OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 27
27
PISKE̔TUSSINA̔HIKUN XXVII.
1Ispe ā kākesāpayak ā oche̔chepuyik, ka̔keyow okoo ke̔che Ayumehāwekemawuk mena ka kissāyane̔katu̔kik ooyussoowāwuk Jesus ā we̔ nippa̔hatchik: 2Ākose ka muma̔chikwa̔pitatchik, sipwa̔tahāwuk, nutowe pukitinumowāwuk Pontius Pilate ke̔che Ookemaw.
3Ākose Judas, ka ke̔ pukitussoowatat, ispe weäpu̔tu̔k ā nissewunachehoot, me̔tatum, mena koo̔ke pāsewāo unehee nistoo metunno sooneyawapiskwa Keche Ayumehāwekemawa mena unehee ka kissayane̔katumeyit ā we meeyat, 4Omisse ā itwāt, Ne ke̔ wune̔tin ā ke̔ pukitussoowatuk āka ā o̔che kuske̔tat kitta tota̔t. Maka omisse itwāwuk, Tanse weya āwuko kā totuma̔k? keya kunowapu̔ta āwuko. 5Ākose ne̔chewāpināo unehee sooneyawapiskwa ke̔che ayumehāwekumikoo̔k, sipwā̔tāo, ākose nutowe ukootissoo. 6Mena okoo Ke̔che Ayumehāwekemawuk otināwuk sooneyawapiskwa, omisse itwāwuk, Numoweya meywasin kitta a̔ya̔kook itta ka mamowe a̔yee̔t sooneyaw, chikāma ākose ā ituke̔tāk mi̔ko. 7Ākose mena ooyussoowāwuk, utawakāwuk āwuko unne potter oot uske ā utawātchik, kitta na̔henatchik ayu̔ch oweya ākota. 8Āwuk’ o̔che āwuko uske, mi̔ko uske ka o̔che isseni̔katāk, peyis unoo̔ch ka kesikak. 9Ākose ka tipepuyik unima ā ke̔ itwāt Jeremy ookiskewāhikāo, omisse, Ākose otināwuk nistoometunno sooneyawapiskwa, ā ke̔ itukimatchik unehee ka ke̔ ooyukimimee̔t, weyawaw oot owasimisa Israel ka ke̔ ooyukimatchik; 10Ākose mākewuk potter oot uske o̔che, ka ke̔ we̔tumowit ka Tipāye̔chekāt.
11Ākose Jesus nepowekapowistowāo ke̔che Ookemawa: ākose ke̔che Ookemawa kukwāchemik, omisse, Keya che ke ke̔che Tipāyimawuk Jewuk? Ākose Jesus omisse itāo, Ākose ket itwan. 12Ākose mākwach ā we̔ missemikoot ohoo ke̔che Ayumehāwekemawa mena kāsāyane̔katumeyit, numoweya nantow itwāo. 13Ākose Pilate omisse itāo, Numma che ke pā̔towawuk tantu̔to kākwia wa̔ o̔che missemiskik? 14Maka numoweya nuskwāwusehāo nummawawach pāuk ootoon; peyis ka mamuskatat naspitch ke̔che Ookemaw.
15Ākospe unne āwuko we̔koo̔toowin owa ke̔che Ookemaw oo nee̔ta pukitina pāuk kippa̔wakuna, piko unehee ā itāye̔tu̔kik. 16Mena mākwach oot ayawa̔tawaw ākospe ka̔keyow ā kiskāyimimee̔t kippa̔wakuna, Barabbas ā isseni̔kasoot. 17Ākose maka ā mawutchehitootchik, Pilate omisse itāo, Owāna ā itāye̔tumāk kitta apahumatukook? Barabbas, a̔po Jesus, Christ ka isseni̔kasoot? 18Weya ā kiskāye̔tu̔k ā esawanukāyimayit ka ke̔ o̔che pukitinumakoot.
19Ooyuppit ooyussoowāwe uppewini̔k, wewa isitissa̔wāyewa oweya kitta we̔tumat, omisse, Ākaweya keya nantow totow āwuko kwiusk ootitatissew: ne ke̔ mikooskachehikoon me̔chāt kākwia ka kesikak ā nipayan weya o̔che.
20Maka okoo ke̔che Ayumehāwekemawuk mena kāsāyane̔katu̔kik sakoochimāwuk ookistukāwe ayiseyinewa kitta nutootumayit Barabbas, ākose kitta nissewunache̔himee̔t Jesus. 21Owa ke̔che Ookemaw nuskwāwusehāo mena omisse itāo, Owāna okoo ā neesitchik ā itāye̔tumāk kitta apahumatukook? Barabbas, itwāwuk. 22Pilate omisse itāo, Tanse maka kā totowuk Jesus, Christ ka isseni̔kasoot? Ka̔keyow omisse itwāwuk, Keyam kitta cheestahaskwataw. 23Ākose owa Ke̔che Ookemaw omisse itwāo, Tanā̔kā kākoo muche kākwi ka itotu̔k? Maka a̔chiko owusimā we̔ tāpwāwuk, omisse ā itwātchik, Keyam kitta cheestahaskwataw. 24Ispe Pilate weäpu̔tu̔k āka kitta ke̔ sakoochimat, mena owusimā maminwakache̔toowin itta kitta o̔che mooskeyik, otinum nippe, ākose kissepākinum oo chee̔cheeä ā wapumikoot ookistukāwe ayiseyinewa, omisse itwāo, Numoweya neya ka totuman numoweya ne ga ayakoowan oo mi̔k owa kwiusk ootitatissew, keyawaw otinumasook āwuko. 25Ākose nuskwāwusehāwuk ka̔keyow okoo eyinewuk, omisse itwāwuk, oo mi̔k keyam ne ga ayakoowanan, mena net owasimisenanuk. 26Ākose apa̔wāo Barabbasa: ākose ka pusustā̔wat Jesusa, pukitināo kitta cheestahaskwatimee̔t.
27Ākose okoo oo semakunisima owa Ke̔che Ookemaw otināwuk Jesus pee̔tokwa̔hāwuk ke̔che Ookemaw we’keeyi̔k, ākose mawussukoonutoomāwuk, ka̔keyow semakunisa. 28Ākose kātusakānāwuk, mena poostiskumoo̔tināwuk mi̔kwākinoo ukoohoon. 29Mena ka api̔katatchik missekaweminukuseeä ose̔tawuk ke̔che Ookemaw ustootin, poostiskumoo̔tināwuk, mena kistakunuskoosee oo ke̔cheniskini̔k mitchiminumoohāwuk: ākose nepuskoopeestowāwuk, mena mātowakatāwuk, omisse itwāwuk, Wacheä, Ke̔che Tipāyimutchik Jewuk! 30Mena see̔kwatāwuk, mena otinumwāwuk kistakunuskoosee, ākose ootama̔wāwuk oo stikwaneyi̔k. 31Ākose ka tāpe mātowakātchik, otinumwāwuk unima ka ke̔ poostusakāhatchik, mena oot ayoowiniseyewa poostiskumoo̔tināwuk, ākose itoo̔tahāwuk itta kitta cheestahaskwatatchik. 32Ākose ā pā wuyoweetchik, miskowāwuk pāuk napāwa Cyrene ā o̔cheeyit, Simon ā isseni̔kasooyit: āwukwunee seäkoochimatchik kitta oonekatumeyit pimitaskwahikun.
33Ākose ispe wātee̔tu̔kik itta Golgotha ā isseni̔katāk, omisse ā itwā̔k, itta ka e̔tukwu̔kee ayiseyinewe mistikwanekunekākuna. 34Meeyāwuk sewi̔kapoë kitta mini̔kwāyit ā ussitinu̔kik kākwi kitta a̔koospukwuneyik: ākose ispe ka koochistu̔k āwukwāyew, numma we̔ mini̔kwāo. 35Ākose cheestahaskwatāwuk, mena matinumatoowāwuk oot ayoowiniseyewa, ā we̔ kiskāye̔tu̔kik owāna kā ayat: itta kitta ke̔ o̔che tipepuyeyik ā ke̔ itwāt ookiskewāhikāo, ke̔ matinumatoowuk net ayoowinisa, mena net ukoohoon ke̔ nutowe kiskāye̔tumwuk owāna kā ayat. 36Ākose ākota na̔uppewuk ā pāhatchik; 37Ākose oo stikwaneyi̔k tu̔kooch ustawāwuk ka ke̔ o̔che missimatchik ā mussinahikatāyik, Āwuko owa Jesus ka Ke̔che Tipāyimat Jewuk. 38Ākose ākota nesoo kimootiska ussitche cheestahaskwataw, pāuk oo ke̔che niski̔k, mena kotuk oo numa̔tini̔k.
39Ākose unekee itta pāmoo̔tātchik ma̔muche a̔itāwuk, nunamiskwānoostowāwuk, 40Mena omisse itāwuk, Keya ka nee̔tinumun ke̔che Ayumehāwekumik, mena ka chimutayun piko nistwaw ā kesikak, pimachehissoo. Keespin tapwā ke̔ Munetoowe Koosisanewin, nee̔tukoose ākota o̔che pimitaskwahikuni̔k. 41Neestawaw ussitche okoo ke̔che ayume hāwekemawuk mātowakāyasoomāwuk, ussitche ka mussinahu̔kik ooyussoowāwina mena kāsāyane̔katu̔kik, omisse, 42Ke̔ pimachehāo kotuka; weya kā̔chewak numma ke̔ pimachehissoo. Keespin tapwā mawutche ke̔che Tipāyimāo Israel, keyam ma̔te unoo̔ch kitta nee̔tukoosew ākota pimitaskwahikuni̔k o̔che, ākose ke ga tapwā̔towanow. 43Ke̔ mumissetotowāo Munetoowa; keyam kitta pimachehik ākwa, keespin tapwā we̔ ayawik: weya ā ke̔ itwāt, neya Muneto oo Koosisan. 44Ooke kimootiskuk ussitche, ka ussitche cheestahaskwatee̔tchik, issewāpinumowāwuk āwukwāyew wepiteyi̔k.
45Ākose nikootwasik tippa̔hikun o̔che ke̔ kusketipiskepuyew missewā ākota uskee̔k peyis kākach metatu̔t tippa̔hikun isko. 46Ākose nantow kākat metatu̔t tippa̔hikun eyekoo̔k Jesus tāpwāo kissewāo, omisse itwāo, Eli, Eli, lama sabachthani? omisse ā itwā̔k, Ne Munetoom, Ne Munetoom, tanā̔kā ka wāpineyun? 47Atee̔t unekee itta ka nepowitchik, ispe peātu̔kik āwukwāyew, omisse itwāwuk, Owa napāo nutoomāo Eliasa. 48Ākose sāmak pāuk āwukwunik ispa̔taw, mena otināo i̔kahepana, ukoo̔chimāo sewe̔kapoo̔k, mena ustaw tu̔kooch kistakunuskoo̔k, mena utte meeyāo kitta mini̔kwāyit. 49Kotukuk omisse itāwuk, Āka tota, ma̔te ke ga wapu̔tānow keespin Elias kā pā nutowe pimachehakwā. 50Jesus, ka mistahā tāpwāt ā kissewāt, pukitināo oot a̔cha̔kwa.
51Ākose, unima ka kippa̔hikakanewu̔k ke̔che Ayumehāwekumikoo̔k nesootāpuyew ispimi̔k o̔che peyis chupusees; mena uske ke̔ke̔wun, mena ā kistapiskakee ke̔ tutaskapiskepuyewa; 52Mena nikwa̔uskana ke̔ paske̔tāpuyewa mena me̔chāt weyowewawa ookunachehoowuk ka ke̔ nipatchik wuniskapuyeyewa, 53Ākose pāche wuyowewuk nikwa̔uskani̔k o̔che ka wuniskayit, ākose itoo̔tāwuk Kunache Ke̔che Waskahikuni̔k, mena ke̔ wapumikwuk me̔chāt. 54Ākose ispe owa semakunisewekemaw, mena unehee ka wechākoot, ā pāhatchik Jesus, ā wapu̔tu̔kik ā ke̔kwuneyik, mena unehee kākwia ka totumoo̔t, sākissewuk naspitch, omisse itāwuk, Tapwā maweya owa ke̔ Munetoowe Koosisanewew. 55Mena me̔chāt iskwāwuk itta oot aya̔tawaw ā kunowapitchik ya̔kee wa̔yow o̔che, ka ke̔ pimitissa̔watchik Jesus Galilee̔k o̔che, a oocheestumowatchik: 56Itta ā wechehewāt Mary Magdalene, mena Mary, James mena Joses oo Kawewawa, mena oo Kawewawa Zebedee oot owasimisa.
