENE. Igo, irikëngë ndëraabhe irihoreeru bhökong'u, na kërë gionsui kërariturubhani nkëraabhe ëkëhoreeru.”
Ësataaka ya ruiso ronsui
(Ëbh 28:1-8)
38“Këra rusikö ënkaaga yonsui ëno iguucha, nöraruusiri ësataaka këgörö yi irikëngë: Ibhiguruki bhibhërë bhiö ömooka gumui. 39Ikiguruki kimui ukiruusia inkio na ëkëndë ömögoroobha. 40Kögösangania na ikiguruki këëra gi inkio, uruusia ikiiro imui yö öbhöse bhöno bhuichogaini amaguta amatunde iriita imui na itibhaai iriita imui ëbha ësataaka ya ëgëntö ge kunyua. 41Bhöyö bheene ëkëmaano ki iring'ondi këëra kiö ömögoroobha uruusi hamui na ësataaka yi ibhiakörea na ësataaka yë ëgëntö ge kunyua bhööra bheene ögökora inkio; isiisui yë ësataaka ëyö ikuruusibhua kömörro ngöntegeria ërë uni ÖMÖNENE. 42Ësataaka yi ikimuenso ke gösambërëërröa nëraruusibhui kuya ëyö guiköra kuhika körëndë mbere yaane uni ÖMÖNENE, na mbere yi irihita ri iritunteera re gusikanëra na bhainyu na gusumaacha na bhainyu. 43Hayö nëho ndasikane na Abhaisiraeri na ubhuhiku bhoone bhöhakore habhe Ahahoreeru. 44Nëndakore iritunteera re gusikanëra na irikëngë bhibhe ibhihoreeru; bhöyö bheene nëndatööre Haruni na abhaana bhaae kö ÖMÖNENE korri bhankorre ëmërëmo kia abhanchaama. 45Nëndamenye gatai ya Abhaisiraeri, na uni nëndaabhe Ënooköë waabho. 46Hayö nëho bharëmanya iga uni nu uni ÖMÖNENE, Ënooköë waabho, öno nabharuusiri gönsë ya Misiri korri mmenye gatai yaabho. Uni nu uni ÖMÖNENE, Ënooköë waabho.
Currently Selected:
Ëgeetëko 29: KURBIBLE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©The Bible Society of Kenya, 2021
© The Bible Society of Tanzania, 2021
Ëgeetëko 29
29
Amaragirriö ga götööröa Haruni na abhaana bhaae köbha Abhanchaama
(Abhar 8:1-36)
1“Gano ngo amag'ana gano örakorre Haruni na abhaana bhaae gököbhaahöra bhankorre ëmërëmo kia abhanchaama. Wimuki ëkëgaini na amaguruki abhërë gano gataana isoro, 2ëmëgaate gëno gëtatöörröë ëmëmera, gëno gëkonyëröë na amaguta. Bhionsui bhiyö bhibhe ibhiö öbhöse bhöë ëngano öbhögeta. 3Sooki ötööre ëmëgaate gëyö kögëtonga unduusiri hamui na ëkëgaini këëra na amaguruki.
4“Hakurua uhire Haruni na abhaana kuihita ri iritunteera re gusikanëra öbhaisaabhi. 5Sooki wimuki ichingëbho chiira chu ubhunchaama usuari Haruni: Ëkabhuuti, ëngancho, ëkëmaao, ikiguchi ki igikubha, na kumuibhohia umuchibhi gööra goonyirröë kubhunguri. 6Hakurua umöbhohere iyaati ëëra kömötoe na götööra ko ëmandaara ënhoreeru. 7Hano ögösookia gökora igo, wimuki amaguta ömöhömëërrë kömötöe gökömoohöra.
8“Sooki örente Abhaana bha Haruni öbhasuari ichikabhuuti. 9Öbhaibhohi imichibhi kumikurukuru na köbhaimiria ichingosiira. Mböyö mbe öraahöre Haruni na abhaana bhaae köbha abhanchaama, mbaraabhe abhanchaama kuya ëyö.
