Luuka 16
16
Sahu li ikanga-koome nga upfuta
1Yisu atiidi sahu molinili huli bayihi ba nde: «Isina imosi hyaba na ikanga-koome. Baayakese hyo ŋa busu bu isina ti nde ubaabiyasa busina bwa nde. 2Isina ni uteele musalili a nde na uleele: “Ki mambu me ndi munzuha mu nduhi a we? Mwese me tsalili a we, mu toni ati we a ubweba muswehi bisiha bya me ve.” 3Ikanga-koome atsimi hutso mutima a nde: “Pfumu a me ka mu umaasa me mu isalu. Me buni utsa? Me a ndi na mifudi mi myakuha musala tooto ve. Me tsamba na tsonyi mu usa musohi. 4Me nzaabi bu me utsa! Me tsapaanga ma musa ti, Humbisa hu bamiimaasa me mu isalu, baatu ba baayaka me mu manzo ma bo.”
5Nde ni utsiha mumosi mumosi, mu boosi ba baaba baasombo isiha huli pfumu a nde. Nde aleeli huli wa tsomi: “We kwe asombo huli pfumu a me?” 6Nde afutili: “Kama li mingungu mya maadi ma oliive.” Ikanga-koome mo ni uleele nde: “Mono muhanda wa tsiingili mukanu, tsahala mawasa na sonehe maku mataanu.” 7Nde abweleele huli mukima: “Ka we, we kwe asombo?” Nde afutili: “Kama li basaahu ba mbutu.” Musalili aleeli nde: “Volo muhanda wa tsiingili mukanu a we, sonehe maku poombo.” 8Pfumu asilisi ikanga-koome nga upfuta mu ma nde havangi na lisuunga. Mu toni ati baatu ba tsi moyi buyedi bwa paangili a mambu, bele buyedi bwa baatu ba liyalala ve.»
9Na Yisu abwebwese: «Na me, me ndeele benu, salilaani busina bu upfuta mu uvanga bumbaahi na baatu. Mana bu busina mo bufwa, bambaahi bayaka benu hutso manzo ma mu ukwilala bilima na bilima. 10Muutu nga imbuli mu mwa bisiha bibikeehe, nde li ka na imbuli mu bisiha bibinene. Muutu nga upfuta mu bisiha bibikeehe, nde li ka na upfuta mu bisiha bibinene. 11Ni mu buuna, tso benu a lili na imbuli mu busina bu upfuta ve, na uva benu busina bwa mbuli? 12Na tso benu a lili na imbuli mu hi hyabaha mukima ve, na uva benu bi bili bya benu mo?
13Musalili tso mumosi utwala usalila bapfumu boole ve. Nde sa abelele mumosi na utondo wuna. Buve, nde sa akatita mu mumosi na urokolo wuna. Benu utwala usalila Nzambi na mbongo ve.»
Yisu alongisi mikele na Ipfumu hya Nzambi
Mataayi 11.12-13; 5.31-32; Malako 10.11-12
14Bafarisi bu baaba baasinzatondo mbongo, baakasyebe Yisu Humbisa uyuha maana moosi. 15Yisu aleeli bo: «Benu libaasaha umonehele babaakuha ŋa busu bwa baatu, ka Nzambi yabi mitima mya benu. Mu toni ati bi bili bibibwe ŋa busu bwa baatu, a bili na kaluha ŋa busu bwa Nzambi ve. 16Mikele mya Moose na mabuuku ma Mimbihuli mya diingi nate mu tangu Yowani Mutondihi. Umata tangu Yowani, bali mu uyabisa musamu wu mubwe wu Ipfumu hya Nzambi. Na baatu boosi bali mu ukalaana mu ukoto mu Ipfumu hya Nzambi. 17Yulu na toto sa bidimbala, ka isono tso imosi hi mukele a Nzambi a hyudimbala ve.
Yisu alongisi mu mambu ma ndubili makwele
18Pasi bahala li limiduba kwele na mukadi a nde na ukwele mukima, mi kwasa mayamba. Na bahala li lukwele mukaasu wu miduba kwele na mulumi a nde, si mayamba.»
Sahu li isina na Laazaro
19Yisu atiidi ka sahu molinili: «Hwaba na bahala limosi li isina wu akabaalwata bikutu bya talu na bibibwe. Idiingu hya nde aba pasi ilumbu mikuungi na makinya. 20Iyaha imosi nduhi a nde aba Laazaro. Nyutu yoosi yaba yaluula mu mambaadi. Baatu baakasuusa nde ŋa busu bu munywa a nzo a isina mohina. 21Nde akatondo udya bipepesi bi byakabwa hu tsina a metse ma isina. Hwafula ni bamvwa baakayavele mambaadi ma nde. 22Iyaha hyakwidi, na bapofi baabiti nde ŋa mbahala a Abrahami. Isina ka hyakwidi, na baadiihi nde.
23Hu tsi a babakwa, bu isina hyaba hutso munyongi, nde asuuli miisu na atalili Abrahami hu lala na Laazaro ŋa muvanga a nde. 24Isina afulihi: “Taata Abrahami, kwila me lingebe. Na tsindaha Laazaro ayabootehe tsoso mulembo a nde mutso a mamba. Tsindaha nde avolemese me limi, mu toni ati me mu pasi ndi hutso a mbaahu mo yiniyi.” 25Ka Abrahami afutili: “Mwana a me, yibwala monyi ti we abeedi mu maakinya mu idiingu hya we, ka Laazaro amoni mapasi mamalahi. Bunuubu, nde ka hutso a mbombisili a nde, we bu we ka mu umono pasi. 26Titswene, huli na mbenge yinene ŋa hati la benu na bisu, mana ba batondi umata huli bisu mu uvyoho huli benu baveletwala. Ni we benu ka mu umata hu benu lili, mu uyato huli bisu.” 27Isina ni uleele: “Kolo-kolo a we taata, ka ni tsindaha ati Laazaro hu nzo a taata a me, 28mu toni ati, huuna me na baana ba ngu bataanu. Nde ayayabisa bo, mana bo ka a baya hutso a mbuha munyongi yiniyi.” 29Abrahami ni ukaala: “Baana ba ngu a we bo bali na Moose na mimbihuli mya Nzambi mu uyibusa bo. Nyaha bo bayuhala bo.” 30Isina ni uleele: “Buuna a bwa kuha ve, taata Abrahami. Ka tso muutu mati hu tsi a babaakwa na yeni huli bo, bo sa basobo mbiili na uyafutaha huli Nzambi.” 31Ka Abrahami aleeli nde: “Tso bo a bayuhili Moose na mimbihuli ve, bo utwala usiinga usobo mbiili a bo ve, tso muutu suhi hu tsi a babaakwa.”»
Currently Selected:
Luuka 16: TSA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