57Ispe ā ootakoosik wāche̔chepuyik, pā itoo̔tāo oowāyootissew Arimatheä ā o̔cheet, Joseph ā isseni̔kasoot, weya neesta āwukwunee Jesus ā ookiskino̔humowakunit: 58Natāo Pilatea, mena nutootumowāo weyoweyew Jesusa. Ākose Pilate itussoowāo āwuko me’yow kitta pukitinumoo̔t. 59Ākose ispe Joseph ka otinu̔k me’yow, wāwākinum wapiske pupukewuyanākinoo̔k, 60Mena ustaw weya tipeyowā ooske nikwa̔uskanimi̔k, ā ke̔ wanakpiskutahu̔k ā kistapiskayik: ākose tete̔tipināo ke̔che ussineeä iskwa̔tāmi̔k isse, chepuyekumikoo̔k, ākose sipwā̔tāo. 61Ākose ākota oot aya Mary Magdalene, mena kotuk Mary, a weetuppi̔tu̔kik chepuyekumik.
62Ākose mena keyesekak, isse ootakoosee̔k ā ke̔ kwyahche̔toowe kesikak, okoo Ke̔che Ayumehāwekemawuk mena Phariseewuk mamowe natāwuk Pilate, 63Omisse itāwuk, Ne kiskissinan una oowuyāsimewāo ka ke̔ itwāt, kāyapitch ā pimatissit, Ke̔ nistoo kesikake mena ne ga wuniskan. 64Itussoowata maka chepuyekumik kitta ayeeche̔tanewu̔k eyekoo̔k kā nistoo kesikak, āka oo kiskino̔humowakuna kitta pā kemooch sipwā̔tahikoot nipatipisk, ākose omisse kitta itāwuk eyinewa, Ke̔ wuniskaw nippoowini̔k o̔che: ākose owusimā kitta nayā̔tawun iskwayani̔k ispee̔ch nistum. 65Pilate omisse itāo, Ket ayawawawuk semakunisuk: neyak nutowe ayeeche̔tak eyekoo̔k ā kuske̔tayāk. 66Ākose itoo̔tāwuk, mena ayeeche̔tawuk chepuyekumik, pikee̔katawāwuk ussineeä, mena a̔yāwuk semakunisa.
Currently Selected:
OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 27: CSW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society 1876-1877.
OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 27
27
PISKE̔TUSSINA̔HIKUN XXVII.
1Ispe ā kākesāpayak ā oche̔chepuyik, ka̔keyow okoo ke̔che Ayumehāwekemawuk mena ka kissāyane̔katu̔kik ooyussoowāwuk Jesus ā we̔ nippa̔hatchik: 2Ākose ka muma̔chikwa̔pitatchik, sipwa̔tahāwuk, nutowe pukitinumowāwuk Pontius Pilate ke̔che Ookemaw.
3Ākose Judas, ka ke̔ pukitussoowatat, ispe weäpu̔tu̔k ā nissewunachehoot, me̔tatum, mena koo̔ke pāsewāo unehee nistoo metunno sooneyawapiskwa Keche Ayumehāwekemawa mena unehee ka kissayane̔katumeyit ā we meeyat, 4Omisse ā itwāt, Ne ke̔ wune̔tin ā ke̔ pukitussoowatuk āka ā o̔che kuske̔tat kitta tota̔t. Maka omisse itwāwuk, Tanse weya āwuko kā totuma̔k? keya kunowapu̔ta āwuko. 5Ākose ne̔chewāpināo unehee sooneyawapiskwa ke̔che ayumehāwekumikoo̔k, sipwā̔tāo, ākose nutowe ukootissoo. 6Mena okoo Ke̔che Ayumehāwekemawuk otināwuk sooneyawapiskwa, omisse itwāwuk, Numoweya meywasin kitta a̔ya̔kook itta ka mamowe a̔yee̔t sooneyaw, chikāma ākose ā ituke̔tāk mi̔ko. 7Ākose mena ooyussoowāwuk, utawakāwuk āwuko unne potter oot uske ā utawātchik, kitta na̔henatchik ayu̔ch oweya ākota. 8Āwuk’ o̔che āwuko uske, mi̔ko uske ka o̔che isseni̔katāk, peyis unoo̔ch ka kesikak. 9Ākose ka tipepuyik unima ā ke̔ itwāt Jeremy ookiskewāhikāo, omisse, Ākose otināwuk nistoometunno sooneyawapiskwa, ā ke̔ itukimatchik unehee ka ke̔ ooyukimimee̔t, weyawaw oot owasimisa Israel ka ke̔ ooyukimatchik; 10Ākose mākewuk potter oot uske o̔che, ka ke̔ we̔tumowit ka Tipāye̔chekāt.