10“Hakurua örente ëgaini këëra mbere yi iritunteera re gusikanëra. Haruni na abhaana bhaae bhatööre amabhoko gaabho këgörö yö ömötöe gooyö 11na gusincha ëgaini ëyö mbere yö ÖMÖNENE kuihita ri iritunteera re gusikanëra. 12Wimuki agamui ga amanyinga gë ëgaini ëyö gökeera keeo öhake ichintëra chi irikëngë, na agandë gaara gonsui garatigare ögahöme iringu yi irikëngë. 13Sooki wimuki igitinya këëra gikundikiiyi ibhianda, na öbhönörë bhonsui bhua amani hamui na ibhimiumiö bhibhërë na öbhönöre bhoobhio, ubhisambërëërre këgörö yi irikëngë. 14Sibhoono ichinyama chindë chë ëgaini ëyö hamui na irisaaköa na ubhuhu bhooyo, ubhirichoki na köbhisambëërra këbhara yi irisanchö. Ëno nërabhe ikimuenso ki iriraga.”
15“Hakurua wimuki imui yi ichiguruki chiira, öteebhi Haruni na abhaana bhaae bhatööre amabhoko gaabho kömötöe gui iguruki ëyö. 16Sooki ugisinche wimuki amaanyinga gaayo, ömösëre irikëngë ichintahana chonsui. 17Hakurua ökengekenge iguruki ëëra ibhing'ënga; woogi ibhianda na ibhirenge bhiayo, ubhitööre bhionsui hamui na ömötöe na ibhing'enga bhindë. 18#Eb 5:2; Bhi 4:18Hakurua ösambërëërre itugo ëyö ingima këgörö yi irikëngë korri unduusiria ikimuenso ke gösambërëërröa. Ëyö na ësataaka yi ikimuenso kiö ömörro ëno isiisui yaayo ëgötegeria ÖMÖNENE.”
19“Hakurua wimuki iguruki yëndë ëëra, Haruni na abhaana bhaae bhatööre amabhoko kömötöe gooyo. 20Ugisinche na kuimukia amaanyinga agamui, öhake Haruni na abhaana bhaae guchinsonga cha amatui gaabho ga bhörëo na kömatasuura ga amabhoko gabho ga bhörëo na kömasaacha nkömö ga amagörö ga bhörëo. Amaanyinga gano gatamërë ömösëre irikëngë ichintahana chonsui. 21Hakurua wimuki amaanyinga agamui gano gatigaayë guikëngë hamui na amaguta gaara ga köhaka, ömösëre Haruni na ichingëbho chaae hamui na abhaana bhaae na ichingëbho chaabho bhabhe abhahoreeru, hayö bhoono nëndanyoore bhatöörröë harë uni hamui na ichingëbho chaabho chonsui.”
22“Hakurua wimuki amaguta gi iguruki ëyö: Ömökëra, igitinya këëra kigukundikiria ibhianda na ëkeenakeini, ibhimiumiö bhibhërë hamui na öbhönöre bhoobhio hamui na ëkënama ke bhörëo. (Ëyö ni iguruki yo ögötööröa kö ÖMÖNENE.) 23Na gukurua kögëtonga këëra kië ëmëgaate gëno gëtatöörröë ëmëmera këno kërëngë mbere yaane uni ÖMÖNENE, wimuki ömögaate gumui na ërendaasi rimui rëno rëhakëröë amaguta na ömögaate ömunyerre gumui. 24Öhe Haruni na abhaana bhaae ibhintö bhionsui bhabhitenti köbha ësataaka ya götentia mbere yö ÖMÖNENE. 25Sooki ubhiimuki kurua harë bho ubhisambërëërre këgörö yi irikëngë hamui na ikimuenso ke gösambërëërröa bhibhe isiisui inchiiya ya göntegeria uni ÖMÖNENE, ëyö në ësataaka ëno ikuruusibhua kömörro.”
26“Hakurua wimuki ömötëma gui iguruki ëyö yö ökoohöröa ko Haruni gikugira yö ÖMÖNENE, ëbhe ësataaka ya götentia kö ÖMÖNENE. Na ömötëma göyö göraabhe ësöro yaao. 27Hano umunchaama atööröa kö ÖMÖNENE, ömötëma na ëkënama ki iguruki bhirentöa na götööröa mbere yaane kögökora ësataaka ya götentia, nabhio bhibha ibhia Haruni na abhaana bhaae. 28Köhayö ruiso ronsui Abhaisiraeri bhayi bharaimukia ichisöro chiyö kurua gösataaka yaabho yi ibhimuenso bhio ömörembe bhino bhakunduusiria uni ÖMÖNENE, bhaha Haruni na abhaana bhaae. Ëyö në ësataaka yaabho kö ÖMÖNENE.”
29“Hano Haruni arikua, ichingëbho chaae ichinhoreeru chiiche köhaabhöa uruibhöro rooe, nabho bhaache kuya bharachisuara nkaaga bhaköhaköa amaguta na götöörröa amabhoko. 30Ömoona o Haruni öno arëbha umunchaama kuibhaga re isawaabho naarisuara ichingëbho chiyö guchinsikö muhungatë guitunteera re gusikanëra korri ayi arakora ëmërëmo ahasë ahahoreeru.”
31“Hakurua inyama yi igiruki ëyö atööögöröyö kö ÖMÖNENE, ugiihëkëre ahasë ahahoreeru. 32Hakurua Haruni na abhaana bhaae, nabho bhaginyeere kuihita ri iritunteera re gusikanëra hamui na ëmëgaate gëno gitigaayë kögëtonga. 33Bhare ibhintö bhiyö bhitigaayë bhino bhitöörröë kö ÖMÖNENE, kugira mbo bhaköbhakorra ënsönsööro, sibhoono möntö wöndë anga guitabhirribhua kubhirëa, kugira ni ibhihoreeru. 34Hano inyama gösë ömögaate görë gonsui gotigara kuhika inkio, gësambërëërröa kömörro; yanga körëbhöa kugira në ëgëntö ëkëhoreeru.”
35“Bhöyö mbo örakorre Haruni na abhaana bhaae gököreng'aana na gaara gonsui ngöteebhiri; öbhatööre kö ÖMÖNENE guchinsikö muhungatë, 36na këra rusikö uyi öraruusia ëgaini ëbha ikimuenso ki iriraga kugira yë ësönsööro. Guiki uruusia ikimuenso ki iriraga kugira yi irikëngë, na hano wakora ësönsööro kugira yaario, örësaabhuura gökörëhömëërra amaguta. 37Guchinsiko muhungatë nörakorre irikëngë ësönsööro na körëtööra kö ÖMÖNENE. Igo, irikëngë ndëraabhe irihoreeru bhökong'u, na kërë gionsui kërariturubhani nkëraabhe ëkëhoreeru.”
Ësataaka ya ruiso ronsui
(Ëbh 28:1-8)
38“Këra rusikö ënkaaga yonsui ëno iguucha, nöraruusiri ësataaka këgörö yi irikëngë: Ibhiguruki bhibhërë bhiö ömooka gumui. 39Ikiguruki kimui ukiruusia inkio na ëkëndë ömögoroobha. 40Kögösangania na ikiguruki këëra gi inkio, uruusia ikiiro imui yö öbhöse bhöno bhuichogaini amaguta amatunde iriita imui na itibhaai iriita imui ëbha ësataaka ya ëgëntö ge kunyua. 41Bhöyö bheene ëkëmaano ki iring'ondi këëra kiö ömögoroobha uruusi hamui na ësataaka yi ibhiakörea na ësataaka yë ëgëntö ge kunyua bhööra bheene ögökora inkio; isiisui yë ësataaka ëyö ikuruusibhua kömörro ngöntegeria ërë uni ÖMÖNENE. 42Ësataaka yi ikimuenso ke gösambërëërröa nëraruusibhui kuya ëyö guiköra kuhika körëndë mbere yaane uni ÖMÖNENE, na mbere yi irihita ri iritunteera re gusikanëra na bhainyu na gusumaacha na bhainyu. 43Hayö nëho ndasikane na Abhaisiraeri na ubhuhiku bhoone bhöhakore habhe Ahahoreeru. 44Nëndakore iritunteera re gusikanëra na irikëngë bhibhe ibhihoreeru; bhöyö bheene nëndatööre Haruni na abhaana bhaae kö ÖMÖNENE korri bhankorre ëmërëmo kia abhanchaama. 45Nëndamenye gatai ya Abhaisiraeri, na uni nëndaabhe Ënooköë waabho. 46Hayö nëho bharëmanya iga uni nu uni ÖMÖNENE, Ënooköë waabho, öno nabharuusiri gönsë ya Misiri korri mmenye gatai yaabho. Uni nu uni ÖMÖNENE, Ënooköë waabho.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©The Bible Society of Kenya, 2021
© The Bible Society of Tanzania, 2021