OO MEYO ACHIMOOWIN ST MARK 4
4
PISKE̔TUSSINA̔HIKUN IV.
1Ākose mena mache ki̔skino̔humakāo kissewak wenepākoo̔k: ākose mawusuko natik ookistukāwe ayiseyinewa, ākose poosew mistiko chemani̔k, mena ayaw wenepākoo̔k; ākose ookistukāwe ayiseyinewuk ka̔keyow ayawuk kissewak wenepākoo̔k pa̔kwa̔cha̔k. 2Ākose kiskino̔humowāo me̔chāt kākwia ā uspahakāmoot, mena omisse itāo oo kukāskimawusoowini̔k. 3Nutoo̔tumook; Matika, wuyoweewookistikāo ā we̔ nutowe kistikāt: 4Ākose oma mākwach ā kistikāt, atee̔t pu̔kissineyewa putotāskuna̔k, ākose peyāsesa pāche kitumwāyewa. 5Menaatee̔t pu̔kissineyewa ussineeska̔k, itta āka mistahā uske ā ayak; ākose sāmak sakuskemukuneyewa, weya āka ā kispukak uske: 6Maka ispe ispimi̔k ā̔tat pesim, ke̔ iskwatāwao; mena chikāma āka ā wutupemuku̔kee, nippoowe̔tinwa. 7Mena atee̔t pu̔kissineyewa missekaweminukuseeska̔k, ākose missekaweminukuseuk sakuskewuk, ākose kipiskowāwuk, ākose numma wawach ne̔taweke̔tamukunwa kistekan. 8Ākose kotukuk pu̔kissinwuk meyo uskee̔k, mena ke̔ ne̔taweke̔tamukunwa kistekan ka ke̔ sakuskemuku̔k mena yu̔kehomuku̔k; mena ne̔taweke̔tamukunwa, atee̔t nisto metunow, mena atee̔t nikootwaso metunow, mena atee̔t metatu̔to metunow. 9Ākose omisse itāo, Una ka o̔towukat kitta pā̔tu̔k, keyam kitta nutoo̔tum.
10Ākose ispe peāukoot, unehee ka ke̔ wechāwikoot ussitche metatu̔t nesosap kukwāchimik uspahakāmoowin. 11Ākose omisse itāo, Keyawaw ke meeyikowinawaw kitta kiskāye̔tumāk ka mama̔tawu̔k Muneto oot otānowewin: maka unekee wuyoweetimi̔k ka ayatchik, ka̔keyow ohoo kākwia tochekatāwa uspahakāmoowini̔k: 12Ā wapu̔tu̔kik kitta ke̔ wapu̔tumatchik, ākose āka kitta nissetowinumatchik; mena ā pā̔tu̔kik kitta ke̔ pā̔tumatchik, ākose āka kitta nisseto̔tumatchik; nantow itta oo ga kwāske̔tawaw, ākose oo muche̔tewinewawa kitta usānumowa̔tyuk. 13Ākose omisse itāo, Numma na ke kiskāye̔tānawaw oma uspahakāmoon? ākose maka tanse kā ke̔ isse kiskāye̔tumāk ka̔keyow uspahakāmoowina?
14Ookistekāo kistekatum ayumewin. 15Mena āwukwunik okoo putotāskuna̔k ka ayatchik, itta ayumewin ka kistekatāk; maka ispe ka̔ pā̔tu̔kwawe, Muche a̔cha̔k pā itoo̔tāo sāmak, mena otinumwāo ayumewin ka ke̔ kistekatāyik pee̔che oo’ tā̔eyee̔k. 16Mena āwukwunik okoo ussitche ka kistekatee̔tchik ussineeska̔k; ispe ka̔ pā̔tu̔kwawe ayumewin, sāmak otinumwuk keke muma̔takoosewin; 17Mena numoweya oowutupeemewuk weyawaw kā̔chewak, ākose ayawuk ukunuk piko: mwāstus, ispe ayimissewin a̔po pukwatitoowin wāniskamuku̔ke ayumewin o̔che, sāmak nayā̔tawāye̔tumwuk. 18Mena āwukwunik okoo ka kistekatee̔tchik missekaweminukuseska̔k; unekee ka pā̔tu̔kik ayumewin, 19Ākose oma uskeewe mamitoonāye̔chekuna, mena wuyāsehewāwina wāyootissewina o̔che, mena ā ukawatumee̔k kotuk kākwia ā pee̔tokwāmuku̔kee, kipiskumomukunwa ayumewin, ākose numma ne̔taweke̔chekāmukun. 20Mena āwukwunik okoo ka kistekatee̔tchik meyo uskee̔k; unekee ka pā̔tu̔kik ayumewin, mena ka otinu̔kik, mena ka ne̔taweke̔tatchik kistekan, atee̔t nisto metunow eyekoo̔k, atee̔t nikootwaso metunow, mena atee̔t metatu̔to metunow.
