N%FAmeros 27
27
I kuxtab'al ke i ixoqib'
1Che utzob'ajil ma Manasés je o jo'ob' ixoqib' chi are kib'i iri: Al Maala, al Noa, al Hogla, al Milca xaq al Tirsa. I altom le je are umi'al ma Zelofehad, chi lik je kimuq kixikin kan ma Hefer, ma Galaad, ma Maquir, ma Manasés xaq ma José. 2I jo'ob' altom le xe'e chwach uchija re i okb'al re i ja re riqb'al ib' ru' i Dios xe'e lapan ru' ma Moisés xaq ru' ma Eleazar chi ajsujul sipon, xaq ku' i kaj-atzil aj Israel; xkib'ij chke: 3“I qaqajaw xkam chila pa tz'inilik jyub' chaqij xwiri ire utzob'ajil ti ma Coré chi xuqel i Ajwal, ire xkam rumal umak chi xu'ano xwiri xeuk'uwalij ti kan rak'al alab'om. 4Xwiri lik kmajaw taj chi ksach taq ub'i i qaqajaw to' keje ile xa rumal nti jun rak'al xalaxik chi ala. Rumali chaya jub'i' qulew yoj chkixol i ratz ucha' qaqajaw.”
5Ma Moisés xub'ij che i Ajwal wach xkib'ij i jo'ob' ixoqib' le, 6are uri i Ajwal xub'ij che ma Moisés: 7I je umi'al ma Zelofehad le lik usuk' kkib'ij, rumali chaya jub'i' kulew ike le chkixol i ratz ucha' kiqajaw, man keje ile i ulew chi re kiqajaw k-ax ni pki'ab' ike, 8xaq keje ile chab'ij chke aj Israel, we o jun xkam chke chi nti jun rak'al xalaxik chi ala, i rulew kkanaj kan uri pu'ab' umi'al. 9Xwiri we xaq nti jun umi'al xalaxik, kkanaj kan uri rulew pki'ab' i ratz ucha'. 10Xwiri we xaq nti jun ratz ucha' xalaxik, kkanaj kan uri rulew pki'ab' rikan. 11Xwiri we je nti rikan xealaxik, kkanaj kan uri rulew pki'ab' i rachalal chinajil chik. Iri lik are jun atb'al tzij chke aj Israel. Lik keje pacha xinb'ij Yin chawe. Xcha i Ajwal che ma Moisés.
Ma Josué xkanaj puk'exel ma Moisés
12I Ajwal xub'ij che ma Moisés:
—Chatel b'i puwi i jyub' Abarim xaq chawila i ulew chi inya'om chke aj Israel. 13Are k-iltaj ronojel ile awumal, te'uri katkamik, kat-e ni ku' awatit amam pacha u'anom chik awatz ma Aarón, 14man yix chixkeb' xiqel intaqanik chila pa tz'inilik jyub' chaqij Zin, are xkikoj uch'ojil kiya' i winaq chwe, man yix xikoj ti in-ij chkiwach ike. Ronojel ile xuk'ulmaj chila pa ralaxb'al ya Meriba che ulew Cades, pa tz'inilik jyub' chaqij Zin.
15Are uri ma Moisés xub'ij che i Ajwal:
16-17—Ajwal Dios, yet chi kaya kik'aslemal konojel i winaq, chatzukuj jun aj-atzil chi kuk'am b'i b'e chkiwach atinimit, man keje ile xaipa ke'e wi, o jun ajk'amol b'e chkiwach man kekanaj ti uchij i Ajwal le pacha jub'an chij chi nti keok'awik.
18I Ajwal xub'ij che ma Moisés:
—I ma Josué chi uk'ojol ma Nun, ire le lik are jun achi chi o Utewal i Dios ru', rumali are ire le chaya a'ab' puwi, 19te'uri chak'ama b'i ru' ma Eleazar, chi ajsujul sipon, man keje ile kaya ni upatan chkiwach konojel i winaq. 20Chaya jub'i' ataqanik pu'ab' man konojel aj Israel kekojon ni che. 21Xwiri ma Josué rajwaxik chi k-e chwach ma Eleazar, chi ajsujul sipon, man keje ile i ma Eleazar le kutz'onoj ni chwe Yin ru' i Urim wach rajwaxik chi ku'ano. Man keje ile are ni ma Josué kyaw i taqanik chke aj Israel wach rajwaxik chi kki'ano.
22Ma Moisés xu'an ronojel chrij pacha xub'ij i Ajwal che. Xuk'am b'i ma Josué chkiwach konojel aj Israel xaq chwach ma Eleazar, chi ajsujul sipon. 23Te'uri xuya u'ab' puwi xaq xuya upatan, chrij pacha xub'ij i Ajwal che ma Moisés.