11Ākose Jesus nepowekapowistowāo ke̔che Ookemawa: ākose ke̔che Ookemawa kukwāchemik, omisse, Keya che ke ke̔che Tipāyimawuk Jewuk? Ākose Jesus omisse itāo, Ākose ket itwan. 12Ākose mākwach ā we̔ missemikoot ohoo ke̔che Ayumehāwekemawa mena kāsāyane̔katumeyit, numoweya nantow itwāo. 13Ākose Pilate omisse itāo, Numma che ke pā̔towawuk tantu̔to kākwia wa̔ o̔che missemiskik? 14Maka numoweya nuskwāwusehāo nummawawach pāuk ootoon; peyis ka mamuskatat naspitch ke̔che Ookemaw.
15Ākospe unne āwuko we̔koo̔toowin owa ke̔che Ookemaw oo nee̔ta pukitina pāuk kippa̔wakuna, piko unehee ā itāye̔tu̔kik. 16Mena mākwach oot ayawa̔tawaw ākospe ka̔keyow ā kiskāyimimee̔t kippa̔wakuna, Barabbas ā isseni̔kasoot. 17Ākose maka ā mawutchehitootchik, Pilate omisse itāo, Owāna ā itāye̔tumāk kitta apahumatukook? Barabbas, a̔po Jesus, Christ ka isseni̔kasoot? 18Weya ā kiskāye̔tu̔k ā esawanukāyimayit ka ke̔ o̔che pukitinumakoot.
19Ooyuppit ooyussoowāwe uppewini̔k, wewa isitissa̔wāyewa oweya kitta we̔tumat, omisse, Ākaweya keya nantow totow āwuko kwiusk ootitatissew: ne ke̔ mikooskachehikoon me̔chāt kākwia ka kesikak ā nipayan weya o̔che.
20Maka okoo ke̔che Ayumehāwekemawuk mena kāsāyane̔katu̔kik sakoochimāwuk ookistukāwe ayiseyinewa kitta nutootumayit Barabbas, ākose kitta nissewunache̔himee̔t Jesus. 21Owa ke̔che Ookemaw nuskwāwusehāo mena omisse itāo, Owāna okoo ā neesitchik ā itāye̔tumāk kitta apahumatukook? Barabbas, itwāwuk. 22Pilate omisse itāo, Tanse maka kā totowuk Jesus, Christ ka isseni̔kasoot? Ka̔keyow omisse itwāwuk, Keyam kitta cheestahaskwataw. 23Ākose owa Ke̔che Ookemaw omisse itwāo, Tanā̔kā kākoo muche kākwi ka itotu̔k? Maka a̔chiko owusimā we̔ tāpwāwuk, omisse ā itwātchik, Keyam kitta cheestahaskwataw. 24Ispe Pilate weäpu̔tu̔k āka kitta ke̔ sakoochimat, mena owusimā maminwakache̔toowin itta kitta o̔che mooskeyik, otinum nippe, ākose kissepākinum oo chee̔cheeä ā wapumikoot ookistukāwe ayiseyinewa, omisse itwāo, Numoweya neya ka totuman numoweya ne ga ayakoowan oo mi̔k owa kwiusk ootitatissew, keyawaw otinumasook āwuko. 25Ākose nuskwāwusehāwuk ka̔keyow okoo eyinewuk, omisse itwāwuk, oo mi̔k keyam ne ga ayakoowanan, mena net owasimisenanuk. 26Ākose apa̔wāo Barabbasa: ākose ka pusustā̔wat Jesusa, pukitināo kitta cheestahaskwatimee̔t.