21Ākose omisse itāo, Pātanewun na wasuskotānikun kitta usta̔k seepa mu̔ku̔koo̔k, a̔po seepa nipāwini̔k? Ākose āka kitta usta̔k wasuskotānumakuna̔tikoo̔k? 22Chikāma numoweya, kākwi katanewun, aka kitta nookoo̔ta̔k; mena numoweya we̔kach kākwi ke̔ kemooche kunowāye̔chekatāo, maka kitta kiskāye̔takwu̔k. 23Keespin oweyuk o̔towukaw kitta pā̔tu̔k, keyam kitta nutoo̔tum. 24Ākose omisse itāo, Pāu̔tuk unima kā pā̔tumāk: unima kā o̔che tipa̔hikakāyāk, āwuko kā o̔che tipa̔humakoweyāk; mena keyawāw ka pā̔tumāk owusimā ke ga meeyikowinawaw. 25Weya una ka ayat, kitta meeyaw: mena una āka ka ayat, kitta muskumaw a̔po unimāyew ka ayat.
26Ākose omisse itwāo, Ākose āsse ayak Muneto oot otānowewin, tapiskooch napāo ā wāpinu̔k kistekanisa uskee̔k; 27Ākose ā nipat, mena ā wuniskat ā tipiskayik mena ā kesikayik, ākose kistekana oo ga sakuske̔tawaw, numoweya kiskāye̔tum tanse. 28Chikāma uske sakuske̔tamukun kistekan sā̔kā; nistum muskoose, ākose uskoo̔ch pu̔kwāsekun. 29Maka ispe kistekana ātee̔tākwawe, sāmak munisikāo, chikāma munisikāwe kesikaw ā oche̔chepuyeyik.
30Ākose omisse itwāo, Kāko nuspitakt oowin kā ke̔ isse nuspitumoo̔tayu̔k Muneto oootānowewin? a̔po kāko tapiskootāye̔chekun kā ke̔ o̔che tapiskootāye̔tumu̔k? 31Nuspitumomukun pāukomin kistekanis, ispe ka̔ kistekatāke uskee̔k, mawutche upisasin ka e̔tu̔tee̔kee kistekana uskee̔k: 32Maka ispe ka̔ kistekatāke, oo̔pikemukun, ākose mawutche misaw ka e̔tu̔tee̔kee kistekana, mena me̔chāto puskāti̔kwunāyaw; ākose peyāsesuk ākota akowastāsimoowuk. 33Mena me̔chāt ākotoowe uspahakāmoowina ke̔ o̔che we̔tumowāo ayumewin, ā isse kuske̔tayit kitta pā̔tumeyit. 34Maka āka ā uspahakāmoot numoweya o̔che ayumehāo: ākose ispe peāukootwawe, ke̔ we̔tumowāo ka̔keyow kākwia oo kiskino̔humowakuna.
35Ākose āwuko ā kesikayik, ispe wātakoosineyik, omisse itāo, Ma̔te asoowa̔hu̔tan kwāskukam isse. 36Ākose ka̔ sipwātissa̔watchik ookistukāwe ayiseyinewa, otināwuk ā isse ayayit mistiko chemani̔k. Mena oo wechāwikoo̔ty kotuka mistiko chemanisa. 37Ākose missekeestin, ākose ā mamu̔kaskak mistiko chemani̔k pukumepuyewa, peyis ā sakuskināk eyekoo̔k. 38Maka weya ota̔kātukoo̔k oot aya̔ty, ā nipat uspiskwāsimoowini̔k: ākose kooskoonāwuk, mena omisse itāwuk, Ookemaw, numma wawach na ke kunupāye̔tān kitta nissewunachehooya̔k? 39Ākose wuniskaw, mena kitootum yootin, mena omisse itum wenepāk, Pāu̔tuk, we̔ keyame aya. Ākose poone yootin, mena ke̔che uywastin. 40Ākose omisse itāo, Tanā̔kā wā̔che isse sākisseyāk? tanse ā̔kee̔k āka ka ootapwā̔tumoowineyāk? 41Ākose naspitch ke̔che sākissewuk, mena omisse ititoowuk, Tantoowe napāo owa, a̔po yootin ussitche wenepāk ka nunahe̔takoot?
Currently Selected:
OO MEYO ACHIMOOWIN ST MARK 4: CSW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society 1876-1877.
OO MEYO ACHIMOOWIN ST MARK 4
4
PISKE̔TUSSINA̔HIKUN IV.
1Ākose mena mache ki̔skino̔humakāo kissewak wenepākoo̔k: ākose mawusuko natik ookistukāwe ayiseyinewa, ākose poosew mistiko chemani̔k, mena ayaw wenepākoo̔k; ākose ookistukāwe ayiseyinewuk ka̔keyow ayawuk kissewak wenepākoo̔k pa̔kwa̔cha̔k. 2Ākose kiskino̔humowāo me̔chāt kākwia ā uspahakāmoot, mena omisse itāo oo kukāskimawusoowini̔k. 3Nutoo̔tumook; Matika, wuyoweewookistikāo ā we̔ nutowe kistikāt: 4Ākose oma mākwach ā kistikāt, atee̔t pu̔kissineyewa putotāskuna̔k, ākose peyāsesa pāche kitumwāyewa. 5Menaatee̔t pu̔kissineyewa ussineeska̔k, itta āka mistahā uske ā ayak; ākose sāmak sakuskemukuneyewa, weya āka ā kispukak uske: 6Maka ispe ispimi̔k ā̔tat pesim, ke̔ iskwatāwao; mena chikāma āka ā wutupemuku̔kee, nippoowe̔tinwa. 7Mena atee̔t pu̔kissineyewa missekaweminukuseeska̔k, ākose missekaweminukuseuk sakuskewuk, ākose kipiskowāwuk, ākose numma wawach ne̔taweke̔tamukunwa kistekan. 8Ākose kotukuk pu̔kissinwuk meyo uskee̔k, mena ke̔ ne̔taweke̔tamukunwa kistekan ka ke̔ sakuskemuku̔k mena yu̔kehomuku̔k; mena ne̔taweke̔tamukunwa, atee̔t nisto metunow, mena atee̔t nikootwaso metunow, mena atee̔t metatu̔to metunow. 9Ākose omisse itāo, Una ka o̔towukat kitta pā̔tu̔k, keyam kitta nutoo̔tum.
10Ākose ispe peāukoot, unehee ka ke̔ wechāwikoot ussitche metatu̔t nesosap kukwāchimik uspahakāmoowin. 11Ākose omisse itāo, Keyawaw ke meeyikowinawaw kitta kiskāye̔tumāk ka mama̔tawu̔k Muneto oot otānowewin: maka unekee wuyoweetimi̔k ka ayatchik, ka̔keyow ohoo kākwia tochekatāwa uspahakāmoowini̔k: 12Ā wapu̔tu̔kik kitta ke̔ wapu̔tumatchik, ākose āka kitta nissetowinumatchik; mena ā pā̔tu̔kik kitta ke̔ pā̔tumatchik, ākose āka kitta nisseto̔tumatchik; nantow itta oo ga kwāske̔tawaw, ākose oo muche̔tewinewawa kitta usānumowa̔tyuk. 13Ākose omisse itāo, Numma na ke kiskāye̔tānawaw oma uspahakāmoon? ākose maka tanse kā ke̔ isse kiskāye̔tumāk ka̔keyow uspahakāmoowina?
14Ookistekāo kistekatum ayumewin. 15Mena āwukwunik okoo putotāskuna̔k ka ayatchik, itta ayumewin ka kistekatāk; maka ispe ka̔ pā̔tu̔kwawe, Muche a̔cha̔k pā itoo̔tāo sāmak, mena otinumwāo ayumewin ka ke̔ kistekatāyik pee̔che oo’ tā̔eyee̔k. 16Mena āwukwunik okoo ussitche ka kistekatee̔tchik ussineeska̔k; ispe ka̔ pā̔tu̔kwawe ayumewin, sāmak otinumwuk keke muma̔takoosewin; 17Mena numoweya oowutupeemewuk weyawaw kā̔chewak, ākose ayawuk ukunuk piko: mwāstus, ispe ayimissewin a̔po pukwatitoowin wāniskamuku̔ke ayumewin o̔che, sāmak nayā̔tawāye̔tumwuk. 18Mena āwukwunik okoo ka kistekatee̔tchik missekaweminukuseska̔k; unekee ka pā̔tu̔kik ayumewin, 19Ākose oma uskeewe mamitoonāye̔chekuna, mena wuyāsehewāwina wāyootissewina o̔che, mena ā ukawatumee̔k kotuk kākwia ā pee̔tokwāmuku̔kee, kipiskumomukunwa ayumewin, ākose numma ne̔taweke̔chekāmukun. 20Mena āwukwunik okoo ka kistekatee̔tchik meyo uskee̔k; unekee ka pā̔tu̔kik ayumewin, mena ka otinu̔kik, mena ka ne̔taweke̔tatchik kistekan, atee̔t nisto metunow eyekoo̔k, atee̔t nikootwaso metunow, mena atee̔t metatu̔to metunow.
21Ākose omisse itāo, Pātanewun na wasuskotānikun kitta usta̔k seepa mu̔ku̔koo̔k, a̔po seepa nipāwini̔k? Ākose āka kitta usta̔k wasuskotānumakuna̔tikoo̔k? 22Chikāma numoweya, kākwi katanewun, aka kitta nookoo̔ta̔k; mena numoweya we̔kach kākwi ke̔ kemooche kunowāye̔chekatāo, maka kitta kiskāye̔takwu̔k. 23Keespin oweyuk o̔towukaw kitta pā̔tu̔k, keyam kitta nutoo̔tum. 24Ākose omisse itāo, Pāu̔tuk unima kā pā̔tumāk: unima kā o̔che tipa̔hikakāyāk, āwuko kā o̔che tipa̔humakoweyāk; mena keyawāw ka pā̔tumāk owusimā ke ga meeyikowinawaw. 25Weya una ka ayat, kitta meeyaw: mena una āka ka ayat, kitta muskumaw a̔po unimāyew ka ayat.
26Ākose omisse itwāo, Ākose āsse ayak Muneto oot otānowewin, tapiskooch napāo ā wāpinu̔k kistekanisa uskee̔k; 27Ākose ā nipat, mena ā wuniskat ā tipiskayik mena ā kesikayik, ākose kistekana oo ga sakuske̔tawaw, numoweya kiskāye̔tum tanse. 28Chikāma uske sakuske̔tamukun kistekan sā̔kā; nistum muskoose, ākose uskoo̔ch pu̔kwāsekun. 29Maka ispe kistekana ātee̔tākwawe, sāmak munisikāo, chikāma munisikāwe kesikaw ā oche̔chepuyeyik.
30Ākose omisse itwāo, Kāko nuspitakt oowin kā ke̔ isse nuspitumoo̔tayu̔k Muneto oootānowewin? a̔po kāko tapiskootāye̔chekun kā ke̔ o̔che tapiskootāye̔tumu̔k? 31Nuspitumomukun pāukomin kistekanis, ispe ka̔ kistekatāke uskee̔k, mawutche upisasin ka e̔tu̔tee̔kee kistekana uskee̔k: 32Maka ispe ka̔ kistekatāke, oo̔pikemukun, ākose mawutche misaw ka e̔tu̔tee̔kee kistekana, mena me̔chāto puskāti̔kwunāyaw; ākose peyāsesuk ākota akowastāsimoowuk. 33Mena me̔chāt ākotoowe uspahakāmoowina ke̔ o̔che we̔tumowāo ayumewin, ā isse kuske̔tayit kitta pā̔tumeyit. 34Maka āka ā uspahakāmoot numoweya o̔che ayumehāo: ākose ispe peāukootwawe, ke̔ we̔tumowāo ka̔keyow kākwia oo kiskino̔humowakuna.
35Ākose āwuko ā kesikayik, ispe wātakoosineyik, omisse itāo, Ma̔te asoowa̔hu̔tan kwāskukam isse. 36Ākose ka̔ sipwātissa̔watchik ookistukāwe ayiseyinewa, otināwuk ā isse ayayit mistiko chemani̔k. Mena oo wechāwikoo̔ty kotuka mistiko chemanisa. 37Ākose missekeestin, ākose ā mamu̔kaskak mistiko chemani̔k pukumepuyewa, peyis ā sakuskināk eyekoo̔k. 38Maka weya ota̔kātukoo̔k oot aya̔ty, ā nipat uspiskwāsimoowini̔k: ākose kooskoonāwuk, mena omisse itāwuk, Ookemaw, numma wawach na ke kunupāye̔tān kitta nissewunachehooya̔k? 39Ākose wuniskaw, mena kitootum yootin, mena omisse itum wenepāk, Pāu̔tuk, we̔ keyame aya. Ākose poone yootin, mena ke̔che uywastin. 40Ākose omisse itāo, Tanā̔kā wā̔che isse sākisseyāk? tanse ā̔kee̔k āka ka ootapwā̔tumoowineyāk? 41Ākose naspitch ke̔che sākissewuk, mena omisse ititoowuk, Tantoowe napāo owa, a̔po yootin ussitche wenepāk ka nunahe̔takoot?
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society 1876-1877.