Currently Selected:
N%FAmeros 27: ACHICUB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
N%FAmeros 27
27
I kuxtab'al ke i ixoqib'
1Che utzob'ajil ma Manasés je o jo'ob' ixoqib' chi are kib'i iri: Al Maala, al Noa, al Hogla, al Milca xaq al Tirsa. I altom le je are umi'al ma Zelofehad, chi lik je kimuq kixikin kan ma Hefer, ma Galaad, ma Maquir, ma Manasés xaq ma José. 2I jo'ob' altom le xe'e chwach uchija re i okb'al re i ja re riqb'al ib' ru' i Dios xe'e lapan ru' ma Moisés xaq ru' ma Eleazar chi ajsujul sipon, xaq ku' i kaj-atzil aj Israel; xkib'ij chke: 3“I qaqajaw xkam chila pa tz'inilik jyub' chaqij xwiri ire utzob'ajil ti ma Coré chi xuqel i Ajwal, ire xkam rumal umak chi xu'ano xwiri xeuk'uwalij ti kan rak'al alab'om. 4Xwiri lik kmajaw taj chi ksach taq ub'i i qaqajaw to' keje ile xa rumal nti jun rak'al xalaxik chi ala. Rumali chaya jub'i' qulew yoj chkixol i ratz ucha' qaqajaw.”
5Ma Moisés xub'ij che i Ajwal wach xkib'ij i jo'ob' ixoqib' le, 6are uri i Ajwal xub'ij che ma Moisés: 7I je umi'al ma Zelofehad le lik usuk' kkib'ij, rumali chaya jub'i' kulew ike le chkixol i ratz ucha' kiqajaw, man keje ile i ulew chi re kiqajaw k-ax ni pki'ab' ike, 8xaq keje ile chab'ij chke aj Israel, we o jun xkam chke chi nti jun rak'al xalaxik chi ala, i rulew kkanaj kan uri pu'ab' umi'al. 9Xwiri we xaq nti jun umi'al xalaxik, kkanaj kan uri rulew pki'ab' i ratz ucha'. 10Xwiri we xaq nti jun ratz ucha' xalaxik, kkanaj kan uri rulew pki'ab' rikan. 11Xwiri we je nti rikan xealaxik, kkanaj kan uri rulew pki'ab' i rachalal chinajil chik. Iri lik are jun atb'al tzij chke aj Israel. Lik keje pacha xinb'ij Yin chawe. Xcha i Ajwal che ma Moisés.
Ma Josué xkanaj puk'exel ma Moisés
12I Ajwal xub'ij che ma Moisés:
—Chatel b'i puwi i jyub' Abarim xaq chawila i ulew chi inya'om chke aj Israel. 13Are k-iltaj ronojel ile awumal, te'uri katkamik, kat-e ni ku' awatit amam pacha u'anom chik awatz ma Aarón, 14man yix chixkeb' xiqel intaqanik chila pa tz'inilik jyub' chaqij Zin, are xkikoj uch'ojil kiya' i winaq chwe, man yix xikoj ti in-ij chkiwach ike. Ronojel ile xuk'ulmaj chila pa ralaxb'al ya Meriba che ulew Cades, pa tz'inilik jyub' chaqij Zin.
15Are uri ma Moisés xub'ij che i Ajwal:
16-17—Ajwal Dios, yet chi kaya kik'aslemal konojel i winaq, chatzukuj jun aj-atzil chi kuk'am b'i b'e chkiwach atinimit, man keje ile xaipa ke'e wi, o jun ajk'amol b'e chkiwach man kekanaj ti uchij i Ajwal le pacha jub'an chij chi nti keok'awik.
18I Ajwal xub'ij che ma Moisés:
—I ma Josué chi uk'ojol ma Nun, ire le lik are jun achi chi o Utewal i Dios ru', rumali are ire le chaya a'ab' puwi, 19te'uri chak'ama b'i ru' ma Eleazar, chi ajsujul sipon, man keje ile kaya ni upatan chkiwach konojel i winaq. 20Chaya jub'i' ataqanik pu'ab' man konojel aj Israel kekojon ni che. 21Xwiri ma Josué rajwaxik chi k-e chwach ma Eleazar, chi ajsujul sipon, man keje ile i ma Eleazar le kutz'onoj ni chwe Yin ru' i Urim wach rajwaxik chi ku'ano. Man keje ile are ni ma Josué kyaw i taqanik chke aj Israel wach rajwaxik chi kki'ano.
22Ma Moisés xu'an ronojel chrij pacha xub'ij i Ajwal che. Xuk'am b'i ma Josué chkiwach konojel aj Israel xaq chwach ma Eleazar, chi ajsujul sipon. 23Te'uri xuya u'ab' puwi xaq xuya upatan, chrij pacha xub'ij i Ajwal che ma Moisés.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala