Intaliko 26
26
Ayizeki ku Gerara naku Beresheba
1Swinya akupona ichipowe chinji munsi, ndivino chino chaponile mu manda yakwe Abrahamu. Nu Ayizeki aya ku Gerara kwe Abimeleki imfumu ya wa Filisiti. 2Imfumu e Leza amulolechela, ati, Utize uye ku Ijeputi; ukuwa yikala munsi yino nandi nkunene 3Uyikale kokonye nandi ndawa nawe; ndikupepa njize nkupe wewe ni kwata lyako insi-nye zyozyo zyonsi, swinya ndifisya ichilapo chane chino nalafile kwe Abrahamu eso. 4Ndinyamya ikwata lyako ndivino intanda zya mwi yulu, swinya ndipa ikwata lyako insi-nye zyozyo zyonsi; na kwi kwata lyako imyiko yonsi iya munsi iliyipepa; 5Amuno Abrahamu watontezile izwi lyane ni panzyo lyane, na masundo yane ni lango lyane.
6Achaleka Ayizeki ayikala mu Gerara. 7Awala wantu wa munsi-nye yoyo wamuwuzya ku vya muchi ati, A nkazi yane; muno watinile ukuwanena kuno walinji a muchi, welenganianga ukuti, Nche awantu-nye wawo wangankoma muno we Rebeka—amuno walinji a muzima. 8Ala wi kala kokonye impindi ntali, Abimeleki imfumu ya wa Filisiti asungamila pipenjelele alola kuno Ayizeki akuchena nu Rebeka umuchi. 9Apano Abimeleki ayita Ayizeki ati, Ngavino weyo we wakwako; ngamuno chani chino ukuti A nkazi yane? Ayizeki atolelela ati, Amuno nelenganianga nkuti ngafwa amuno weliwe. 10Abimeleki ati, Nga muno chani chino uchitizile wonyewoo kwe sweswe? Amuno pamwi wumwi wanga alale nu wakwako, utuponezye mu mulandu. 11Apano Abimeleki asochela wantu wonsi ati, Wensi wino wiza walemelela umuntu wee pamwi umuchi alikomwa.
12Ayizeki alima munsi-nye yoyo, asinza nu kusinza umwaka-nye wowo ivyakulya vivule. Imfumu e Leza amupepa 13achindama awa ni nsawo mvule nkaninye. 14Walinji ni ng’onzi ni ng’ombe na wawomvi wavule, achaleka na wa Filisiti awamukwina. 15(Paponye awa Filisiti awazichila ivifula vyonsi vino awawomvi wakwe yisi wimvile mu manda yakwe Abrahamu e Yisi.) 16Apano Abimeleki anena Ayizeki ati, Chinta upite; amuno uli na maka mavule ukulusye sweswe.
17Achaleka Ayizeki achinta, aya azenga imitanda mu mupata wa Gera akuno awakwikala. 18Nga Ayizeki afukula ivifula vya minzi vino vyimvilwe mu manda yakwe Abrahamu e yisi; amuno awa Filisiti wazichizile ivifula pano Abrahamu wafwa. Ayita ivifula amazina yano yisi wavisile. 19Ukuwa awala awawomvi wakwe Ayizeki wimba ichifula mumupata awatulula mu kantopwezi ka minzi, 20awachemi wa vikwato wa mu Gerara awapokota na wachemi wa vikwato vyakwe Ayizeki, awati, Aminzi yaa a yitu. Achaleka ayita ichifula chocho ati, We Mpokoto, amuno wapokotanga kulyanye. 21Awala wimba ichifula chinji, naponye awapokota; nga ayita ichifula chocho ati, Awulwani. 22Afuntuka pa masyo yayo aya ayimba ichifula chinji, kuno watatezile wapokote; nga ayita ichifula chocho ati, Mutende, ukuti, Amuno kanonzi Imfumu e Leza watupa amasyo umutende, twandi tuwanyama munsinye yoo.
23Ala wafuma paponye aya ku Beersheba. 24Ni Mfumu e Leza aloleka kwakwe weliwe uwusiku wowonye ati, Ne Leza wakwe Abrahamu eso; utize uwatina, amuno indi nawe swinya ndikupepa nu kunyamya ikwata lyako muno a muwomvi wane Abrahamu. 25Achaleka azenga akavuwa apepa Imfumu e Leza, azenga nu mutanda wakwe paponye. Nga awawomvi wakwe Ayizeki awimba ichifula.
Ukulayana kwakwe Ayizeki nu Abimeleki
26Ngapano Abimeleki nu Ahuzati inkombe yakwe nu Fikolo e musika wa vita vyakwe awafuma ku Gerara awaya kweneko. 27Ayizeki ati, Ngachani chino mwiza kwe nene, napano mwampata swinya mwambinga ku mwinu? 28Awati, Twapanichisya kuno Imfumu e Leza ali nawe; achaleka tukuti, tulape tulayane nawe, 29ukuti utalituchitila ichiwipe chimwi, ndivino naswe tutatela tukulemelele ukuwa twalesile upita umutende. Kanonzi we mupepwe ku Mfumu e Leza. 30Ngapano awateweta ivyakulya vivule-nye, awalya swinya awang’wa. 31Umutondotondo mwe pwi pano waziwuka, awalapa awalayana; nga Ayizeki aleka awapita, awafuntuka umutende. 32Pa wanda-nye wowo awawomvi wakwe Ayizeki awiza awamunena ivya chifula chino wimvile, awati, Twazana aminzi. 33Ayita ichifulanye chocho ati, Sheba; achaleka ukufika na kanonzi izina lya kay a kako we Beersheba.
Wamuka Esau amakandi
34Walanga pano Esau wawa ni myaka amakumi yani (40) atwala Judith umwanakwe Beeri umu Hiti, nu Basemati umwanakwe Eloni umu Hiti; 35awaleta intazi kutaluvile kwe Ayizeki nu Rebeka.
Currently Selected:
Intaliko 26: WWN82
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chinamwanga Bible © United Bible Societies, 1981.
Intaliko 26
26
Ayizeki ku Gerara naku Beresheba
1Swinya akupona ichipowe chinji munsi, ndivino chino chaponile mu manda yakwe Abrahamu. Nu Ayizeki aya ku Gerara kwe Abimeleki imfumu ya wa Filisiti. 2Imfumu e Leza amulolechela, ati, Utize uye ku Ijeputi; ukuwa yikala munsi yino nandi nkunene 3Uyikale kokonye nandi ndawa nawe; ndikupepa njize nkupe wewe ni kwata lyako insi-nye zyozyo zyonsi, swinya ndifisya ichilapo chane chino nalafile kwe Abrahamu eso. 4Ndinyamya ikwata lyako ndivino intanda zya mwi yulu, swinya ndipa ikwata lyako insi-nye zyozyo zyonsi; na kwi kwata lyako imyiko yonsi iya munsi iliyipepa; 5Amuno Abrahamu watontezile izwi lyane ni panzyo lyane, na masundo yane ni lango lyane.
6Achaleka Ayizeki ayikala mu Gerara. 7Awala wantu wa munsi-nye yoyo wamuwuzya ku vya muchi ati, A nkazi yane; muno watinile ukuwanena kuno walinji a muchi, welenganianga ukuti, Nche awantu-nye wawo wangankoma muno we Rebeka—amuno walinji a muzima. 8Ala wi kala kokonye impindi ntali, Abimeleki imfumu ya wa Filisiti asungamila pipenjelele alola kuno Ayizeki akuchena nu Rebeka umuchi. 9Apano Abimeleki ayita Ayizeki ati, Ngavino weyo we wakwako; ngamuno chani chino ukuti A nkazi yane? Ayizeki atolelela ati, Amuno nelenganianga nkuti ngafwa amuno weliwe. 10Abimeleki ati, Nga muno chani chino uchitizile wonyewoo kwe sweswe? Amuno pamwi wumwi wanga alale nu wakwako, utuponezye mu mulandu. 11Apano Abimeleki asochela wantu wonsi ati, Wensi wino wiza walemelela umuntu wee pamwi umuchi alikomwa.
12Ayizeki alima munsi-nye yoyo, asinza nu kusinza umwaka-nye wowo ivyakulya vivule. Imfumu e Leza amupepa 13achindama awa ni nsawo mvule nkaninye. 14Walinji ni ng’onzi ni ng’ombe na wawomvi wavule, achaleka na wa Filisiti awamukwina. 15(Paponye awa Filisiti awazichila ivifula vyonsi vino awawomvi wakwe yisi wimvile mu manda yakwe Abrahamu e Yisi.) 16Apano Abimeleki anena Ayizeki ati, Chinta upite; amuno uli na maka mavule ukulusye sweswe.
17Achaleka Ayizeki achinta, aya azenga imitanda mu mupata wa Gera akuno awakwikala. 18Nga Ayizeki afukula ivifula vya minzi vino vyimvilwe mu manda yakwe Abrahamu e yisi; amuno awa Filisiti wazichizile ivifula pano Abrahamu wafwa. Ayita ivifula amazina yano yisi wavisile. 19Ukuwa awala awawomvi wakwe Ayizeki wimba ichifula mumupata awatulula mu kantopwezi ka minzi, 20awachemi wa vikwato wa mu Gerara awapokota na wachemi wa vikwato vyakwe Ayizeki, awati, Aminzi yaa a yitu. Achaleka ayita ichifula chocho ati, We Mpokoto, amuno wapokotanga kulyanye. 21Awala wimba ichifula chinji, naponye awapokota; nga ayita ichifula chocho ati, Awulwani. 22Afuntuka pa masyo yayo aya ayimba ichifula chinji, kuno watatezile wapokote; nga ayita ichifula chocho ati, Mutende, ukuti, Amuno kanonzi Imfumu e Leza watupa amasyo umutende, twandi tuwanyama munsinye yoo.
23Ala wafuma paponye aya ku Beersheba. 24Ni Mfumu e Leza aloleka kwakwe weliwe uwusiku wowonye ati, Ne Leza wakwe Abrahamu eso; utize uwatina, amuno indi nawe swinya ndikupepa nu kunyamya ikwata lyako muno a muwomvi wane Abrahamu. 25Achaleka azenga akavuwa apepa Imfumu e Leza, azenga nu mutanda wakwe paponye. Nga awawomvi wakwe Ayizeki awimba ichifula.
Ukulayana kwakwe Ayizeki nu Abimeleki
26Ngapano Abimeleki nu Ahuzati inkombe yakwe nu Fikolo e musika wa vita vyakwe awafuma ku Gerara awaya kweneko. 27Ayizeki ati, Ngachani chino mwiza kwe nene, napano mwampata swinya mwambinga ku mwinu? 28Awati, Twapanichisya kuno Imfumu e Leza ali nawe; achaleka tukuti, tulape tulayane nawe, 29ukuti utalituchitila ichiwipe chimwi, ndivino naswe tutatela tukulemelele ukuwa twalesile upita umutende. Kanonzi we mupepwe ku Mfumu e Leza. 30Ngapano awateweta ivyakulya vivule-nye, awalya swinya awang’wa. 31Umutondotondo mwe pwi pano waziwuka, awalapa awalayana; nga Ayizeki aleka awapita, awafuntuka umutende. 32Pa wanda-nye wowo awawomvi wakwe Ayizeki awiza awamunena ivya chifula chino wimvile, awati, Twazana aminzi. 33Ayita ichifulanye chocho ati, Sheba; achaleka ukufika na kanonzi izina lya kay a kako we Beersheba.
Wamuka Esau amakandi
34Walanga pano Esau wawa ni myaka amakumi yani (40) atwala Judith umwanakwe Beeri umu Hiti, nu Basemati umwanakwe Eloni umu Hiti; 35awaleta intazi kutaluvile kwe Ayizeki nu Rebeka.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chinamwanga Bible © United Bible Societies, 1981.