N%FAmeros 28
28
Sipon re ij ij
1I Ajwal xlapan ru' ma Moisés, xub'ij che:
2Chab'ij chke aj Israel chi kkimayij ti usujuxik kisipon chinwach pacha usuk' chi are i lejom wa re trigo xaq i porom sipon che i jalajuj taq nima'ij, man i sipon le are jun sipon re umuyal uk'ok'al chwe yin.
3Xaq chab'ij chik chke chi are sipon iri chi kporox ni chinwach kojb'al in-ij: Ij ij ksujux ni kakab' ral taq mama'ib' chij chi aj jujun junab' chi je klis taj. 4Jun kporox ksaqirik xaq jun chik kporox kqaj ij. 5I sipon ch'irajil koksax b'i kajib' ral taq k'ox rutzil arin ru' xaq yot'tal b'i oxib' ral taq k'ox aceite chupam chi elsam che Olivo. 6Are i sipon ile chi xtaq uporoxik arewi chila puwi i jyub' Sinaí, chi are i sipon re umuyal uk'ok'al re i Ajwal. 7I sipon chi are i uwa'al uva muqb'am koksax b'i oxib' ral taq k'ox ru' i jujun chij. I uwa'al uva muqb'am le, rajwaxik ktix ni pa lo'laj k'ijib'al re i Dios kojb'al re in-ij. 8I ukab' chij le ksujux na are kqaj ij, xaq koksax b'i jun sipon ru' chi ch'irajil, xaq jun sipon chi uwa'al uva muqb'am, pacha x-ani che i sipon re usaqirb'al chi are jun sipon re umuyal uk'ok'al chi kporoxik kojb'al u'ij i Ajwal.
I sipon re i ij sábado
9Che taq i ij sábado arewi ksujux kakab' chij chi aj jujun junab' chi xaq lik je klis taj, xaq wajxaqib' ral taq k'ox arin chi lik rutzil chi xaq kyot' b'i aceite chupam, ile are jun sipon ch'irajil; xaq rajwaxik chi k-e uwa'al uva muqb'am ru'. 10I porom sipon le ksujux che taq i ij sábado junam ru' i sipon chi uwa'al uva muqb'am, chrijil chik i sipon chi ksujux ij ij.
I sipon chi kya' ik' ik'
11I nab'e ij che ik' ik' ksujux ni porom sipon chinwach yin, keb' ral taq torib', jun chij ma xaq wuqub' ral taq chij aj jujun junab', chi lik je klis taj 12Ru' jujun ral taq torib' koksax b'i jun almul rutzil arin ru' xaq kyot' b'i aceite chupam xaq ru' i jujun chij ma koksax b'i wajxaqib' ral taq k'ox rutzil arin ru' xaq kyot' b'i aceite chupam; 13xaq ru' jujun ral taq chij koksax b'i kajib' ral taq k'ox rutzil arin ru' xaq kyot' b'i aceite chupam. Ile are jun porom sipon chi lik muy kporoxik kojb'al u'ij i Ajwal. 14Waqib' ral taq k'ox uwa'al uva muqb'am koksax b'i ru' jujun ral taq me'; kajib' ral taq k'ox uwa'al uva muqb'am koksax b'i ru' jujun chij ma; oxib' ral taq k'ox uwa'al uva muqb'am koksax b'i ru' jujun ral taq chij. Are sipon ile re umuyal uk'ok'al chi ksujux ni ik' ik' chwach i Ajwal che jun junab'. 15Chrijil chik i sipon re umuyal uk'ok'al chi ksujux ij ij, rajwaxik ksujux chik jun chab'at ma chinwach re i mak xaq koksax b'i uwa'al uva muqb'am ru'.