27Ākose okoo oo semakunisima owa Ke̔che Ookemaw otināwuk Jesus pee̔tokwa̔hāwuk ke̔che Ookemaw we’keeyi̔k, ākose mawussukoonutoomāwuk, ka̔keyow semakunisa. 28Ākose kātusakānāwuk, mena poostiskumoo̔tināwuk mi̔kwākinoo ukoohoon. 29Mena ka api̔katatchik missekaweminukuseeä ose̔tawuk ke̔che Ookemaw ustootin, poostiskumoo̔tināwuk, mena kistakunuskoosee oo ke̔cheniskini̔k mitchiminumoohāwuk: ākose nepuskoopeestowāwuk, mena mātowakatāwuk, omisse itwāwuk, Wacheä, Ke̔che Tipāyimutchik Jewuk! 30Mena see̔kwatāwuk, mena otinumwāwuk kistakunuskoosee, ākose ootama̔wāwuk oo stikwaneyi̔k. 31Ākose ka tāpe mātowakātchik, otinumwāwuk unima ka ke̔ poostusakāhatchik, mena oot ayoowiniseyewa poostiskumoo̔tināwuk, ākose itoo̔tahāwuk itta kitta cheestahaskwatatchik. 32Ākose ā pā wuyoweetchik, miskowāwuk pāuk napāwa Cyrene ā o̔cheeyit, Simon ā isseni̔kasooyit: āwukwunee seäkoochimatchik kitta oonekatumeyit pimitaskwahikun.
33Ākose ispe wātee̔tu̔kik itta Golgotha ā isseni̔katāk, omisse ā itwā̔k, itta ka e̔tukwu̔kee ayiseyinewe mistikwanekunekākuna. 34Meeyāwuk sewi̔kapoë kitta mini̔kwāyit ā ussitinu̔kik kākwi kitta a̔koospukwuneyik: ākose ispe ka koochistu̔k āwukwāyew, numma we̔ mini̔kwāo. 35Ākose cheestahaskwatāwuk, mena matinumatoowāwuk oot ayoowiniseyewa, ā we̔ kiskāye̔tu̔kik owāna kā ayat: itta kitta ke̔ o̔che tipepuyeyik ā ke̔ itwāt ookiskewāhikāo, ke̔ matinumatoowuk net ayoowinisa, mena net ukoohoon ke̔ nutowe kiskāye̔tumwuk owāna kā ayat. 36Ākose ākota na̔uppewuk ā pāhatchik; 37Ākose oo stikwaneyi̔k tu̔kooch ustawāwuk ka ke̔ o̔che missimatchik ā mussinahikatāyik, Āwuko owa Jesus ka Ke̔che Tipāyimat Jewuk. 38Ākose ākota nesoo kimootiska ussitche cheestahaskwataw, pāuk oo ke̔che niski̔k, mena kotuk oo numa̔tini̔k.
39Ākose unekee itta pāmoo̔tātchik ma̔muche a̔itāwuk, nunamiskwānoostowāwuk, 40Mena omisse itāwuk, Keya ka nee̔tinumun ke̔che Ayumehāwekumik, mena ka chimutayun piko nistwaw ā kesikak, pimachehissoo. Keespin tapwā ke̔ Munetoowe Koosisanewin, nee̔tukoose ākota o̔che pimitaskwahikuni̔k. 41Neestawaw ussitche okoo ke̔che ayume hāwekemawuk mātowakāyasoomāwuk, ussitche ka mussinahu̔kik ooyussoowāwina mena kāsāyane̔katu̔kik, omisse, 42Ke̔ pimachehāo kotuka; weya kā̔chewak numma ke̔ pimachehissoo. Keespin tapwā mawutche ke̔che Tipāyimāo Israel, keyam ma̔te unoo̔ch kitta nee̔tukoosew ākota pimitaskwahikuni̔k o̔che, ākose ke ga tapwā̔towanow. 43Ke̔ mumissetotowāo Munetoowa; keyam kitta pimachehik ākwa, keespin tapwā we̔ ayawik: weya ā ke̔ itwāt, neya Muneto oo Koosisan. 44Ooke kimootiskuk ussitche, ka ussitche cheestahaskwatee̔tchik, issewāpinumowāwuk āwukwāyew wepiteyi̔k.
45Ākose nikootwasik tippa̔hikun o̔che ke̔ kusketipiskepuyew missewā ākota uskee̔k peyis kākach metatu̔t tippa̔hikun isko. 46Ākose nantow kākat metatu̔t tippa̔hikun eyekoo̔k Jesus tāpwāo kissewāo, omisse itwāo, Eli, Eli, lama sabachthani? omisse ā itwā̔k, Ne Munetoom, Ne Munetoom, tanā̔kā ka wāpineyun? 47Atee̔t unekee itta ka nepowitchik, ispe peātu̔kik āwukwāyew, omisse itwāwuk, Owa napāo nutoomāo Eliasa. 48Ākose sāmak pāuk āwukwunik ispa̔taw, mena otināo i̔kahepana, ukoo̔chimāo sewe̔kapoo̔k, mena ustaw tu̔kooch kistakunuskoo̔k, mena utte meeyāo kitta mini̔kwāyit. 49Kotukuk omisse itāwuk, Āka tota, ma̔te ke ga wapu̔tānow keespin Elias kā pā nutowe pimachehakwā. 50Jesus, ka mistahā tāpwāt ā kissewāt, pukitināo oot a̔cha̔kwa.
51Ākose, unima ka kippa̔hikakanewu̔k ke̔che Ayumehāwekumikoo̔k nesootāpuyew ispimi̔k o̔che peyis chupusees; mena uske ke̔ke̔wun, mena ā kistapiskakee ke̔ tutaskapiskepuyewa; 52Mena nikwa̔uskana ke̔ paske̔tāpuyewa mena me̔chāt weyowewawa ookunachehoowuk ka ke̔ nipatchik wuniskapuyeyewa, 53Ākose pāche wuyowewuk nikwa̔uskani̔k o̔che ka wuniskayit, ākose itoo̔tāwuk Kunache Ke̔che Waskahikuni̔k, mena ke̔ wapumikwuk me̔chāt. 54Ākose ispe owa semakunisewekemaw, mena unehee ka wechākoot, ā pāhatchik Jesus, ā wapu̔tu̔kik ā ke̔kwuneyik, mena unehee kākwia ka totumoo̔t, sākissewuk naspitch, omisse itāwuk, Tapwā maweya owa ke̔ Munetoowe Koosisanewew. 55Mena me̔chāt iskwāwuk itta oot aya̔tawaw ā kunowapitchik ya̔kee wa̔yow o̔che, ka ke̔ pimitissa̔watchik Jesus Galilee̔k o̔che, a oocheestumowatchik: 56Itta ā wechehewāt Mary Magdalene, mena Mary, James mena Joses oo Kawewawa, mena oo Kawewawa Zebedee oot owasimisa.
57Ispe ā ootakoosik wāche̔chepuyik, pā itoo̔tāo oowāyootissew Arimatheä ā o̔cheet, Joseph ā isseni̔kasoot, weya neesta āwukwunee Jesus ā ookiskino̔humowakunit: 58Natāo Pilatea, mena nutootumowāo weyoweyew Jesusa. Ākose Pilate itussoowāo āwuko me’yow kitta pukitinumoo̔t. 59Ākose ispe Joseph ka otinu̔k me’yow, wāwākinum wapiske pupukewuyanākinoo̔k, 60Mena ustaw weya tipeyowā ooske nikwa̔uskanimi̔k, ā ke̔ wanakpiskutahu̔k ā kistapiskayik: ākose tete̔tipināo ke̔che ussineeä iskwa̔tāmi̔k isse, chepuyekumikoo̔k, ākose sipwā̔tāo. 61Ākose ākota oot aya Mary Magdalene, mena kotuk Mary, a weetuppi̔tu̔kik chepuyekumik.
62Ākose mena keyesekak, isse ootakoosee̔k ā ke̔ kwyahche̔toowe kesikak, okoo Ke̔che Ayumehāwekemawuk mena Phariseewuk mamowe natāwuk Pilate, 63Omisse itāwuk, Ne kiskissinan una oowuyāsimewāo ka ke̔ itwāt, kāyapitch ā pimatissit, Ke̔ nistoo kesikake mena ne ga wuniskan. 64Itussoowata maka chepuyekumik kitta ayeeche̔tanewu̔k eyekoo̔k kā nistoo kesikak, āka oo kiskino̔humowakuna kitta pā kemooch sipwā̔tahikoot nipatipisk, ākose omisse kitta itāwuk eyinewa, Ke̔ wuniskaw nippoowini̔k o̔che: ākose owusimā kitta nayā̔tawun iskwayani̔k ispee̔ch nistum. 65Pilate omisse itāo, Ket ayawawawuk semakunisuk: neyak nutowe ayeeche̔tak eyekoo̔k ā kuske̔tayāk. 66Ākose itoo̔tāwuk, mena ayeeche̔tawuk chepuyekumik, pikee̔katawāwuk ussineeä, mena a̔yāwuk semakunisa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society 1876-1877.