I sipon are ktijin i nima'ij Pascua
16Che i ij kajlajuj re i nab'e ik' k-ani ni nima'ij re i Pascua re kojb'al re in-ij, chi are i nima'ij Pascua. 17Che i ij jo'lajuj re i nab'e ik' le, k-ani i nima'ij re i wa re trigo chi nti kunb'al ru', lik wuqub' ij ktijaw i wa re trigo le chi nti kunb'al ru'. 18Che i nab'e ij, k-an ni jun lo'laj moloj ib', rumali chi mijun kchakun che i ij le. 19Ksujux ni porom sipon chwach i Ajwal: Keb' ral taq me', jun chij ma xaq wuqub' ral taq chij aj jujun junab', chi je klis taj. 20Junam ru' i porom sipon le rajwaxik chi koksax b'i rutzil arin ru' xaq kyot' b'i aceite chupam. I jujun ral taq me' koksax b'i jun almul rutzil jok'om trigo ru', i jujun chij ma, koksax b'i wajxaqib' k'ox ru', 21xaq i jujun ral taq mama'ib' chij chi aj jujun junab', koksax b'i kajib' ral taq k'ox ru'. 22Xaq ksujux ni jun chab'at ma chi are jun sipon re riqb'al kuyb'al imak. 23Ronojel ile ksujux ni puwi chik i sipon chi ksujux ij ij pa taq usaqirb'al. 24Keje ile k-ani ni che ronojel i wuqub' ij re i nima'ij. Ile are jun porom sipon chi lik muy kupon chinwach yin. Xaq koksax b'i sipon ru' chi uwa'al uva muqb'am, puwi chik i sipon chi ksujux ij ij pa taq usaqirb'al. 25Che i k'isb'al ij re i wuqub' ij, k-ani chik jun lo'laj moloj ib' kojb'al re in-ij. Che i ij le mijun kchakunik.
I sipon re i nab'e taq uwach i tikon
26Are kuriq i ij chi kimol uwach i nab'e taq tikon, kijeq u'anik i nima'ij re i k'iyal taq seman chrijil chik i nima'ij Pascua. Che i ij le k-ani ni jun lo'laj moloj ib' kojb'al in-ij yin, rumali chi mijun kchakunik, 27xwi ksujux ni jun porom sipon chinwach Yin re umuyal uk'ok'al, keb' ral taq me', jun chij ma xaq wuqub' ral taq chij aj jujun junab'. 28Rajwaxik chi koksax b'i rutzil jok'om trigo ru' xaq kyot' b'i aceite chupam. I jujun ral taq me' koksax b'i jun almul rutzil arin ru', i jujun chij ma koksax b'i wajxaqib' ral taq k'ox ru', 29xaq i jujun ral taq chij chi aj jujun junab' koksax b'i kajib' ral taq k'ox ru'. 30Xaq ksujux ni jun chab'at ma chi are jun sipon re riqb'al kuyb'al imak. 31I porom sipon le koksax b'i sipon ru' chi ch'irajil xaq i uwa'al uva muqb'am puwi chik i sipon chi ksujux ij ij pa taq usaqirb'al. I jalajuj taq chikop chi kesujuxik rajwaxik chi je klis taj.
Currently Selected:
N%FAmeros 28: ACHICUB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
N%FAmeros 28
28
Sipon re ij ij
1I Ajwal xlapan ru' ma Moisés, xub'ij che:
2Chab'ij chke aj Israel chi kkimayij ti usujuxik kisipon chinwach pacha usuk' chi are i lejom wa re trigo xaq i porom sipon che i jalajuj taq nima'ij, man i sipon le are jun sipon re umuyal uk'ok'al chwe yin.
3Xaq chab'ij chik chke chi are sipon iri chi kporox ni chinwach kojb'al in-ij: Ij ij ksujux ni kakab' ral taq mama'ib' chij chi aj jujun junab' chi je klis taj. 4Jun kporox ksaqirik xaq jun chik kporox kqaj ij. 5I sipon ch'irajil koksax b'i kajib' ral taq k'ox rutzil arin ru' xaq yot'tal b'i oxib' ral taq k'ox aceite chupam chi elsam che Olivo. 6Are i sipon ile chi xtaq uporoxik arewi chila puwi i jyub' Sinaí, chi are i sipon re umuyal uk'ok'al re i Ajwal. 7I sipon chi are i uwa'al uva muqb'am koksax b'i oxib' ral taq k'ox ru' i jujun chij. I uwa'al uva muqb'am le, rajwaxik ktix ni pa lo'laj k'ijib'al re i Dios kojb'al re in-ij. 8I ukab' chij le ksujux na are kqaj ij, xaq koksax b'i jun sipon ru' chi ch'irajil, xaq jun sipon chi uwa'al uva muqb'am, pacha x-ani che i sipon re usaqirb'al chi are jun sipon re umuyal uk'ok'al chi kporoxik kojb'al u'ij i Ajwal.
I sipon re i ij sábado
9Che taq i ij sábado arewi ksujux kakab' chij chi aj jujun junab' chi xaq lik je klis taj, xaq wajxaqib' ral taq k'ox arin chi lik rutzil chi xaq kyot' b'i aceite chupam, ile are jun sipon ch'irajil; xaq rajwaxik chi k-e uwa'al uva muqb'am ru'. 10I porom sipon le ksujux che taq i ij sábado junam ru' i sipon chi uwa'al uva muqb'am, chrijil chik i sipon chi ksujux ij ij.
I sipon chi kya' ik' ik'
11I nab'e ij che ik' ik' ksujux ni porom sipon chinwach yin, keb' ral taq torib', jun chij ma xaq wuqub' ral taq chij aj jujun junab', chi lik je klis taj 12Ru' jujun ral taq torib' koksax b'i jun almul rutzil arin ru' xaq kyot' b'i aceite chupam xaq ru' i jujun chij ma koksax b'i wajxaqib' ral taq k'ox rutzil arin ru' xaq kyot' b'i aceite chupam; 13xaq ru' jujun ral taq chij koksax b'i kajib' ral taq k'ox rutzil arin ru' xaq kyot' b'i aceite chupam. Ile are jun porom sipon chi lik muy kporoxik kojb'al u'ij i Ajwal. 14Waqib' ral taq k'ox uwa'al uva muqb'am koksax b'i ru' jujun ral taq me'; kajib' ral taq k'ox uwa'al uva muqb'am koksax b'i ru' jujun chij ma; oxib' ral taq k'ox uwa'al uva muqb'am koksax b'i ru' jujun ral taq chij. Are sipon ile re umuyal uk'ok'al chi ksujux ni ik' ik' chwach i Ajwal che jun junab'. 15Chrijil chik i sipon re umuyal uk'ok'al chi ksujux ij ij, rajwaxik ksujux chik jun chab'at ma chinwach re i mak xaq koksax b'i uwa'al uva muqb'am ru'.
I sipon are ktijin i nima'ij Pascua
16Che i ij kajlajuj re i nab'e ik' k-ani ni nima'ij re i Pascua re kojb'al re in-ij, chi are i nima'ij Pascua. 17Che i ij jo'lajuj re i nab'e ik' le, k-ani i nima'ij re i wa re trigo chi nti kunb'al ru', lik wuqub' ij ktijaw i wa re trigo le chi nti kunb'al ru'. 18Che i nab'e ij, k-an ni jun lo'laj moloj ib', rumali chi mijun kchakun che i ij le. 19Ksujux ni porom sipon chwach i Ajwal: Keb' ral taq me', jun chij ma xaq wuqub' ral taq chij aj jujun junab', chi je klis taj. 20Junam ru' i porom sipon le rajwaxik chi koksax b'i rutzil arin ru' xaq kyot' b'i aceite chupam. I jujun ral taq me' koksax b'i jun almul rutzil jok'om trigo ru', i jujun chij ma, koksax b'i wajxaqib' k'ox ru', 21xaq i jujun ral taq mama'ib' chij chi aj jujun junab', koksax b'i kajib' ral taq k'ox ru'. 22Xaq ksujux ni jun chab'at ma chi are jun sipon re riqb'al kuyb'al imak. 23Ronojel ile ksujux ni puwi chik i sipon chi ksujux ij ij pa taq usaqirb'al. 24Keje ile k-ani ni che ronojel i wuqub' ij re i nima'ij. Ile are jun porom sipon chi lik muy kupon chinwach yin. Xaq koksax b'i sipon ru' chi uwa'al uva muqb'am, puwi chik i sipon chi ksujux ij ij pa taq usaqirb'al. 25Che i k'isb'al ij re i wuqub' ij, k-ani chik jun lo'laj moloj ib' kojb'al re in-ij. Che i ij le mijun kchakunik.
I sipon re i nab'e taq uwach i tikon
26Are kuriq i ij chi kimol uwach i nab'e taq tikon, kijeq u'anik i nima'ij re i k'iyal taq seman chrijil chik i nima'ij Pascua. Che i ij le k-ani ni jun lo'laj moloj ib' kojb'al in-ij yin, rumali chi mijun kchakunik, 27xwi ksujux ni jun porom sipon chinwach Yin re umuyal uk'ok'al, keb' ral taq me', jun chij ma xaq wuqub' ral taq chij aj jujun junab'. 28Rajwaxik chi koksax b'i rutzil jok'om trigo ru' xaq kyot' b'i aceite chupam. I jujun ral taq me' koksax b'i jun almul rutzil arin ru', i jujun chij ma koksax b'i wajxaqib' ral taq k'ox ru', 29xaq i jujun ral taq chij chi aj jujun junab' koksax b'i kajib' ral taq k'ox ru'. 30Xaq ksujux ni jun chab'at ma chi are jun sipon re riqb'al kuyb'al imak. 31I porom sipon le koksax b'i sipon ru' chi ch'irajil xaq i uwa'al uva muqb'am puwi chik i sipon chi ksujux ij ij pa taq usaqirb'al. I jalajuj taq chikop chi kesujuxik rajwaxik chi je klis taj.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala